Translation of "purposes of using" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| We're using it for research purposes, is all. | Lo usamos con fines de investigación, es todo . |
| ELA People have been using this for all kinds of fun purposes. | ELA La gente ha estado usando esto para todo tipo de cosas. |
| The payer may transmit his consent for the purposes of Article 41 using a payment verification instrument . | El ordenante podrá comunicar su consentimiento a efectos del artículo 41 por medio de un instrumento de verificación de pagos . |
| As young forests mature the allowable cut will grow further, thus allowing increasing scope for using forests for conservation, recreation and other purposes. | Está claro que si los bosques alcanzan su madurez necesaria para su tala, aumenta el potencial de extracción y la posibilidad de utilizar el bosque para fines recreativos y de protección. |
| For the purposes of this Decision | A efectos de la presente Decisión , se entenderá por |
| For the purposes of this Guideline | A efectos de la presente orientación , se entenderá por |
| For the purposes of this Guideline | A efectos de la presente Orientación , se entenderá por |
| For the purposes of this Law | Para los fines de la presente Ley |
| For the purposes of this Convention | Para los efectos de la presente Convención |
| For the purposes of this Guideline | De conformidad con los artículos 12.1 y 14.3 de los Estatutos , las Orientaciones del BCE son parte integrante del Derecho comunitario . |
| For the purposes of this Convention | Para los fines de la presente Convención |
| The purposes of this Convention are | La finalidad de la presente Convención es |
| For the purposes of this Convention | A los efectos de la presente Convención |
| International cooperation for purposes of confiscation | Cooperación internacional para fines de decomiso |
| For the purposes of this Protocol | A efectos del presente Protocolo |
| For the purposes of paragraph 1 | A efectos del apartado 1 |
| 16. Encourages the exploration of ways of generating new public and private innovative sources of finance for development purposes, provided that those sources do not unduly burden developing countries, and takes note of the proposal of using special drawing rights allocations for development purposes, set forth in paragraph 44 of the Monterrey Consensus | 16. Alienta a que se busquen medios de generar nuevas fuentes innovadoras de financiación pública y privada para los fines del desarrollo, siempre que esas fuentes no impongan una carga desproporcionada a los países en desarrollo, y toma nota de la propuesta de utilizar las asignaciones de derechos especiales de giro para los fines del desarrollo, que figura en el párrafo 44 del Consenso de Monterrey |
| using firststart using subscribing using morefeatures | using firststart using subscribing using morefeatures |
| Definitions For the purposes of this Decision | Artículo 1 Definiciones A efectos de la presente Decisión , se entenderá por |
| Definitions For the purposes of this Guideline | A efectos de la presente Orientación , se entenderá por |
| Definitions For the purposes of this Guideline | Definiciones A los efectos de la presente orientación |
| Definitions For the purposes of this Decision | Definiciones A efectos de la presente Decisión , se entenderá por |
| 2. For the purposes of article 22 | 2. A efectos del artículo 22 |
| 5. For the purposes of this article | 5. A los efectos del presente artículo |
| For the purposes of the present Convention | A los fines de la presente Convención |
| For the purposes of the present articles | A los efectos de los presentes artículos |
| For the purposes of the present articles | A los efectos de los presentes artículos se entiende por |
| Principle 3 Purposes | Principio 3 Propósitos |
| Testing Purposes Script | Guión con propósito de pruebasComment |
| Article 2 For the purposes of this Act | Artículo 2 |
| 1. For the purposes of the present Convention | 1. Para los efectos de la presente Convención |
| 5. For the purposes of paragraph 4 (a) | 5. Para los fines del apartado a) del párrafo 4 |
| For the purposes of the present draft principles | A los efectos del presente proyecto de principios |
| The purposes of the present draft principles are | Los propósitos del presente proyecto de principios son los siguientes |
| Instead of using electrical motors, electromechanical actuators, we're using compressed air. | en lugar de usar motores eléctricos y actuadores electromecánicos usamos aire comprimido. |
| Cost of using vaporizer | Coste de usar un vaporizador |
| Below you see the main window of the Network Folder Wizard. It is here that we choose what type of folder we want to add or connect to. For the purposes of this walkthrough we will be using FTP . It contains most of the options you will encounter while using the wizard. | Debajo puede ver la ventana principal del asistente de carpetas de red. Aquí seleccionaremos el tipo de carpeta que deseamos añadir o conectarnos. El propósito de esta vista rápida será utilizar el FTP . Contiene la mayor parte de las opciones que podrá encontrar utilizando el asistente. |
| 11. For the purposes of paragraph 10 of this article | 11. A los efectos del párrafo 10 del presente artículo |
| Article 3 List of FVCs for statistical purposes 1 . | Artículo 3 Lista de sociedades instrumentales a efectos estadísticos 1 . |
| Article 1 Definitions For the purposes of this Decision | A efectos de la presente Decisión , se entenderá por |
| Article 1 Definitions For the purposes of this Guideline | Artículo 1 Definiciones A los efectos de la presente Orientación , se entenderá por |
| Article 1 Definitions For the purposes of this Guideline | Artículo 1 Definiciones A los efectos de la presente orientación |
| Article 1 Definitions For the purposes of this recommendation | Artículo 1 Definiciones A los efectos de la presente Recomendación , se entenderá por |
| Article 3 List of MFIs for statistical purposes 1 . | Artículo 3 Lista de IFM con fines estadísticos 1 . |
| Article 4 List of IFs for statistical purposes 1 . | Artículo 4 Lista de fondos de inversión a efectos estadísticos 1 . |
