Translation of "purified from" to Spanish language:

  Dictionary English-Spanish

From - translation :
De

Purified - translation :
Purificado

Keywords : Viene Lejos Dónde Desde Otro Purificados Ardo Purifique Purifica Purificación

  Examples (External sources, not reviewed)

a Messenger from Allah, reciting from Purified Scrolls
Un Enviado de Dios, que recitara hojas purificadas,
a Messenger from God, reciting pages purified,
Un Enviado de Dios, que recitara hojas purificadas,
A messenger from God reciting purified scripts.
Un Enviado de Dios, que recitara hojas purificadas,
A messenger from Allah, reading purified pages
Un Enviado de Dios, que recitara hojas purificadas,
A Messenger from Allah reciting Purified Pages
Un Enviado de Dios, que recitara hojas purificadas,
A Messenger from Allah, reciting purified scriptures
Un Enviado de Dios, que recitara hojas purificadas,
A Messenger (Muhammad (Peace be upon him)) from Allah, reciting (the Quran) purified pages purified from Al Batil (falsehood, etc.) .
Un Enviado de Dios, que recitara hojas purificadas,
Except Thy servants from among them, the purified ones.
salvo a aquéllos que sean siervos Tuyos escogidos!
uplifted, purified,
sublimes, purificadas,
Exalted, Purified,
sublimes, purificadas,
exalted, purified,
sublimes, purificadas,
Exalted, purified,
sublimes, purificadas,
Exalted and purified.
sublimes, purificadas,
noble and purified.
nobles, píos.
Exalted and purified,
sublimes, purificadas,
exalted and purified,
sublimes, purificadas,
a Messenger (Muhammad) from God, reciting to them parts of the purified,
Un Enviado de Dios, que recitara hojas purificadas,
Exalted (in dignity), purified,
sublimes, purificadas,
most exalted and purified,
sublimes, purificadas,
And say to him, 'Wouldst thou that thou shouldst be purified (from sin)?
Y di ' Estás dispuesto a purificarte
none but the purified shall touch,
que sólo los purificados tocan,
He who purified himself shall prosper,
Bienaventurado, en cambio, quien se purifique,
Which none toucheth save the purified,
que sólo los purificados tocan,
prosperous is he who purified it,
Bienaventurado quien la purifique!
None touch it except the purified.
que sólo los purificados tocan,
The priests and the Levites purified themselves and they purified the people, and the gates, and the wall.
Los sacerdotes y los levitas se purificaron y purificaron al pueblo, las puertas y la muralla
And the priests and the Levites purified themselves, and purified the people, and the gates, and the wall.
Los sacerdotes y los levitas se purificaron y purificaron al pueblo, las puertas y la muralla
Which none can touch except the purified.
que sólo los purificados tocan,
None can grasp it except the purified.
que sólo los purificados tocan,
They are people who keep themselves purified'
Son gente que se las da de puros!
which none shall touch except the purified
que sólo los purificados tocan,
which none can touch except the purified.
que sólo los purificados tocan,
And when they have purified themselves, then come to them from where Allah has ordained for you.
Y cuando se hayan purificado, id a ellas como Alá os ha ordenado .
Whereupon certain Jews from Asia found me purified in the temple, neither with multitude, nor with tumult.
Mientras hacía esto, unos judíos de Asia me hallaron purificado en el templo (no en tumulto ni con alboroto)
Then say thou 'wouldst thou to be purified?
Y di ' Estás dispuesto a purificarte
He who gives his wealth to be purified,
que da su hacienda para purificarse,
Save the servants of Allah, the purified ones.
En cambio, los siervos escogidos de Alá
Except the servants of Allah, the purified ones.
No, en cambio, los siervos escogidos de Alá.
None shall touch it save the purified ones.
que sólo los purificados tocan,
one who gives his wealth to become purified,
que da su hacienda para purificarse,
amid which certain Jews from Asia found me purified in the temple, not with a mob, nor with turmoil.
Mientras hacía esto, unos judíos de Asia me hallaron purificado en el templo (no en tumulto ni con alboroto)
So do not boastfully claim yourselves to be purified.
No os jactéis, pues, de puros!
Perhaps he (comes to hear you) to be purified.
Quizá quería purificarse,
no one can touch it except the purified ones.
que sólo los purificados tocan,
But not the servants of Allah, the purified ones.
no, en cambio, a los siervos escogidos de Alá.

 

Related searches : Purified Extract - Purified Air - Purified Gas - Purified Protein - Purified Dna - Purified Water - Highly Purified - Partially Purified - Purified With - High Purified - Not Purified - Purified Sewage - Was Purified
Muestra esta página en español Muestra esta página en español