Translation of "purchased for" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| ECB debt certificates purchased for fine tuning purposes | certificados de deuda del BCE adquiridos con fines de ajuste |
| We purchased a new house for eighty thousand dollars. | Compramos una casa nueva por ochenta mil dólares. |
| I purchased one. | Compré uno. |
| ECB debt certificates purchased for fine tuning purposes Market price | certificados de deuda del BCE adquiridos con fines de ajuste Activos frente a las administraciones públicas adquiridos con anterioridad al inicio de la UEM ( valores no negociables , préstamos ) |
| I purchased one bag. | Compré una bolsa. |
| Securities purchased ( assets ) or issued ( liabilities ) | Valores comprados ( activo ) o emitidos ( pasivo ) |
| Yesterday I purchased an ergonomic chair. | Ayer adquirí un sillón ergonómico. |
| The Army purchased the detonating cords from STV Group, Inc. for CZK 40 million. | El ejército compró la mecha para explosivos al STV Group, a. s. por cuarenta millones de coronas. |
| They purchased error for themselves, and wish that you too lose the right way? | Compran el extravío y quieren que vosotros os extraviéis del Camino. |
| God has purchased the souls and property of the believers in exchange for Paradise. | Alá ha comprado a los creyentes sus personas y su hacienda, ofreciédoles, a cambio, el Jardín. |
| Tickets are valid for just two days, including the day they are purchased on. | Los boletos son válidos por solo dos días, incluyendo el día en que son comprados. |
| And wretched is that which they purchased. | Qué mal negocio...! |
| Assets purchased under outright forward purchase agreements, | Compromisos de compra a plazo. |
| It's a connected device and is paid for when it's purchased, not month by month. | Es un dispositivo conectado y se paga por ello al comprarlo, no mes a mes. |
| God has purchased from the believers their lives and their properties in exchange for Paradise. | Alá ha comprado a los creyentes sus personas y su hacienda, ofreciédoles, a cambio, el Jardín. |
| Allah has purchased from the believers their selves and possessions, and for them is Paradise. | Alá ha comprado a los creyentes sus personas y su hacienda, ofreciédoles, a cambio, el Jardín. |
| ( 2 ) I.e. accrued interest purchased with a security . | ( 2 ) Por ejemplo , intereses devengados que se adquirieren al comprar un valor . |
| ( 4 ) I.e. accrued interest purchased with a security . | ( 4 ) Por ejemplo , intereses devengados que se adquirieren al comprar un valor . |
| ( 4 ) i.e. accrued interest purchased with a security . | ( 4 ) Por ejemplo , intereses devengados que se adquirieren al comprar un valor . |
| ( 1 ) I.e. accrued interest purchased with a security . | ( 1 ) Por ejemplo , intereses devengados que se adquirieren al comprar un valor . |
| ( 3 ) I.e. accrued interest purchased with a security . | ( 3 ) Por ejemplo , intereses devengados que se adquirieren al comprar un valor . |
| In 1985, the festival grew too large for Worthy Farm, but neighbouring Cockmill Farm was purchased. | En 1985, el festival se hizo demasiado grande para Worthy Farm, pero Cockmill Farm, vecino de Worthy Farm, fue comprado. |
| After months of looking, Mary purchased a new dress. | Tras meses de búsqueda, Mary se ha comprado un nuevo vestido. |
| I purchased a telescope and a book on astronomy. | Compré un telescopio y un libro de astronomía. |
| These are they who have purchased error for guidance, and torment for forgiveness, How enduring must they be of the Fire! | Ésos son los que han trocado la Dirección por el extravío. el perdón por el castigo. Cómo pueden permanecer imperturbables ante el Fuego? |
| These are they who purchased error for guidance, but their traffic profited not, nor have they ever become guided. | Ésos son los que han trocado la Dirección por el extravío. Por eso, su negocio no ha resultado lucrativo y no han sido bien dirigidos. |
| These are they who have purchased error for guidance, so their commerce was profitless. And they were not guided. | Ésos son los que han trocado la Dirección por el extravío. Por eso, su negocio no ha resultado lucrativo y no han sido bien dirigidos. |
| Czech army has purchased 445 kilometers of cords, which detonate explosives. | El ejército checo compró 445 kilómetros de mecha para prender explosivos. |
| The United States government initially purchased some 400,000 helmets from Britain. | El gobierno de Estados Unidos compró inicialmente unos 400.000 cascos de Gran Bretaña. |
| Indeed, Allah has purchased from the believers their lives and their properties in exchange for that they will have Paradise. | Alá ha comprado a los creyentes sus personas y su hacienda, ofreciédoles, a cambio, el Jardín. |
| Ōyama Iwao is the first recorded Japanese customer for Louis Vuitton, having purchased some luggage during his stay in France. | Ōyama fue conocido como el primer cliente japonés de Louis Vitton, al haber comprado algunos equipajes durante su estadía en Francia. |
| Also excluded are goods purchased by a traveller for resale in the traveller 's own economy or in any other economy . | También están excluidos los bienes adquiridos por un viajero para su reventa en su propio país o en otro . |
| Verily those who have purchased infidelity for belief shall not hurt Allah at all, and theirs shall be a torment afflictive. | Quienes compren la incredulidad con la fe no causarán ningún daño a Alá y tendrán un castigo doloroso. |
| Verily, Allah has purchased of the believers their lives and their properties for the price that theirs shall be the Paradise. | Alá ha comprado a los creyentes sus personas y su hacienda, ofreciédoles, a cambio, el Jardín. |
| Defense Ministry spokesman Jan Pejsek reasons for the purchased hundreds of kilometers of cords by creation reserves of such munitions for ten years at least. | El portavoz del Ministerio de Defensa Jan Pejšek defiende las centenas de kilómetros de mecha diciendo también que tendrá existencias de esta munición como mínimo para diez años. |
| Those who have purchased disbelief in exchange of faith cannot cause any harm to Allah and for them is a painful punishment. | Quienes compren la incredulidad con la fe no causarán ningún daño a Alá y tendrán un castigo doloroso. |
| The altar was purchased by Fortunato of Selgas Pravia in a tavern for 25 pesetas in 1905 where he served on board. | El altar fue comprado por Fortunato de Selgas en una taberna de Pravia por 25 pesetas en 1905 en dónde servía de mesa. |
| Consumers tend to notice increases in the price of goods and services purchased on a frequent basis more than the relatively moderate increases , or even decreases , in the price of infrequently purchased items , which account for a larger share of a household 's budget . | Los consumidores tienden a notar el aumento de los precios de los bienes y los servicios que adquieren habitualmente en mayor medida que los incrementos moderados , o incluso las reducciones , de los precios de artículos que consumen con menor frecuencia , que son a los que va destinada la mayor parte del presupuesto de los hogares . |
| Indeed those who have purchased unbelief in exchange for faith shall not hurt Allah in the least. Theirs shall be a painful chastisement. | Quienes compren la incredulidad con la fe no causarán ningún daño a Alá y tendrán un castigo doloroso. |
| Those are the ones who have purchased error in exchange for guidance, so their transaction has brought no profit, nor were they guided. | Ésos son los que han trocado la Dirección por el extravío. Por eso, su negocio no ha resultado lucrativo y no han sido bien dirigidos. |
| And he of Egypt who purchased him said unto his wife Receive him honourably. | El que lo había comprado, que era de Egipto, dijo a su mujer Acógele bien! |
| In 1828, they purchased a large estate in Mircești, a village near Siret River. | En 1828 compraron una hacienda grande en Mirceşti, un pueblo cerca del río Siret. |
| Professional career Meusel's contract was purchased by the New York Yankees in early 1920. | Carrera profesional Meusel fue contratado por los Yankees de Nueva York en 1920. |
| In 1983 Steve purchased his first bass guitar and began learning how to play. | En 1983 Steve compró su primer bajo y empezó a practicar y a aprender. |
| Commercial voices, including a French Canadian voice, can be purchased from Cepstral, LLC at | Se pueden comprar voces comerciales, incluída la voz franco canadiense en Cepstral, LLC en |
