Translation of "purchased" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| I purchased one. | Compré uno. |
| I purchased one bag. | Compré una bolsa. |
| Securities purchased ( assets ) or issued ( liabilities ) | Valores comprados ( activo ) o emitidos ( pasivo ) |
| Yesterday I purchased an ergonomic chair. | Ayer adquirí un sillón ergonómico. |
| And wretched is that which they purchased. | Qué mal negocio...! |
| Assets purchased under outright forward purchase agreements, | Compromisos de compra a plazo. |
| ECB debt certificates purchased for fine tuning purposes | certificados de deuda del BCE adquiridos con fines de ajuste |
| ( 2 ) I.e. accrued interest purchased with a security . | ( 2 ) Por ejemplo , intereses devengados que se adquirieren al comprar un valor . |
| ( 4 ) I.e. accrued interest purchased with a security . | ( 4 ) Por ejemplo , intereses devengados que se adquirieren al comprar un valor . |
| ( 4 ) i.e. accrued interest purchased with a security . | ( 4 ) Por ejemplo , intereses devengados que se adquirieren al comprar un valor . |
| ( 1 ) I.e. accrued interest purchased with a security . | ( 1 ) Por ejemplo , intereses devengados que se adquirieren al comprar un valor . |
| ( 3 ) I.e. accrued interest purchased with a security . | ( 3 ) Por ejemplo , intereses devengados que se adquirieren al comprar un valor . |
| We purchased a new house for eighty thousand dollars. | Compramos una casa nueva por ochenta mil dólares. |
| After months of looking, Mary purchased a new dress. | Tras meses de búsqueda, Mary se ha comprado un nuevo vestido. |
| I purchased a telescope and a book on astronomy. | Compré un telescopio y un libro de astronomía. |
| ECB debt certificates purchased for fine tuning purposes Market price | certificados de deuda del BCE adquiridos con fines de ajuste Activos frente a las administraciones públicas adquiridos con anterioridad al inicio de la UEM ( valores no negociables , préstamos ) |
| Czech army has purchased 445 kilometers of cords, which detonate explosives. | El ejército checo compró 445 kilómetros de mecha para prender explosivos. |
| The United States government initially purchased some 400,000 helmets from Britain. | El gobierno de Estados Unidos compró inicialmente unos 400.000 cascos de Gran Bretaña. |
| The Army purchased the detonating cords from STV Group, Inc. for CZK 40 million. | El ejército compró la mecha para explosivos al STV Group, a. s. por cuarenta millones de coronas. |
| They purchased error for themselves, and wish that you too lose the right way? | Compran el extravío y quieren que vosotros os extraviéis del Camino. |
| And he of Egypt who purchased him said unto his wife Receive him honourably. | El que lo había comprado, que era de Egipto, dijo a su mujer Acógele bien! |
| God has purchased the souls and property of the believers in exchange for Paradise. | Alá ha comprado a los creyentes sus personas y su hacienda, ofreciédoles, a cambio, el Jardín. |
| Tickets are valid for just two days, including the day they are purchased on. | Los boletos son válidos por solo dos días, incluyendo el día en que son comprados. |
| In 1828, they purchased a large estate in Mircești, a village near Siret River. | En 1828 compraron una hacienda grande en Mirceşti, un pueblo cerca del río Siret. |
| Professional career Meusel's contract was purchased by the New York Yankees in early 1920. | Carrera profesional Meusel fue contratado por los Yankees de Nueva York en 1920. |
| In 1983 Steve purchased his first bass guitar and began learning how to play. | En 1983 Steve compró su primer bajo y empezó a practicar y a aprender. |
| Commercial voices, including a French Canadian voice, can be purchased from Cepstral, LLC at | Se pueden comprar voces comerciales, incluída la voz franco canadiense en Cepstral, LLC en |
| It's a connected device and is paid for when it's purchased, not month by month. | Es un dispositivo conectado y se paga por ello al comprarlo, no mes a mes. |
| God has purchased from the believers their lives and their properties in exchange for Paradise. | Alá ha comprado a los creyentes sus personas y su hacienda, ofreciédoles, a cambio, el Jardín. |
| Allah has purchased from the believers their selves and possessions, and for them is Paradise. | Alá ha comprado a los creyentes sus personas y su hacienda, ofreciédoles, a cambio, el Jardín. |
| The US 7 million house, purchased by the Peña Nieto family added insult to injury. | La casa de US 7 millones adquirida por la familia Peña Nieto echó sal a la herida. |
| It has tended to be the case that infrequently purchased durable products ( e.g. computers and cars ) have exhibited much lower price increases than more frequently purchased items ( such as petrol and food in restaurants and cafés ) . | En general , los precios de los bienes de consumo duradero que se adquieren con escasa frecuencia ( como los ordenadores y los coches ) han mostrado aumentos mucho menores que los bienes adquiridos con más frecuencia ( como la gasolina y las comidas en restaurantes , bares y cafeterías ) . |
| The amount of the dividend purchased shall be included in the cost of the equity instrument . | El importe del dividendo comprado se incluirá en el coste del instrumento de renta variable . |
| ( d ) the amount of the dividend purchased is included in the cost of the equity instrument . | d ) El importe del dividendo comprado se incluye en el coste del instrumento de renta variable . |
| A chain of additional losses occurs when the inflated assets have been purchased with borrowed money. | Se produce una cadena de pérdidas adicionales cuando se compraron dichos activos inflados con dineros prestados. |
| Also the type of interior, into which the mattress and slatted base are purchased, is important. | También resulta importante el tipo de interior en el que se sitúa el colchón y el somier. |
| In 1985, the festival grew too large for Worthy Farm, but neighbouring Cockmill Farm was purchased. | En 1985, el festival se hizo demasiado grande para Worthy Farm, pero Cockmill Farm, vecino de Worthy Farm, fue comprado. |
| In 1939 the Republic Bank, purchased the poporo, as an effort to preserve it from destruction. | En 1939, el Banco de la República compró el poporo en un esfuerzo por prevenir su destrucción. |
| ( d ) the amount of the dividend purchased shall be included in the cost of the equity instrument . | d ) el importe del dividendo comprado se incluirá en el coste del instrumento de renta variable . |
| On the basis of the agreement among the shareholders, 90 percent of the stakes could be purchased. | Según el acuerdo de los accionistas se podría vender aproximadamente el 90 por ciento de las acciones. |
| It cannot be the case that America's fidelity to democracy in Ukraine can be so cynically purchased. | No puede ser que se pueda comprar tan cínicamente la fidelidad de los Estados Unidos a la democracia en Ucrania. |
| In 1945, the UK based Hawker Siddeley Group purchased Victory Aircraft from the Canadian government, creating A.V. | Roe Canada En 1945, el grupo británico Hawker Siddeley compró Victory Aircraft al gobierno canadiense, creando A.V. |
| The proposal was approved and the site was purchased with some of the profits from the Exhibition. | La propuesta fue aprobada y el sitio fue comprado con una parte de los beneficios recaudados en la exposición. |
| Joseph Franklin purchased land in the Brindabellas in 1849 and attempted to set up a cattle farm. | Joseph Franklin compró tierras en Brindabellas en 1849 e intentó instalar una granja. |
| KMMT and KAUS radio were purchased by Waterloo, Iowa based Blackhawk Broadcasting sometime between 1956 and 1957. | Blackhawk Broadcasting de la ciudad de Waterloo, Iowa compró KMMT y las estaciones KAUS en 1957. |
