Translation of "pushes the limits" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom pushes Mary around. | Tom zarandea a Mary. |
| It is he who pushes the orphan away, | Es el mismo que rechaza violentamente al huérfano |
| It is great at registering pushes! | Registra el tacto perfectamente! |
| So it is he, who pushes away the orphan, | Es el mismo que rechaza violentamente al huérfano |
| It pushes others to raise their level of play. | Eso empuja a los demás a aumentar su nivel de juego. |
| In Zambia, a Tomato Pushes Joblessness Center Stage Global Voices | En Zambia, los tomates colocan al desempleo en el centro de la escena |
| With Sortilégio , the problem goes even further, as the original story pushes conservative moralism. | En Sortilegio , el problema es aún más profundo, ya que la historia original fomenta la moralidad conservadora. |
| Whenever I try to get near her, she pushes me away. | Siempre que intento acercarme a ella, me aparta. |
| So, always avoid war, because that always pushes human beings backward. | Y eso, siempre evitando la guerra, porque ella siempre presiona a los seres humanos hacia atrás. |
| I like the idea of collaboration with people like that because it pushes you. | Y me gusta la idea de colaborar con gente como esa, porque te empuja. |
| It is a perpetual impulse that pushes galaxies apart from each other. | Un impulso perpetuo que hace alejar las galaxias, unas de otras. |
| Limits | Límites |
| limits | límites |
| Limits | LímitesPropertyName |
| China s dilemma remains that if it pushes too fast for reform, the Kim regime may collapse. | China sigue enfrentada al mismo dilema si presiona demasiado en demanda de reformas, puede provocar el colapso del régimen de Kim. |
| Ukrainian MP Pushes for Carbon Copy Of Russian Blogger Law, Meets Resistance Global Voices | Legislador ucraniano impulsó copia de la ley blogger rusa y encontró resistencia |
| Time limits | Principio de página |
| Speed Limits | Límites de velocidad |
| Ports Limits | Puertos y límites |
| Global Limits | Límites globales |
| Torrent Limits | Límites del torrent |
| Special Limits | Límites especiales |
| Connection Limits | Límites de la conexión |
| Various limits | Límites varios |
| Dec limits | Límites de declinación |
| RA limits | Límites de AR |
| Page limits | Límites de la página |
| Speed limits | Limitaciones de velocidad |
| Now talking about E.T. putting us there, or some other life, just pushes the problem further on. | Ahora bien, hablar de que E.T. nos puso allí, o a otra forma de vida, sólo posterga el problema para más adelante. |
| The Moral Limits of Markets | Los límites morales de los mercados |
| The Limits of German Guilt | Los límites de la culpa alemana |
| The Limits of Climate Negotiations | Los límites de las negociaciones climáticas |
| The first concerns exposure limits. | Como ya he dicho, la protección de las víctimas ha quedado ya establecida en otras normas. |
| But it is not the entry into the lists of Segolene Royal, which pushes Nicolas Sarkozy to unmask himself. | Pero no es el hecho de que Ségolène Royal haya subido a la palestra lo que lleva a Nicolas Sarkozy a sincerarse. |
| These are the limits of God whoever oversteps God s limits has wronged his own soul. | Ésas son las leyes de Alá. Y quien viola las leyes de Alá es injusto consigo mismo. |
| Set connection limits | Establecer los límites de la conexión |
| Stack depth limits | Límites de profundidad de la pila |
| Input Gain Limits | Límites de ganancia de entrada |
| Output Gain Limits | Límites de ganancia de salida |
| Monitor Gain Limits | Límites de ganancia de monitor |
| He pushes his tongue through a hole where his tooth would be, if he were whole. | Empuja su lengua a través de hueco donde estaría su diente, si él estuviera completo. |
| The Limits of Chinese Soft Power | Los límites del poder blando de China |
| Tom likes to push the limits. | A Tom le gusta superar los límites. |
| The Earth always did have limits. | La Tierra siempre ha tenido límites, |
| So with all these theatric elements, this pushes me in another role, and that would be, possibly, the dramaturge. | Así que con todos estos elementos teatrales, esto me impulsa a otro rol, que sería, posiblemente, el de dramaturgo. |
