Translation of "purity of speech" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Purity - translation :

Speech - translation :

Keywords : Pureza Pureza Castidad Racial Inocencia Discurso Expresión Hable Habla Palabras

Examples (External sources, not reviewed)

They were guided to purity of speech. They were guided to the path of the Most Praised.	Habrán sido guiados a la bella Palabra y a la vía del Digno de Alabanza.
For they were guided to purity of speech. And they were guided to the path of the Glorious Lord.	Habrán sido guiados a la bella Palabra y a la vía del Digno de Alabanza.
and tenderness of heart and purity.	así como ternura de Nosotros y pureza.
And proclaim the Purity of your Lord.	A tu Señor, ensálzale!
Women impure are for men impure, and men impure for women impure and women of purity are for men of purity, and men of purity are for women of purity these are not affected by what people say for them there is forgiveness, and a provision honourable.	Las mujeres malas para los hombres malos, los hombres malos para las mujeres malas. Las mujeres buenas para los hombres buenos, los hombres buenos para las mujeres buenas.
Purity is to Him!	Gloria a Él!
Proclaim the Purity of your Lord, the Supreme.	Glorifica el nombre de tu Señor, el Altísimo,
The color white is a symbol of purity.	El color blanco es un símbolo de pureza.
The whiteness of the lily is a symbol of purity.	La blancura de la azucena es un símbolo de pureza.
They said, Purity is to You!	Dijeron Gloria a Ti!
So ascribe not purity to yourselves.	No os jactéis, pues, de puros!
Therefor ascribe not purity unto yourselves.	No os jactéis, pues, de puros!
We gave him compassion and purity.	así como ternura de Nosotros y pureza.
The fifth foundation is purity sanctity.	El quinto pilar es pureza santidad.
This is for the purity of your hearts and theirs.	Cuando les pidáis un objeto hacedlo desde detrás de una cortina.
He will submit, Purity is to You!	Cómo voy a decir algo que no tengo por verdad? Si lo hubiera dicho, Tú lo habrías sabido.
And proclaim His Purity, morning and evening.	Glorificadle mañana y tarde!
and a compassion and purity from Us.	así como ternura de Nosotros y pureza.
Purity is to Allah from their ascribing of partners to Him.	Gloria a Alá, Que está por encima de lo que Le asocian!
And affection from Us and purity, and he was fearing of Allah	así como ternura de Nosotros y pureza. Y fue temeroso de Alá
I am just a traveller who seeks the purity of the soul.	Yo sólo soy un viajero que busca la pureza del alma.
I am just a traveller who seeks the purity of the soul.	Sólo soy un viajero que busca la pureza del alma.
Therefore (O dear Prophet Mohammed peace and blessings be upon him), patiently forbear upon their speech, and praising your Lord proclaim His Purity, before the sun rises and before it sets and proclaim His Purity at some times of the night and at the two ends of the day, in the hope that you be pleased. ( With the great reward from your Lord)	Ten paciencia, pues, con lo que dicen y celebra las alabanzas de tu Señor antes de la salida del sol y antes de su puesta! Glorifícale durante las horas de la noche y en las horas extremas del día!
The whole point of free speech is to protect speech that invites conflict.	La libertad de expresión se trata de proteger la expresión que invita a conflicto.
He is brief of speech.	Es parco en palabras.
Up with freedom of speech!!	Viva la libertad de expresión!!
The seven heavens and the earth and all those in them say His Purity and there is not a thing that does not proclaim His purity with praise, but you do not understand their proclamation of purity indeed He is Most Forbearing, Oft Forgiving.	Le glorifican los siete cielos, la tierra y sus habitantes. No hay nada que no celebre Sus alabanzas, pero no comprendéis su glorificación.
All this, and honouring the offerings to God, comes from purity of heart.	Y quien respeta las cosas sagradas de Alá... Pues proceden del temor de Alá que tienen los corazones.
Purity and Supremacy are to Him, above their ascribing of partners (to Him)!	Gloria a Él! Está por encima de lo que Le asocian!
That will be best for you, and most conducive to purity (of conduct).	Es mejor para vosotros y más puro.
Moral arguments within cultures are especially about issues of in group, authority, purity.	Los argumentos morales entre culturas son especialmente sobre asuntos de unidad de grupo, autoridad, pureza.
He who loves purity of heart and speaks gracefully is the king's friend.	El rey ama al de corazón puro, y el que tiene gracia de labios será su amigo
Speech	Hablar
Speech	Voz
Speech	Voz
Speech	Discurso
In order that we may profusely proclaim Your Purity.	para que Te glorifiquemos mucho
Purity is to Allah from the matters they fabricate.	gloria a Alá, que está por encima de lo que Le atribuyen!
And indeed we are those who say His purity.	Sí, somos nosotros los que glorifican .
Therefore proclaim the Purity of your Lord with praise, and be of those who prostrate.	Pero tú celebra las alabanzas de tu Señor y sé de los que se prosternan!
So proclaim the Purity of Allah when you witness the night and the morning.	Gloria a Alá tarde y mañana!
Purity is to your Lord, the Lord of Honour, from all what they say.	Gloria a tu Señor, Señor del Poder, que está por encima de lo que Le atribuyen!
Have you not considered those who claim purity for themselves?	No has visto a quienes se consideran puros?
That is better for you and more conducive to purity.	Es mejor para vosotros y más puro.
Hast thou not seen those who praise themselves for purity?	No has visto a quienes se consideran puros?

Muestra esta página en español