Translation of "purchased inputs" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Inputs | Entradas |
| I purchased one. | Compré uno. |
| (c) Inputs from relevant programme managers | c) Las aportaciones de los directores de programas pertinentes |
| Assessment of inputs outputs and dissemination | Evaluación de los recursos, las realizaciones y la difusión |
| I purchased one bag. | Compré una bolsa. |
| Securities purchased ( assets ) or issued ( liabilities ) | Valores comprados ( activo ) o emitidos ( pasivo ) |
| Yesterday I purchased an ergonomic chair. | Ayer adquirí un sillón ergonómico. |
| And wretched is that which they purchased. | Qué mal negocio...! |
| Assets purchased under outright forward purchase agreements, | Compromisos de compra a plazo. |
| Second , if these imports are used as inputs into the production process , lower prices for inputs might , over time , feed through into lower prices for final goods . | En segundo lugar , unos precios más bajos de las importaciones que se utilizan como consumos intermedios en el proceso de producción podrían , con el tiempo , redundar en precios también más bajos para los bienes finales . |
| ECB debt certificates purchased for fine tuning purposes | certificados de deuda del BCE adquiridos con fines de ajuste |
| ( 2 ) I.e. accrued interest purchased with a security . | ( 2 ) Por ejemplo , intereses devengados que se adquirieren al comprar un valor . |
| ( 4 ) I.e. accrued interest purchased with a security . | ( 4 ) Por ejemplo , intereses devengados que se adquirieren al comprar un valor . |
| ( 4 ) i.e. accrued interest purchased with a security . | ( 4 ) Por ejemplo , intereses devengados que se adquirieren al comprar un valor . |
| ( 1 ) I.e. accrued interest purchased with a security . | ( 1 ) Por ejemplo , intereses devengados que se adquirieren al comprar un valor . |
| ( 3 ) I.e. accrued interest purchased with a security . | ( 3 ) Por ejemplo , intereses devengados que se adquirieren al comprar un valor . |
| Choosing Inputs A, B or C For Current Conflict And Editing | Seleccionar las entradas A, B o C para el conflicto actual y la edición |
| We purchased a new house for eighty thousand dollars. | Compramos una casa nueva por ochenta mil dólares. |
| After months of looking, Mary purchased a new dress. | Tras meses de búsqueda, Mary se ha comprado un nuevo vestido. |
| I purchased a telescope and a book on astronomy. | Compré un telescopio y un libro de astronomía. |
| Of course , the cost of inputs to production also influences price developments . | Naturalmente , el coste de los insumos de producción también influye en la evolución de los precios . |
| ECB debt certificates purchased for fine tuning purposes Market price | certificados de deuda del BCE adquiridos con fines de ajuste Activos frente a las administraciones públicas adquiridos con anterioridad al inicio de la UEM ( valores no negociables , préstamos ) |
| Eurosystem staff macroeconomic projections are produced using a number of tools and inputs . | Las proyecciones macroeconómicas de los expertos del Eurosistema se elaboran utilizando diversos instrumentos e información . |
| A shortage of any of these inputs can have disastrous effects on productivity. | La escasez de cualquiera de dichos insumos puede acarrear consecuencias desastrosas para la productividad. |
| It's an automatic playback. And prediction of future inputs is the desired output. | Es una reproducción automática. La predicción del futuro gestiona el resultado deseado. |
| Intermediate inputs comprise around 28 of global exports, but 40 of China s total exports. | Los insumos intermedios comprenden el 29 por ciento, aproximadamente, de las exportaciones mundiales, pero el 40 por ciento de las exportaciones totales de China. |
| And yet, without these public inputs, the industries that depend on them cannot succeed. | Y, careciendo de estos insumos públicos, las actividades que dependen de ellos no pueden tener éxito. |
| Inputs, such as energy, minerals, and water, must be made available at competitive prices. | Se deben poner a disposición de los ciudadanos insumos como la energía, los minerales y el agua a precios competitivos. |
| Czech army has purchased 445 kilometers of cords, which detonate explosives. | El ejército checo compró 445 kilómetros de mecha para prender explosivos. |
| The United States government initially purchased some 400,000 helmets from Britain. | El gobierno de Estados Unidos compró inicialmente unos 400.000 cascos de Gran Bretaña. |
| They are faced with the choice of connecting a few places to most inputs and getting high productivity there, or putting some of the inputs in all places and getting very little productivity growth everywhere. | Enfrentan la opción de conectar unos pocos lugares a todos los insumos y lograr una alta productividad allí, o colocar algunos insumos en todos los lugares y obtener así una productividad extremadamente bajo en todas partes. |
| Finally, Western companies should be willing to supply inputs to Chinese businesses selling innovative products. | Finalmente, las compañías occidentales deberían estar dispuestas a suministrar insumos a las empresas chinas que venden productos innovadores. |
| Poor farmers were told to fend for themselves, to let market forces provide for inputs. | Se les dijo a los agricultores pobres que se las arreglaran solos, que dejaran que las quot fuerzas del mercado quot les proporcionaran los insumos. |
| Suppose John had driven Nicholas out of business by importing higher quality inputs from Germany? | Supongamos que John había dejado a Nicholas fuera del negocio porque había importado insumos de mejor calidad de Alemania.amp 160 |
| There, Betsey has a pair of, um, endowments that mean that she s better at inputs. | En eso, Betsey tiene un par de, ejem, dotaciones que implican una ventaja en el área de insumos entrantes. |
| The dilemma is that poor countries lack the means to connect all places to all inputs. | El dilema consiste en que los países pobres carecen de los medios para conectar todos los lugares a todos los insumos. |
| In China, labor inputs have fallen as a result of declining fertility and an aging population. | En China, los insumos para el trabajo han caído como resultado de la menor fertilidad y un envejecimiento de la población. |
| WET has also supplied 58 tonnes of inputs for the manufacture of the nerve gas Tabun. | WET ha suministrado además 58 toneladas de pro ductos básicos para la fabricación del gas paralizante de los nervios Tabun. |
| All of these productivity boosting inputs require institutions that teach and extend industry relevant knowledge and skills. | Todos estos medios para incrementar la productividad requieren de instituciones que enseñen y diseminen conocimientos y habilidades específicas a cada actividad. |
| The device is supposed to process only a few inputs per second and react on them accordingly. | Este aparato en cada segundo tan sólo debe procesar algunas señales de entrada y reaccionar según el caso. |
| This includes a hard currency credit line of 30 MECU for private farmers who require imported inputs. | Este programa incluye un crédito de 30 millones de ecus en moneda fuerte para agricultores privados que necesiten bienes de producción agrícolas importados. |
| Business schools teach their students to capture the maximum surplus in the value chain by focusing on inputs that are difficult for others to provide while ensuring that other inputs are commoditized and hence cannot capture more than their opportunity cost. | Las escuelas de negocios les enseñan a sus alumnos a captar el superávit máximo de la cadena de valor enfocándose en insumos difíciles de suministrar y, al mismo tiempo, haciendo que otros insumos sean considerados commodities y así no puedan captar más que su costo de oportunidad. |
| The Army purchased the detonating cords from STV Group, Inc. for CZK 40 million. | El ejército compró la mecha para explosivos al STV Group, a. s. por cuarenta millones de coronas. |
| They purchased error for themselves, and wish that you too lose the right way? | Compran el extravío y quieren que vosotros os extraviéis del Camino. |
| And he of Egypt who purchased him said unto his wife Receive him honourably. | El que lo había comprado, que era de Egipto, dijo a su mujer Acógele bien! |
