Translation of "punishes" to Spanish language:

  Dictionary English-Spanish

Keywords : Castiga Castigue Pecadores Recompensa Castigo

  Examples (External sources, not reviewed)

The law punishes.
La ley castiga.
He forgives and punishes whomever He wants.
Perdona a quien Él quiere y castiga a quien Él quiere .
He forgives or punishes whomever He wants.
Perdona a quien Él quiere y castiga a quien Él quiere.
On that Day, none will punish as He punishes.
Ese día nadie castigará como Él,
On that day none shall punish as He punishes,
Ese día nadie castigará como Él,
So on that day, no one punishes like He does!
Ese día nadie castigará como Él,
He forgives whom He wills, and punishes whom He wills.
Perdona a quien Él quiere y castiga a quien Él quiere.
He forgives whom He will and punishes whom He will.
Perdona a quien Él quiere y castiga a quien Él quiere.
He forgives whom He will, and punishes whom He will.
Perdona a quien Él quiere y castiga a quien Él quiere .
He punishes whom He will and forgives whom He will.
Castiga a quien Él quiere y perdona a quien Él quiere.
He forgives whom He wills and punishes whom He wills.
Perdona a quien Él quiere y castiga a quien Él quiere.
He forgives whoever He pleases and punishes whoever He pleases.
Perdona a quien Él quiere y castiga a quien Él quiere.
He forgives whom He pleases and punishes whom He pleases.
Perdona a quien Él quiere y castiga a quien Él quiere .
He punishes whom He will and forgives whom He pleases.
Castiga a quien Él quiere y perdona a quien Él quiere.
He forgives whom He pleases, and punishes whom He pleases.
Perdona a quien Él quiere y castiga a quien Él quiere.
On that Day no one will punish as He punishes,
Ese día nadie castigará como Él,
He punishes whom He wills and He forgives whom He wills.
Castiga a quien Él quiere y perdona a quien Él quiere.
He forgives whom He wills, and He punishes whom He wills.
Perdona a quien Él quiere y castiga a quien Él quiere.
He forgives whom He wills, and He punishes whom He wills.
Perdona a quien Él quiere y castiga a quien Él quiere .
He punishes whom He wills, and He forgives whom He wills.
Castiga a quien Él quiere y perdona a quien Él quiere.
He forgives whomever He wills, and He punishes whomever He wills.
Perdona a quien Él quiere y castiga a quien Él quiere.
He punishes whom He will and has mercy to whom He will.
Castiga a quien Él quiere y se apiada de quien Él quiere.
He punishes whom He will and shows mercy to whom He pleases.
Castiga a quien Él quiere y se apiada de quien Él quiere.
Lutz also punishes Taggart and Rosewood by placing them on traffic duty.
Lutz también castiga a Taggart y Rosewood, colocándolos en el servicio de tráfico.
It is no concern of yours whether He redeems them or punishes them.
No es asunto tuyo si Él se vuelve a ellos o les castiga.
No part of the matter is yours whether He turns towards them or punishes them.
No es asunto tuyo si Él se vuelve a ellos o les castiga.
I do not believe in the God of theology who rewards good and punishes evil.
Yo no creo en el Dios de la teología que premia el bien y castiga el mal.
He punishes or grants mercy to whomever He wants and to Him you will all return.
Castiga a quien Él quiere y se apiada de quien Él quiere. A Él seréis devueltos.
He punishes whomever He wishes, and forgives whomever He wishes, and Allah has power over all things.
Castiga a quien Él quiere y perdona a quien Él quiere. Alá es omnipotente.
He punishes whom He wills and forgives whom He wills, and Allah is over all things competent.
Castiga a quien Él quiere y perdona a quien Él quiere. Alá es omnipotente.
(Muhammad), it is not your concern whether He forgives them or punishes them for they are unjust.
No es asunto tuyo si Él se vuelve a ellos o les castiga. Han obrado impíamente.
He punishes whomever He wills, and forgives whomever He wills and Allah is Able to do all things.
Castiga a quien Él quiere y perdona a quien Él quiere. Alá es omnipotente.
He punishes whom He will, and shows mercy to whom He will, and to Him you will be returned.
Castiga a quien Él quiere y se apiada de quien Él quiere. A Él seréis devueltos.
He punishes whom He wills and has mercy upon whom He wills, and to Him you will be returned.
Castiga a quien Él quiere y se apiada de quien Él quiere. A Él seréis devueltos.
He punishes whom He pleases, and He grants Mercy to whom He pleases, and towards Him are ye turned.
Castiga a quien Él quiere y se apiada de quien Él quiere. A Él seréis devueltos.
He punishes whomever He wills and has mercy upon whomever He wills and towards Him only you are to return.
Castiga a quien Él quiere y se apiada de quien Él quiere. A Él seréis devueltos.
He punishes whom He wills, and He grants mercy to whom He wills, and to Him you will be restored.
Castiga a quien Él quiere y se apiada de quien Él quiere. A Él seréis devueltos.
You have no hand in the matter, whether He accepts their repentance or punishes them, for they are indeed wrongdoers.
No es asunto tuyo si Él se vuelve a ellos o les castiga. Han obrado impíamente.
He who punishes after the manner that he was punished and then again is oppressed, shall be helped by Allah.
Y si uno se desagravia en la medida del agravio recibido y es de nuevo tratado injustamente, Alá no dejará de auxiliarle.
He punishes whom He pleases and has mercy on whom He pleases, and to Him you shall be turned back.
Castiga a quien Él quiere y se apiada de quien Él quiere. A Él seréis devueltos.
This matter is not for you to decide whether He guides them to repent or punishes them, for they are the unjust.
No es asunto tuyo si Él se vuelve a ellos o les castiga. Han obrado impíamente.
Nay, you are but human beings, of those He has created, He forgives whom He wills and He punishes whom He wills.
No, sino que sois mortales, de Sus criaturas. Perdona a quien Él quiere y castiga a quien Él quiere .
And to Allah belongs the sovereignty of the heavens and the earth, He forgives whom He wills, and punishes whom He wills.
El dominio de los cielos y de la tierra pertenece a Alá. Perdona a quien Él quiere y castiga a quien Él quiere.
And such is the punishment of your Lord when He punishes the towns while they are unjust surely His punishment is painful, severe.
Así castiga tu Señor cuando castiga las ciudades que son impías. Su castigo es doloroso, severo.
Do you not know that to God belongs the Kingdom of the heavens and the earth and that He punishes or forgives whomever He wants?
No sabes que es de Alá el dominio de los cielos y de la tierra? Castiga a quien Él quiere y perdona a quien Él quiere.

 

Muestra esta página en español Muestra esta página en español