Translation of "pushes up prices" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom pushes Mary around. | Tom zarandea a Mary. |
| Prices went up. | Los precios subieron. |
| Prices are going up. | Los precios están subiendo. |
| It is great at registering pushes! | Registra el tacto perfectamente! |
| prices and adding everything up . | prices and adding everything up . |
| It is he who pushes the orphan away, | Es el mismo que rechaza violentamente al huérfano |
| Thereafter , import prices are expected to recover moderately as both commodity prices and competitors prices pick up slightly worldwide . | A partir de esa fecha , los precios de importación se recuperarían moderadamente , a medida que tanto los precios de las materias primas como los de los competidores se recuperen ligeramente en todo el mundo . |
| Forcing everyone to buy more expensive, less reliable energy pushes up costs throughout the economy, leaving less for other public goods. | Obligar a todo el mundo a comprar energía más cara y menos confiable eleva los costos en toda la economía y deja menos dinero disponible para la provisión de otros bienes públicos. |
| It pushes others to raise their level of play. | Eso empuja a los demás a aumentar su nivel de juego. |
| So it is he, who pushes away the orphan, | Es el mismo que rechaza violentamente al huérfano |
| Bond prices are holding up reasonably well, meanwhile. | Los cursos de empréstito, por el contrario, están de verdad bien. |
| In Zambia, a Tomato Pushes Joblessness Center Stage Global Voices | En Zambia, los tomates colocan al desempleo en el centro de la escena |
| So when the air pushes up to go from the hot end to the cold end, it puts some heat into the sponge. | Entonces, cuando el aire subiera para ir desde el extremo cálido al extremo frío la esponja retendría algo de calor. |
| As it is, prices are going up every week. | La verdad es que los precios están subiendo cada semana. |
| Whenever I try to get near her, she pushes me away. | Siempre que intento acercarme a ella, me aparta. |
| So, always avoid war, because that always pushes human beings backward. | Y eso, siempre evitando la guerra, porque ella siempre presiona a los seres humanos hacia atrás. |
| The hair piles up to tremendous heights, achieved by a stage hand who sits under the stage and pushes more and more hair up through the floor while Oiwa is combing. | Su cabello se acumula en montones de gran altura, efecto producido por alguien sentado debajo del escenario que empuja más y más cabello a través del suelo. |
| It is a perpetual impulse that pushes galaxies apart from each other. | Un impulso perpetuo que hace alejar las galaxias, unas de otras. |
| In the short run, excessively low prices could trigger political instability in some oil producing countries, driving up prices. | En el corto plazo, los precios excesivamente bajos podrían causar una inestabilidad política en algunos países productores de petróleo que acabara por hacerlos subir. |
| According to standard trade theory, a global labor glut ought to imply an increased rate of return on capital, which again pushes interest rates up, not down. | Según la teoría estándar del comercio, una sobreabundancia mundial de mano de obra debiera implicar una mayor tasa de rendimiento del capital y esto, a su vez, presionaría las tasas de interés al alza, no a la baja. |
| I am surprised to hear that prices have gone up so high. | Estoy sorprendido de oír que los precios han subido a tan altos niveles. |
| I am surprised to hear that prices have gone up so high. | Estoy sorprendido de oír que los precios hayan subido tanto. |
| I like the idea of collaboration with people like that because it pushes you. | Y me gusta la idea de colaborar con gente como esa, porque te empuja. |
| With Sortilégio , the problem goes even further, as the original story pushes conservative moralism. | En Sortilegio , el problema es aún más profundo, ya que la historia original fomenta la moralidad conservadora. |
| Ukrainian MP Pushes for Carbon Copy Of Russian Blogger Law, Meets Resistance Global Voices | Legislador ucraniano impulsó copia de la ley blogger rusa y encontró resistencia |
| It's self organizing. There is no great central organization that pushes this people just pick up an idea and they run with it, and they implement it where they are. | Es auto organizado. No hay ninguna gran organización central que lo impulse, la gente simplemente recoge una idea y sigue adelante con ella, y lo aplican allí donde estén. |
| China s dilemma remains that if it pushes too fast for reform, the Kim regime may collapse. | China sigue enfrentada al mismo dilema si presiona demasiado en demanda de reformas, puede provocar el colapso del régimen de Kim. |
| He pushes his tongue through a hole where his tooth would be, if he were whole. | Empuja su lengua a través de hueco donde estaría su diente, si él estuviera completo. |
| Oil and food price assumptions are based on futures prices up to end 2009 . | Los supuestos relativos a los precios del petróleo y de los alimentos se basan en los precios de los futuros hasta el final del 2009 . |
| It's more expensive to transport goods. Prices of goods go up, inflation is affected. | Es más caro transportar productos. Los precios de los productos suben, la inflación se ve afectada. |
| Now talking about E.T. putting us there, or some other life, just pushes the problem further on. | Ahora bien, hablar de que E.T. nos puso allí, o a otra forma de vida, sólo posterga el problema para más adelante. |
| Housing prices shot up, real estate developers borrowed recklessly, and local governments became heavily indebted. | Los precios de la vivienda se dispararon, los constructores de bienes raíces pidieron dinero prestado de manera negligente y los gobiernos locales se endeudaron muchísimo. |
| Because of the poor harvest, wheat prices have gone up in the last six months. | Los precios del trigo han subido durante los últimos seis meses debido a las malas cosechas. |
| Because of the poor harvest, wheat prices have gone up in the last six months. | Debido a la mala cosecha, el precio del trigo ha subido en los últimos seis meses. |
| A further risk of price increases arises from the possibility that companies round up prices to new attractive euro prices in order to improve their profits . | Otro riesgo de subida de los precios procede de la posibilidad de que las empresas efectúen un redondeo al alza para presentar precios en euros más atractivos , con el fin de mejorar sus márgenes de beneficios . |
| On the one hand , there was a rising contribution from food prices unprocessed food prices rose as a result of the summer heatwave in Europe , while increases in tobacco taxation also pushed up processed food prices . | 2003 I 2,3 7,0 3,1 0,1 0,7 2,7 2,4 28,4 3,2 2003 II 1,9 1,5 3,3 1,5 0,9 2,6 1,5 22,7 7,9 |
| Junko is much more emotionally mature than Hachi and often pushes her to be more independent and responsible. | Junko es mucho más emocionalmente madura que Hachi y la empuja a menudo para ser más independiente y responsable. |
| The sharp fall in long term rates induced investors to buy equities, driving up share prices. | La marcada caída de las tasas de interés a largo plazo indujo a los inversores a comprar acciones, lo que hizo subir los precios de las mismas. |
| Rapid urbanization in many emerging markets has also driven up home prices, as demand outstrips supply. | La rápida urbanización habida en muchos mercados en ascenso ha hecho subir también los precios de la vivienda, pues la demanda supera la oferta. |
| Many countries have kept power and water prices too low and have ended up with shortages. | Muchos países mantuvieron los precios de la energía y el agua demasiado bajos y terminaron sufriendo escaseces. |
| Likewise, short of initiating a major war, Putin has few options for driving up oil prices. | Asimismo, a falta de iniciar una gran guerra, Putin tiene pocas opciones para hacer subir los precios del petróleo. |
| Nor was it caused by falling oil prices or US President Ronald Reagan s military build up. | Tampoco tuvo que ver con los precios decrecientes del petróleo o la intensificación militar del presidente estadounidense, Ronald Reagan. |
| For 1990, because of depressed prices generally, the premium is forecast to be up very significantly. | Para 1990, debido a los precios a la baja registrados generalmente, se prevé que la prima aumentará en grado considerable. |
| prices . | prices . |
| prices | precios |
