Translation of "pursuit of rights" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Pursuit - translation :

Keywords : Persecución Persiguen Persigue Persiguiendo Perseguir Derechos Derechos Civiles Violación Conozco

Examples (External sources, not reviewed)

(d) To promote the full enjoyment of all human rights and allow human rights defenders to pursue their activities unhindered and to ensure their safety, security and freedom of movement in that pursuit	d) Promueva el pleno disfrute de todos los derechos humanos y permita a los defensores de los derechos humanos proseguir sus actividades sin trabas y garantice su seguridad y libertad de circulación a este respecto
China s Pursuit of a New Economic Order	China busca un nuevo orden económico mundial
Relent not in pursuit of the enemy.	No dejéis de perseguir a esa gente.
Men tire themselves in pursuit of rest.	Los hombres se cansan en búsqueda del descanso.
The pursuit of meaning is the strongest.	La búsqueda de significación es la más potente.
He was in pursuit of the result.	Estaba en busca del resultado.
He was in pursuit of the riches.	Estaba en busca de la riqueza.
So we ask and we've done this in 15 replications involving thousands of people to what extent does the pursuit of pleasure, the pursuit of positive emotion, the pleasant life, the pursuit of engagement, time stopping for you, and the pursuit of meaning contribute to life satisfaction?	Entonces preguntamos, y ya le hemos preguntado 15 veces a miles de personas, hasta qué punto la búsqueda del placer, la búsqueda de la emoción positiva, de la vida placentera, la búsqueda de compromiso, de que se detenga el tiempo, y la búsqueda de significación contribuyen a tu satisfacción de vida?
(g) To allow human rights defenders to pursue their activities unhindered and to ensure their safety, security and freedom of movement in that pursuit	g) Permita a los defensores de los derechos humanos realizar sus actividades sin impedimentos, garantizando su seguridad, protección y libertad de circulación a ese respecto
A police pursuit began.	La policía emprendió la persecución.
Do not neglect the pursuit of the enemy.	No dejéis de perseguir a esa gente.
The pursuit of engagement is also very strong.	La búsqueda de compromiso también es muy fuerte.
The latter s pursuit of nuclear arms is particularly worrying.	Su programa de armas nucleares es especialmente preocupante.
I call it seeking joy this pursuit of happiness.	yo lo llamo la búsqueda de la plenitud es la búsqueda de la felicidad.
A terrible chastisement lies ahead in pursuit of him.	Le espera un duro castigo.
At sunrise they set off in pursuit of them	A la salida del sol, les persiguieron.
Do not slacken in the pursuit of these people.	No dejéis de perseguir a esa gente.
How patient they are in pursuit of the Fire!	Cómo pueden permanecer imperturbables ante el Fuego?
And do not weaken in pursuit of the enemy.	No dejéis de perseguir a esa gente.
Do not relent in the pursuit of the enemy.	No dejéis de perseguir a esa gente.
We're adding life, liberty and the pursuit of happiness.	Estamos añadiendo vida, libertad y la búsqueda de la felicidad.
The pursuit of profit itself is a socially beneficial goal.	En sí misma, la búsqueda de utilidades es un objetivo que beneficia a la sociedad.
And do not falter in the pursuit of the enemy.	No dejéis de perseguir a esa gente.
In short, the pursuit of the collective good looks sadly quaint.	En resumen, la búsqueda del bien colectivo parece tristemente algo del pasado.
My first point is that the pursuit of happiness is obligatory.	Mi primer punto es que la búsqueda de la felicidad es obligatoria.
Sometimes these groups join forces in pursuit of money and resources.	En ocasiones estos grupos se unen para conseguir dinero y recursos.
He will stop at nothing in pursuit of his own interests.	Para lograrlos pasa sin ningún género de escrúpulos por encima de cadáveres.
Independence is an indispensable element which facilitates the pursuit of price stability .	La independencia constituye un elemento indispensable que facilita el mantenimiento de la estabilidad de precios .
Hinds left Alabama for Atlanta, Georgia in pursuit of a music career.	Hinds dejó Alabama y marchó a Atlanta (Georgia) para desarrollar su carrera musical.
After a short pursuit, the police caught him.	Después de una corta persecución, la policía lo atrapó.
authorities will be beneficial to the pursuit of the respective objectives of these authorities .	tentes contribuirÆ al logro de los objetivos respectivos de ambas .
Buchanan concluded that politicians pursuit of self interest inevitably leads to poor outcomes.	Buchanan llegó a la conclusión de que los intentos de los políticos por satisfacer sus propios intereses inevitablemente derivan en resultados insatisfactorios.
On the contrary, policymakers should tread carefully in their pursuit of financial liberalization.	Por el contrario, los responsables de las políticas deberían avanzar con cuidado en pos de la liberalización financiera.
The first factor to undermine the pursuit of growth was concern about its sustainability.	El primer elemento que influyó para dejar de lograr el crecimiento fue la preocupación en torno a su sostenibilidad.
Recalling also that the 2005 World Summit encouraged the pursuit of responsible business practices,	Recordando también que en la Cumbre Mundial 2005 se alentó la promoción de las prácticas empresariales responsables,
Union policy on the environment shall contribute to the pursuit of the following objectives	La política medioambiental de la Unión contribuirá a alcanzar los siguientes objetivos
This is called Hooked on a Feeling The Pursuit of Happiness and Human Design.	Esto se llama Enganchado a un Sentimiento La Búsqueda de la Felicidad y el Diseño Humano.
It turns out the pursuit of pleasure has almost no contribution to life satisfaction.	Resulta que la búsqueda de placer casi no contribuye a la satisfacción de vida.
And so my favorite pursuit storytelling stopped for a while.	Y mi mayor deseo narrar historias se interrumpió por un tiempo.
When they have asserted themselves, it has been largely in pursuit of narrow national interests.	Cuando realmente sentaron posición fue más que nada para defender intereses nacionales sin proyección global.
The good news is that European leaders seem to recognize the value of the pursuit of knowledge.	La buena noticia es que parece que los líderes europeos reconocen el valor de la búsqueda del conocimiento.
And of His signs are your sleep by night and day, and your pursuit of His bounty.	Y entre Sus signos está vuestro sueño, de noche o de día, vuestra solicitud en recibir Su favor.
And of His signs is your sleep by night and day, and your pursuit of His bounty.	Y entre Sus signos está vuestro sueño, de noche o de día, vuestra solicitud en recibir Su favor.
And so it's the pursuit of better things, And we come from a long tradition of sharing.	Compartimos la ambición Siempre hemos compartido.
The pursuit of individual attainment is the hallmark of our time, eclipsing the collective dimension of human destiny.	La búsqueda de objetivos individuales es el sello distintivo de nuestra era y opaca la dimensión colectiva del destino de la humanidad.

Muestra esta página en español