Translation of "pursuing the aim" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| China s leaders should aim to accelerate and build upon these trends, rather than pursuing additional fiscal and monetary stimulus. | La dirigencia china debería apuntar a acelerar y aprovechar estas tendencias, en vez de insistir con el estímulo fiscal y monetario. |
| As the honourable Member is aware, the Commission is doggedly pursuing its aim of achieving the complete removal of internal borders for travellers by the end of 1992. | Como Su Señoría sin duda sabe, la Comisión está firmemente empeñada en que, para finales de 1992, los viajeros se encuentren con que las fronteras interiores han sido completamente eliminadas. |
| They are pursuing the robber. | Ellos están persiguiendo al ladrón. |
| The (pursuing) hosts will surely be drowned, | Son un ejército que será anegado |
| AIM | AIM |
| AIM | AIMComment |
| Aim. Fire! | Apunta. Fuego! |
| Aim higher. | Más alto. |
| Aim higher. | Apuntad más alto. |
| The aim of Article 51( | El artículo 51( |
| Take aim at the target. | Apunta al blanco. |
| The question is whether the strategy is worth pursuing now. | La pregunta es si merece la pena impulsarla hoy en día. |
| That is why France is pursuing reforms. | Es por ese motivo que Francia está impulsando reformas. |
| Take steady aim at the tiger. | Apunta firme al tigre. |
| She took aim at the deer. | Ella apuntó al ciervo. |
| She started pursuing him before he became famous. | Ella empezó a perseguirle antes de que se hiciera famoso. |
| Mark Serfaas. It's pretty cool, huh? Pursuing happiness. | Mark Serfaas. Eso es muy cool, no? Persiguiendo la felicidad. |
| Yet the EU establishment seems bent on pursuing business as usual. | Con todo, las clases dirigentes de la UE parecen estar decididas a seguir haciendo las cosas como hasta ahora. |
| The newly elected party has since begun pursuing its election promises. | El partido recientemente elegido ha empezado a cumplir sus promesas electorales. |
| Aim at the target with this gun. | Apunta el objetivo con esta pistola. |
| Aim the video camera at that group. | Dirige la cámara a aquel grupo. |
| The aim of all life is death. | El objetivo de toda vida es la muerte. |
| Assistance under the Fund shall aim to | Las intervenciones del Fondo tendrán como objetivo |
| Yet politicians are pursuing none of these policies adequately. | Sin embargo, los políticos no están aplicando ninguna de esas políticas adecuadamente. |
| These were criminals, crooks, dangerous, pursuing their own environment. | Eran criminales, ladrones peligrosos productos de su propio entorno. |
| Do you think they're there pursuing their self interest? | Creen que están aquí por interés personal? |
| In pursuing peace with Pakistan, India s government is indeed rolling the dice. | Al buscar la paz con Pakistán, el gobierno indio en efecto se está arriesgando. |
| (d) The injured person is manifestly precluded from pursuing local remedies or | d) La persona perjudicada esté manifiestamente impedida de ejercer los recursos internos o |
| In brief Kovalev's victorious aim | En breve El gol victorioso de Kovalev |
| Union action shall aim to | La acción de la Unión tendrá por objetivo |
| We aim at that objective. | Visamos este objetivo. |
| What's your aim in life? | Cuál es tu meta en la vida? |
| What's your aim in Tatoeba? | Cuál es tu meta en Tatoeba? |
| What's your aim in Tatoeba? | Cuál es su meta en Tatoeba? |
| The aim of this programme is two fold. | Uno de ellos, encomendado a un grupo de expertos, será examinado en el primer trimestre de 1991. |
| (d) The aim of securing the widest possible participation | d) El objetivo de procurar la participación más amplia posible |
| Pursuing only some of these objectives produces distinctly inferior results. | Perseguir sólo algunos de estos objetivos genera resultados claramente inferiores. |
| I am determined to spend my lifetime pursuing my ideals. | Estoy dispuesto a dedicar mi vida a perseguir mis ideales. |
| That aim is impossible to attain. | Es imposible alcanzar esa meta. |
| I aim to be a writer. | Yo aspiro a ser un escritor. |
| She took aim at a deer. | Ella apuntó a un ciervo. |
| Discount paper , issued with the aim of liquidity absorption | Instrumentos emitidos a descuento con fines de absorción de liquidez |
| Discount paper , issued with the aim of liquidity absorption | Instrumen tos emitidos a descuento con fines de absorción de liquidez |
| Perhaps you have misunderstood the aim of our project. | Puede que hayas entendido mal el objetivo de nuestro proyecto. |
| (i) A short description of the aim of the study | i) Una breve descripción del objetivo del estudio |
