Translation of "pursue the path" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Path - translation :

Pursue - translation :

Keywords : Senda Sendero Trayectoria Ruta Correcto Perseguir Persiguen Continuar Adelante Buscar

Examples (External sources, not reviewed)

But if anyone opposes the Messenger after his guidance has become clear to him, and follows a path other than that of the faithful, We shall let him pursue his chosen path and shall cast him into Hell an evil destination.	A quien se separe del Enviado después de habérsele manifestado claramente la Dirección y siga un camino diferente del de los creyentes, le abandonaremos en la medida que él abandone y le arrojaremos a la gehena. Mal fin...!
With that, it becomes more difficult to pursue longer term policy objectives, which merely adds further uncertainty about the precise path of European economic and financial integration.	En ese contexto se hace más difícil emprender objetivos de política de largo plazo, lo que genera una mayor incertidumbre sobre el curso exacto de la integración europea económica y financiera.
And Allah wills to incline towards you with His mercy and those who pursue their own pleasures wish that you be far separated from the Straight Path.	Alá quiere volverse a vosotros, mientras que los que siguen lo apetecible quieren que os extraviéis por completo.
End violence pursue peace.	Acaben con la violencia persigan la paz.
Some people pursue only pleasure.	Algunas personas solo persiguen el placer.
We pursue our individual goals.	Perseguimos nuestras metas individuales.
(k) To vigorously pursue penitentiary reform	k) Lleve a cabo resueltamente la reforma del sistema penitenciario
Do we pursue happiness with hostility?	Perseguimos la felicidad con hostilidad?
Now you pursue this guy, gesticulating.	Ahora sigamos a este hombre que hace gestos.
In particular , several countries do not plan to pursue an appropriately ambitious adjustment path and are not targeting close to balance or in surplus budgetary positions by the end of the programme horizon .	En concreto , diversos países no tienen previsto aplicar un plan de medidas de ajuste suficientemente ambiciosas , ni tienen como objetivo lograr situaciones presupuestarias próximas al equilibrio o con superávit al término del horizonte temporal del programa .
By which Allah guides those who pursue His pleasure to the ways of peace and brings them out from darknesses into the light, by His permission, and guides them to a straight path.	por medio de la cual Alá dirige a quienes buscan satisfacerle por caminos de paz y les saca, con Su permiso, de las tinieblas a la luz, y les dirige a una vía recta.
Determined to pursue the total elimination of nuclear weapons,	Decidida a procurar la eliminación total de las armas nucleares,
The police will pursue her for a long time.	La policía la perseguirá por mucho tiempo.
So, that's the second path. The first path, positive emotion.	Entonces este es el segundo camino, el primero es la emoción positiva.
Verily, the Right Path has become distinct from the wrong path.	La buena dirección se distingue claramente del descarrío.
the institution is authorised to pursue special purpose functions only ,	la entidad está autorizada únicamente a desempeñar funciones con un propósito especial ,
This is the path of thy Lord, a straight path.	Ésta es la vía de tu Señor, recta.
This is the Path of your Lord, a Straight Path.	Ésta es la vía de tu Señor, recta.
There is no path to love. Love is the path.	No existe un camino hacia el amor. El amor es el camino.
Enter the path	Introduzca la ruta
The path forward	El camino hacia adelante
The path to the script file which will print an image path	La ruta al archivo de script que imprimirá una ruta de imagen
Path to MPlayer executable, either absolute path or a name to look for in the current environment path.	Ruta al ejecutable de MPlayer, bien una ruta absoluta o bien un nombre a buscar en la ruta del entorno actual.
Path to the certificates, used if no absolute path is given.	Ruta de los certificados, utilizada sino se proporciona la ruta absoluta.
Or should she pursue happiness as a woman?	O debe priorizar su felicidad como mujer?
Shashi Tharoor Why nations should pursue soft power	Shashi Tharoor Por qué las naciones deberían tratar de ejercer el poder blando
Treniota and Mindaugas began to pursue different priorities.	Las prioridades de Treniota y Mindaugas comenzaron a distanciarse.
Of course we will continue to pursue it.	Es evidente que tenemos que seguir insistiendo.
One important avenue to pursue is the development of new drugs.	Un camino importante que se puede emprender es el desarrollo de nuevos medicamentos.
Let us pursue a policy in agriculture which conserves the environment.	Sigamos una política agrícola que con serve el medio ambiente.
PATH	PATH
Path	Ruta
Path	Ruta
Path	Ruta
Path	Ruta
Path	Rutacollection of article headers
Path	Ruta
Path	Trazo
Path	Ruta NAME OF TRANSLATORS
path	ruta
Insert a search path here. You can use the search path button.	Inserte aquí una ruta de búsqueda. Puede usar el botón de rutas de búsqueda.
The Path to Altruism	El camino al altruismo
Then clears the path.	Después limpia el camino.
On the Straight Path.	y estás en una vía recta!
upon the straight path.	y estás en una vía recta!

Muestra esta página en español