Translation of "pumps out" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| The lights go out, water pumps stop working, and the temperature control systems go caput. | Las luces se apagan, las bombas hidráulicas dejan de funcionar y el sistema de control de la temperatura también. |
| So for example, Jackson came along and suggested that we use air pumps instead of water pumps. | Así, por ejemplo, Jackson se acercó y sugirió el uso de bombas de aire en lugar de bombas de agua. |
| Another machine pumps water for irrigation. | Otra máquina bombea agua para riego. |
| And they become like nutrient pumps. | Conviertiéndose en bombas de nutrientes, |
| Give it a few pumps. Okay? | La bombeamos un poco. Bien? |
| Warren Buffett pumps 10 billion into IBM | Warren Buffett contribuye con 10 mil millones a IBM |
| Well we make lots and lots of pumps. | Se pueden hacer muchísimas bombas. |
| Four pairs of black pumps lined up ruler straight. | Cuatro pares de zapatos negros perfectamente alineados. |
| Now this, we make lots and lots of pumps. | Ahora, hacemos cantidades de bombas. |
| The device pumps the water back into its own supply tank. | El dispositivo bombea continuamente el agua a su depósito de origen. |
| Bangladesh has approved the construction of 191 solar based irrigation pumps. | Bangladesh ha aprobado la construcción de 191 bombas de riego con energía solar. |
| Her Marc Jacobs dress and black Christian Louboutin pumps help her argument. | Su vestido Marc Jacobs y sus zapatos de tacón negros Christian Louboutin contribuyen a su argumento. |
| They're thinking about putting it on the insides of buildings to move water up without pumps. | Quieren colocarlo sobre el interior de los edificios para distribuir agua sin la necesidad de bombas o surtidores. |
| You might notice that many gas pumps, including this one, are designed to look like ATMs. | Pueden notar que muchos surtidores, incluyendo éste, están diseñados como cajeros automáticos. |
| This is a merry go round invented by the company Roundabout, which pumps water as kids play. You know? | Es un carrusel inventado por la compañía Roundabout, que bombea agua mientras los niños juegan. Saben? |
| We discussed, in the prior film, some of the old things that we did, like stents and insulin pumps for the diabetic. | En la película anterior comentamos algunas de las cosas que hicimos antes, como los stents y las bombas de insulina para diabéticos. |
| And this is what happens to us at the gas pump and actually, gas pumps are specifically designed to diffuse that anger. | Y esto es lo que nos sucede en un surtidor. Realmente, los surtidores están diseñados específicamente para disipar esa rabia. |
| It was built by Organería Española, of Azpeitia, and its pumps, of several horsepower, were purchased from the workshop of Meindinger from Basel. | Fue construido por Organería Española, de Azpeitia, y sus ventiladores, de varios caballos de potencia, fueron adquiridos a la casa Meindinger de Basilea. |
| Now order Pizza delivery in queues at the nearest petrol pumps http t.co XGDn2D6mBZ PetrolShortage PetrolCrisis PMLNPetrolChor Junaid Qaiser ( JunaidQaiser) January 21, 2015 | Ahora se entregan pizzas en colas en la gasolinera más cercana |
| The additional revenue might initially come from selling small electricity surpluses to local farmers to recharge their mobile phones (thereby allowing them to work out the optimal prices for their crops), or to help them irrigate farmland using small electric pumps. | Los ingresos adicionales inicialmente podrían provenir de la venta de pequeños excedentes de electricidad a los agricultores locales para recargar sus teléfonos móviles (lo que les permite negociar precios óptimos para sus cosechas), o para ayudarles a irrigar las tierras de cultivo utilizando pequeñas bombas eléctricas. |
| Pipes forming part of the water circuit are attached to the pile cage and can be connected to the heating pumps in the heating centre . | Las tuberías del circuito hidráulico se integran en las jaulas de las armaduras y pueden conectarse a las bombas de calor de la central energética . |
| Effects on daily life We also lose water, because most of houses and apartments here depend on water pumps to get water into their places. | Efectos en la vida cotidiana También nos quedamos sin agua, ya que aquí muchas casas y departamentos dependen de la bomba hidráulica para tener agua. |
| Allegedly the petrol pumps exploited the situation and sold petrol in black market from 300 500 Rs which is more than five times of the official rate. | Las gasolineras se aprovecharon presuntamente de la situación y vendieron petróleo en el mercado negro por entre 300 y 500 Rs lo cual supone más de cinco veces el precio oficial. |
| First of all, the stamping cowboy boots, basketball shoes, ladies' pumps and men's loafers attempt to find the beat on the parquet floor, and quickly do just that. | Primero se empieza por el baile botas de cowboy, zapatillas de baloncesto, zapatos de tacón y mocasines buscan el compás sobre el suelo de parquet, y lo encuentran rápidamente. |
| And so what happens is every morning when the sun comes up the squid goes back to sleep, it buries itself in the sand, and it's got a pump that's attached to its circadian rhythm, and when the sun comes up it pumps out like 95 percent of the bacteria. | Así que lo que ocurre es que cada mañana cuando sale el sol el calamar vuelve a dormir, se entierra en la arena, y tiene una bomba que está ligada a su ritmo circadiano, y cuando sale el sol, bombea alrededor del 95 por ciento de las bacterias. |
| Such a system can supply low voltage DC electric power at five volts for mobile phones, and 12V for LED lighting, pumps for outdoor use, and electrical appliances such as computers and televisions. | Dicho sistema puede suministrar energía eléctrica en la forma de corriente continua de bajo voltaje en niveles de cinco voltios para teléfonos móviles, y 12 voltios para iluminación LED, bombas que se usan en exteriores, y para aparatos eléctricos como por ejemplo computadoras y televisores. |
| They now have 29,000 ethanol pumps this versus 700 in the U.S., and a paltry two in California and in three years their new car fleet has gone from four percent to 85 percent flex fuel. | ahora tienen 29,000 bombas de gasolina esto contra 700 en E.U. y las insignificantes dos en California y en tres años, su nueva flota de carros se ha hecho por el 85 de flex fuel |
| Elizabeth Get out! Get out! Get out! | Isabel I Salgan. salgan, salgan. |
| A close look at how the technology works These are channels that are about the size of a human hair so you have integrated valves, pumps, mixers and injectors so you can fit entire diagnostic experiments onto a microfluidic system. | Veamos de cerca cómo funciona esta tecnología estos son unos canales del tamaño de un cabello humano. Y aquí hay integrados válvulas, bombas, mezcladores e inyectores, Y así, un sistema de micro fluido, puede llevar incluido todo el procedimiento de diagnóstico. |
| Out of sight, out of mind. | Ojos que no ven, corazón que no siente. |
| Zoom out Zoom out by one. | Reducir Reducir por uno. |
| Out of my way. Out of my way. Out of my way. | Fuera de mi camino. Fuera de mi camino. Fuera de mi camino . |
| One of the things that's happened because of this is that, since 1969, the country of Nigeria, or the part of Nigeria that pumps oil, which is the delta which is two times the size of Maryland has had thousands of oil spills a year. | Una de las cosas que sucedieron a causa de esto es que desde 1969, Nigeria, o la parte de Nigeria que saca petróleo, el delta, de dos veces el tamaño de Maryland, ha tenido miles de derrames al año. |
| My appeal to the Commission is to make available such funds as are necessary to ensure that proper pumps are installed and that heating oil is provided to make up for the loss, as a result of the Gulf crisis, to Romanian oil supplies. | Si hemos sido elegidos, debemos responder a las personas que nos eligieron. |
| Get out of it, get it out. | Quitarla de en medio. Quitarla. |
| Fly out of Amsterdam, out of everything. | Volar de Ámsterdam, huir de todo. |
| Out! | Fuera! |
| out | out |
| out | out |
| Out | Oscurecer |
| OUT | SALIDA |
| OUT! | AFUERA! |
| But now, we're going to meet out! Out! | Pero ahora vamos a conocer... Fuera! Fuera! |
| Now bring it out, bring it out. Anybody else? | Tráigala. Alguien más? |
| Third box is out. The fourth box is out. | Pasa la tercera caja. Y pasa la cuarta. |
