Translation of "pursue activities" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Pursue - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| (f) The continuing denial of the freedom of human rights defenders to pursue their activities | f) La continua negación de libertad a los defensores de los derechos humanos para realizar sus actividades |
| (f) The continuing denial of the freedom of human rights defenders to pursue their legitimate activities | f) La continua denegación de libertad a los defensores de los derechos humanos para proseguir sus actividades legítimas |
| European framework laws shall make it easier for persons to take up and pursue activities as self employed persons. | La ley marco europea facilitará el acceso a las actividades por cuenta propia y su ejercicio. |
| If the banks are successfully lobbying for the right to pursue riskier activities, regulators should consider raising their capital requirements. | Si los bancos presionan con éxito en pro del derecho a realizar actividades más arriesgadas, los reglamentadores deben examinar la posibilidad de aumentar su cantidad mínima de capital. |
| (g) To allow human rights defenders to pursue their activities unhindered and to ensure their safety, security and freedom of movement in that pursuit | g) Permita a los defensores de los derechos humanos realizar sus actividades sin impedimentos, garantizando su seguridad, protección y libertad de circulación a ese respecto |
| End violence pursue peace. | Acaben con la violencia persigan la paz. |
| Some people pursue only pleasure. | Algunas personas solo persiguen el placer. |
| We pursue our individual goals. | Perseguimos nuestras metas individuales. |
| Telecommunications Wired telecommunications activities Wired telecommunications activities Wireless telecommunications activities Wireless telecommunications activities Satellite telecommunications activities Satellite telecommunications activities Other telecommunications activities Other telecommunications activities | Telecomunicaciones Telecomunicaciones por cable Telecomunicaciones por cable Telecomunicaciones inalámbricas Telecomunicaciones inalámbricas Telecomunicaciones por satélite Telecomunicaciones por satélite Otras actividades de telecomunicaciones Otras actividades de telecomunicaciones |
| Veterinary activities Veterinary activities Veterinary activities | Actividades veterinarias Actividades veterinarias Actividades veterinarias |
| (k) To vigorously pursue penitentiary reform | k) Lleve a cabo resueltamente la reforma del sistema penitenciario |
| Do we pursue happiness with hostility? | Perseguimos la felicidad con hostilidad? |
| Now you pursue this guy, gesticulating. | Ahora sigamos a este hombre que hace gestos. |
| Information technology service activities Information technology service activities Computer programming activities Information technology consultancy activities Computer facilities management activities Other information technology service activities | Servicios de tecnologías de la información Servicios de tecnologías de la información Actividades de programación informática Actividades de consultoría sobre tecnologías de la información Gestión de recursos informáticos Otros servicios relacionados con las tecnologías de la información |
| 79.1 79.11 79.12 79.2 79.20 80 80.1 80.10 80.2 80.20 80.3 80.30 81 Travel agency and tour operator activities Travel agency activities Tour operator activities Other reservation service activities Other reservation service activities Security and investigation activities Private security activities Private security activities Security systems service activities Security systems service activities Investigation activities Investigation activities Services to buildings and landscape activities | Actividades de agencias de viajes , operadores turísticos y otros servicios de reservas 79.1 79.11 79.12 79.2 79.20 Actividades de agencias de viajes y operadores turísticos Actividades de las agencias de viajes Actividades de los operadores turísticos Otros servicios de reservas Otros servicios de reservas |
| Or should she pursue happiness as a woman? | O debe priorizar su felicidad como mujer? |
| Shashi Tharoor Why nations should pursue soft power | Shashi Tharoor Por qué las naciones deberían tratar de ejercer el poder blando |
| Treniota and Mindaugas began to pursue different priorities. | Las prioridades de Treniota y Mindaugas comenzaron a distanciarse. |
| Of course we will continue to pursue it. | Es evidente que tenemos que seguir insistiendo. |
| Other information service activities News agency activities Other information service activities n.e.c. | Actividades de las agencias de noticias Otros servicios de información n.c.o.p. |
| SECTION L Real estate activities 68 Real estate activities Publishing activities Motion picture , video and television programme production , sound recording and music publishing activities Broadcasting and programming activities Telecommunications Information technology service activities Information service activities Accommodation Food and beverage service activities | SECCIÓN K Actividades financieras y de seguros Para que puedan elaborarse estadísticas a escala comunitaria , los Estados miembros transmitirán los resultados nacionales desglosándolos según las clases de la NACE rev. 2 . SECCIÓN L Actividades inmobiliarias 68 Actividades inmobiliarias |
| (d) To promote the full enjoyment of all human rights and allow human rights defenders to pursue their activities unhindered and to ensure their safety, security and freedom of movement in that pursuit | d) Promueva el pleno disfrute de todos los derechos humanos y permita a los defensores de los derechos humanos proseguir sus actividades sin trabas y garantice su seguridad y libertad de circulación a este respecto |
| Determined to pursue the total elimination of nuclear weapons, | Decidida a procurar la eliminación total de las armas nucleares, |
| What do they pursue who invoke partners besides Allah? | Qué siguen, pues, quienes invocan a otros asociados, en lugar de invocar a Alá? |
| The police will pursue her for a long time. | La policía la perseguirá por mucho tiempo. |
| It's about joining with others to pursue moral ideas. | Es sobre juntarse con otros para perseguir ideas morales. |
| She abandoned college to pursue a career in Hollywood. | Abandonó los estudios para hacer carrera en Hollywood. |
| 70.1 70.10 70.2 70.21 70.22 71 Activities of head offices Activities of head offices Management consultancy activities Public relation and communication activities Business and other management consultancy activities Architecture and engineering activities | actividades de consultoría de gestión empresarial 70.1 70.10 70.2 70.21 70.22 71 Actividades de las sedes centrales Actividades de las sedes centrales Actividades de consultoría de gestión empresarial Relaciones públicas y comunicación Otras actividades de consultoría de gestión Servicios técnicos de arquitectura e ingeniería |
| SECTION M PROFESSIONAL , SCIENTIFIC AND TECHNICAL ACTIVITIES 69 69.1 69.10 69.2 69.20 70 Legal and accounting activities Legal activities Legal activities Accounting , bookkeeping and auditing activities tax consultancy Accounting , bookkeeping and auditing activities | SECCIÓN M ACTIVIDADES PROFESIONALES , CIENTÍFICAS Y TÉCNICAS 69 69.1 69.10 69.2 69.20 70 Actividades jurídicas y contables Actividades jurídicas Actividades jurídicas Actividades de contabilidad , teneduría de libros , auditoría y asesoría fiscal Actividades de contabilidad , teneduría de libros , auditoría y asesoría fiscal Actividades de las sedes centrales |
| Activities | Actividades |
| Combined facilities support activities Cleaning activities General cleaning of buildings Other building and industrial cleaning activities Other cleaning services n.e.c. Landscape service activities Landscape service activities Office administrative , office support and other business support activities | Servicios auxiliares integrales a edificios e instalaciones Servicios auxiliares integrales a edificios e instalaciones Actividades de limpieza Limpieza general de edificios Otras actividades de limpieza industrial y de edificios Otras actividades de limpieza n.c.o.p. Actividades de jardinería Actividades de jardinería Actividades administrativas de oficina y otras actividades auxiliares a las empresas |
| ICL still fulfils the requirements for particiapating in cooperative research and development programmes with other European partners while it continues to pursue research and development activities and to produce and sell goods in the Community. | Desde el momento en que ICL sigue estando dedicada a actividades de investigación y desarrollo, y de producción y venta, en la Comunidad, también sigue reuniendo los requisitos para participar en programas de coopera ción en el campo de la investigación y el desarrollo junto con otras empresas europeas. |
| the institution is authorised to pursue special purpose functions only , | la entidad está autorizada únicamente a desempeñar funciones con un propósito especial , |
| Do not pursue that of which you have no knowledge. | No vayas tras algo de lo que no tienes ningún conocimiento. |
| Operational activities | Actividades operacionales |
| By activities | By activities |
| openDesktop Activities | Actividades de openDesktopComment |
| Associated activities | Actividades asociadas |
| How we pursue this goal and much more is described here . | En este sitio web se describen , entre otros muchos aspectos , las actividades que realizamos a tal fin . |
| In these circumstances, Europe needs to pursue a two pronged strategy. | En estas circunstancias, Europa necesita adoptar una estrategia de dos puntas. |
| One important avenue to pursue is the development of new drugs. | Un camino importante que se puede emprender es el desarrollo de nuevos medicamentos. |
| And do not pursue that of which you have no knowledge. | No vayas tras algo de lo que no tienes ningún conocimiento. |
| They can't pursue their dream any longer, 'til they get English. | Ya no podrán perseguir su sueño hasta que aprendan inglés. |
| 1890) that Ueno decided to pursue a career as a photographer. | 1890) que Ueno decidió comenzar su carrera como fotógrafo. |
| Depart from evil, and do good. seek peace, and pursue it. | Apártate del mal y haz el bien busca la paz y síguela |
Related searches : Pursue Other Activities - Pursue Business Activities - Pursue Excellence - Pursue Goals - Pursue Studies - Pursue Opportunity - Pursue Research - Pursue Remedies - Pursue Degree - Actively Pursue - Pursue Business - Pursue Education - Pursue Idea