Translation of "pumps and valves" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| And they become like nutrient pumps. | Conviertiéndose en bombas de nutrientes, |
| So for example, Jackson came along and suggested that we use air pumps instead of water pumps. | Así, por ejemplo, Jackson se acercó y sugirió el uso de bombas de aire en lugar de bombas de agua. |
| So the valves at the bottom of those tubes there are like radio controlled airplane valves. | Las válvulas debajo de estos tubos son como las de avión teledirigidas. |
| I heard my heart's valves snapping open and closed. | Oía el golpeteo de las válvulas de mi corazón al abrir y cerrarse. |
| Well we make lots and lots of pumps. | Se pueden hacer muchísimas bombas. |
| A close look at how the technology works These are channels that are about the size of a human hair so you have integrated valves, pumps, mixers and injectors so you can fit entire diagnostic experiments onto a microfluidic system. | Veamos de cerca cómo funciona esta tecnología estos son unos canales del tamaño de un cabello humano. Y aquí hay integrados válvulas, bombas, mezcladores e inyectores, Y así, un sistema de micro fluido, puede llevar incluido todo el procedimiento de diagnóstico. |
| Now this, we make lots and lots of pumps. | Ahora, hacemos cantidades de bombas. |
| Another machine pumps water for irrigation. | Otra máquina bombea agua para riego. |
| Give it a few pumps. Okay? | La bombeamos un poco. Bien? |
| 4.5 metre high valves form the gas exit. | Unas válvulas, con 4,5 metros de altura, forman la puerta de salida del gas. |
| Warren Buffett pumps 10 billion into IBM | Warren Buffett contribuye con 10 mil millones a IBM |
| A growing plumbing system, with bolts and valves. Written by Marcelo Vianna 1997. | Un sistema de fontanería, con válvulas. Escrito por Marcelo Vianna 1997. |
| Her Marc Jacobs dress and black Christian Louboutin pumps help her argument. | Su vestido Marc Jacobs y sus zapatos de tacón negros Christian Louboutin contribuyen a su argumento. |
| And you can go inside the heart itself and repair the valves from the inside. | Y puedes ir dentro del corazón mismo y reparar las válvulas desde adentro. |
| Four pairs of black pumps lined up ruler straight. | Cuatro pares de zapatos negros perfectamente alineados. |
| The 12 cylinders have a total capacity of , each with 4 valves. | Los 12 cilindros tienen una capacidad total de 5998 centímetros cúbicos, cada uno con 4 válvulas. |
| The device pumps the water back into its own supply tank. | El dispositivo bombea continuamente el agua a su depósito de origen. |
| Bangladesh has approved the construction of 191 solar based irrigation pumps. | Bangladesh ha aprobado la construcción de 191 bombas de riego con energía solar. |
| The lights go out, water pumps stop working, and the temperature control systems go caput. | Las luces se apagan, las bombas hidráulicas dejan de funcionar y el sistema de control de la temperatura también. |
| Fruit capsule 6 8 long and 5 mm wide, two valves which contain 1 to 2 seeds. | Fruto cápsula de 6 8 x 5 mm, 2 valvas que contienen 1 a 2 semillas. |
| Each cylinder has four valves, lubricated via a dry sump system, and a compression ratio of 11.2 1. | Cada cilindro tiene cuatro válvulas, lubricadas por un sistema de cárter seco y con una relación de compresión de 11.2 1. |
| It's got all the valves and knobs and things you need to do to inject the right gases at the right time. | Tiene todas las válvulas y perillas y cosas que necesitas para inyectar los gases correctos en el momento preciso. |
| And this is what happens to us at the gas pump and actually, gas pumps are specifically designed to diffuse that anger. | Y esto es lo que nos sucede en un surtidor. Realmente, los surtidores están diseñados específicamente para disipar esa rabia. |
| They're thinking about putting it on the insides of buildings to move water up without pumps. | Quieren colocarlo sobre el interior de los edificios para distribuir agua sin la necesidad de bombas o surtidores. |
| You might notice that many gas pumps, including this one, are designed to look like ATMs. | Pueden notar que muchos surtidores, incluyendo éste, están diseñados como cajeros automáticos. |
| We discussed, in the prior film, some of the old things that we did, like stents and insulin pumps for the diabetic. | En la película anterior comentamos algunas de las cosas que hicimos antes, como los stents y las bombas de insulina para diabéticos. |
| It was built by Organería Española, of Azpeitia, and its pumps, of several horsepower, were purchased from the workshop of Meindinger from Basel. | Fue construido por Organería Española, de Azpeitia, y sus ventiladores, de varios caballos de potencia, fueron adquiridos a la casa Meindinger de Basilea. |
| This is a merry go round invented by the company Roundabout, which pumps water as kids play. You know? | Es un carrusel inventado por la compañía Roundabout, que bombea agua mientras los niños juegan. Saben? |
| So one of the pioneers, for example, is Dr. Anthony Atala, and he has been working on layering cells to create body parts bladders, valves, kidneys. | Uno de los pioneros, por ejemplo, es el Dr. Anthony Atala, y él ha estado trabajando en el apilado de células para crear vejigas, válvulas, riñones. |
| Pipes forming part of the water circuit are attached to the pile cage and can be connected to the heating pumps in the heating centre . | Las tuberías del circuito hidráulico se integran en las jaulas de las armaduras y pueden conectarse a las bombas de calor de la central energética . |
| Effects on daily life We also lose water, because most of houses and apartments here depend on water pumps to get water into their places. | Efectos en la vida cotidiana También nos quedamos sin agua, ya que aquí muchas casas y departamentos dependen de la bomba hidráulica para tener agua. |
| First of all, the stamping cowboy boots, basketball shoes, ladies' pumps and men's loafers attempt to find the beat on the parquet floor, and quickly do just that. | Primero se empieza por el baile botas de cowboy, zapatillas de baloncesto, zapatos de tacón y mocasines buscan el compás sobre el suelo de parquet, y lo encuentran rápidamente. |
| The pipeline is a long metal serpent, of weight equivalent to that of 242 Eiffel towers, with no breaks throughout its length, no valves and no maintenance stations. | El tubo es una larga serpiente de metal que pesa como 242 torres Eiffel y no está interrumpido en toda su longitud ni por válvulas, ni por estaciones de mantenimiento. |
| And the fact that pig heart valves have lots of these on them is the reason that you can't transplant a pig heart valve into a person easily. | El hecho de que las válvulas del corazón de un cerdo estén llenas de ésta molécula es la razón por la que no puedes trasplantar una válvula de corazón de cerdo a una persona, fácilmente. |
| Allegedly the petrol pumps exploited the situation and sold petrol in black market from 300 500 Rs which is more than five times of the official rate. | Las gasolineras se aprovecharon presuntamente de la situación y vendieron petróleo en el mercado negro por entre 300 y 500 Rs lo cual supone más de cinco veces el precio oficial. |
| Now order Pizza delivery in queues at the nearest petrol pumps http t.co XGDn2D6mBZ PetrolShortage PetrolCrisis PMLNPetrolChor Junaid Qaiser ( JunaidQaiser) January 21, 2015 | Ahora se entregan pizzas en colas en la gasolinera más cercana |
| Such a system can supply low voltage DC electric power at five volts for mobile phones, and 12V for LED lighting, pumps for outdoor use, and electrical appliances such as computers and televisions. | Dicho sistema puede suministrar energía eléctrica en la forma de corriente continua de bajo voltaje en niveles de cinco voltios para teléfonos móviles, y 12 voltios para iluminación LED, bombas que se usan en exteriores, y para aparatos eléctricos como por ejemplo computadoras y televisores. |
| With an annual budget of 297 million, Héma Québec provides not only blood products, but also tissues, including bone grafts, heart valves, eyeballs and skin that is almost exclusively used for large burns. | Con un presupuesto de 297 millones de dólares anual, Héma Québec abastece no sólo productos sanguíneos, pero también tejidos humanos, entre los que injertos óseos, valvas cardíacas, globos oculares y piel que es casi exclusivamente utilizada para los grandes quemados. |
| But I said we can't get rid of it, because all the people who tried to transplant heart valves found out you can't get rid of that immunity. | Pero pensé No podemos deshacernos de ellas. Porque toda las personas que ha intentado trasplantar válvulas del corazón descubrieron que no podían deshacerse de esa inmunidad. |
| In 1913 the Seguin brothers introduced the new Monosoupape ( single valve ) series, which replaced inlet valves in the pistons by using a single valve in each cylinder head, which doubled as inlet and exhaust valve. | En 1913 los hermanos Seguin introdujeron la nueva serie Gnôme Monosoupape ( monoválvula ), la cual no tenía válvulas de admisión, contando con una sola válvula de escape en cada cabeza de cilindro, con una entrada de aire duplicada. |
| They now have 29,000 ethanol pumps this versus 700 in the U.S., and a paltry two in California and in three years their new car fleet has gone from four percent to 85 percent flex fuel. | ahora tienen 29,000 bombas de gasolina esto contra 700 en E.U. y las insignificantes dos en California y en tres años, su nueva flota de carros se ha hecho por el 85 de flex fuel |
| When the medical device industry was blocked from producing lucrative products like heart valves, owing to the lack of specialized firms to provide sterilization services, the government used incentives to attract such companies. | Cuando la industria de dispositivos médicos encontró obstáculos a la fabricación de productos lucrativos, como válvulas cardíacas debido a la falta de empresas especializadas en servicios de esterilización, el gobierno utilizó incentivos para atraerlas. |
| And this is a website of a guy who's selling brand new parts for the Stanley automobile. And the thing that I liked is sort of this one click, add to your cart button for buying steam valves. I mean, it was just it was really there. | Éste es el sitio web dedicada a la venta de partes nuevas para el automóvil Stanley. Y lo que me encanta es poder añadir a la cesta de la compra a golpe de botón así comprar válvulas de vapor. Es decir que es muy fácil acceder, realmente estaba ahí. |
| Six weeks, these folds are now beginning with the papilla on the inside of the heart actually being able to pull down each one of those valves in your heart until you get a mature heart and then basically the development of the entire human body. | Seis semanas, estos dobleces ahora están comenzando con la papila en el interior del corazón que puede tirar hacia abajo cada uno de esas válvulas del corazón hasta que logra un corazón formado y luego sigue el desarrollo de todo el cuerpo. |
| And so what happens is every morning when the sun comes up the squid goes back to sleep, it buries itself in the sand, and it's got a pump that's attached to its circadian rhythm, and when the sun comes up it pumps out like 95 percent of the bacteria. | Así que lo que ocurre es que cada mañana cuando sale el sol el calamar vuelve a dormir, se entierra en la arena, y tiene una bomba que está ligada a su ritmo circadiano, y cuando sale el sol, bombea alrededor del 95 por ciento de las bacterias. |
