Translation of "put against" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Against - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Put the desk against the wall. | Pon el pupitre contra la pared. |
| Put the ladder against the wall. | Apoye la escalera contra la pared. |
| I put myself on guard against the danger. | Ante el peligro me pongo en guardia. |
| The man put the gun against his forehead and squeezed the trigger. | El hombre puso el arma contra su frente y presionó el gatillo. |
| Israel and the Philistines put the battle in array, army against army. | Los israelitas y los filisteos estaban dispuestos, ejército contra ejército |
| Guarding against blind spots takes careful thought, but executives and boards can put processes in place to protect against them. | Resguardarse de los puntos ciegos demanda un pensamiento cuidadoso, pero los ejecutivos y las juntas pueden implementar procesos para protegerse de ellos. |
| Moreover Jeremiah said to king Zedekiah, Wherein have I sinned against you, or against your servants, or against this people, that you have put me in prison? | Dijo también Jeremías al rey Sedequías En qué he pecado contra ti, contra tus servidores y contra este pueblo, para que me pongáis en la cárcel |
| Moreover Jeremiah said unto king Zedekiah, What have I offended against thee, or against thy servants, or against this people, that ye have put me in prison? | Dijo también Jeremías al rey Sedequías En qué he pecado contra ti, contra tus servidores y contra este pueblo, para que me pongáis en la cárcel |
| They put their fingers in their ears against the thunderclaps in dread of death. | Se ponen los dedos en los oídos contra el rayo, por temor a la muerte. |
| And guard against (the punishment of) Allah and do not put me to shame. | Temed a Alá y no me llenéis de vergüenza! |
| His servants conspired against him, and put him to death in his own house. | Sus servidores conspiraron contra él y lo mataron en su casa |
| For Israel and the Philistines had put the battle in array, army against army. | Los israelitas y los filisteos estaban dispuestos, ejército contra ejército |
| The servants of Amon conspired against him, and put the king to death in his own house. | Los servidores de Amón conspiraron contra él y mataron al rey en su casa |
| Will he plead against me with his great power? No but he would put strength in me. | Contendería conmigo con la grandeza de su fuerza? No más bien, él me prestaría atención |
| And the men of Israel went out to battle against Benjamin and the men of Israel put themselves in array to fight against them at Gibeah. | Salieron los hijos de Israel a la batalla contra Benjamín. Y los hombres de Israel dispusieron la batalla contra ellos junto a Gabaa |
| And the children of Israel went up against the children of Benjamin on the third day, and put themselves in array against Gibeah, as at other times. | Y el tercer día, cuando los hijos de Israel subieron contra los hijos de Benjamín, dispusieron la batalla frente a Gabaa, como las otras veces |
| Put yourselves in array against Babylon round about all ye that bend the bow, shoot at her, spare no arrows for she hath sinned against the LORD. | Disponed batalla contra Babilonia, alrededor de ella, todos los que entesáis el arco. Tirad contra ella, no escatiméis flechas porque ha pecado contra Jehovah |
| To put it bluntly, American political opportunities are heavily loaded against those who are simultaneously intelligent and honest. | En pocas palabras, las oportunidades políticas estadunidenses están fuertemente en contra de aquellos que son simultáneamente inteligentes y honestos. |
| Let the lying lips be put to silence which speak grievous things proudly and contemptuously against the righteous. | Enmudezcan los labios mentirosos que hablan insolencias contra el justo, con soberbia y desprecio |
| And he saith unto them, Whosoever shall put away his wife, and marry another, committeth adultery against her. | Él les dijo Cualquiera que se divorcia de su mujer y se casa con otra, comete adulterio contra ella |
| Who wd seriously put money down on johnlegend speaking out against the violent abuse of his hosts today? | Quién seriamente apostaría dinero sobre johnlegend hablando hoy contra el abuso violento de sus anfitriones? |
| So they, right there, you know, they took me out the door, they put my hands against the car. | Así que allí mismo me sacaron de casa, me pusieron las manos en el coche. |
| He hath put forth his hands against such as be at peace with him he hath broken his covenant. | Más bien, aquél extiende sus manos contra sus propios aliados, y viola su pacto |
| As for me, they hold the charge of a crime against me. I fear they will put me to death. | Me acusan de un crimen y temo que me maten . |
| David said to Abishai, Don't destroy him for who can put forth his hand against Yahweh's anointed, and be guiltless? | David respondió a Abisai No lo mates, porque quién extenderá su mano contra el ungido de Jehovah y quedará sin culpa |
| Now the chief priests and the whole council sought witnesses against Jesus to put him to death, and found none. | Los principales sacerdotes y todo el Sanedrín buscaban testimonio contra Jesús, para entregarle a muerte pero no lo hallaban |
| Put on the whole armor of God, that you may be able to stand against the wiles of the devil. | Vestíos de toda la armadura de Dios, para que podáis hacer frente a las intrigas del diablo |
| Now the chief priests, and elders, and all the council, sought false witness against Jesus, to put him to death | Los principales sacerdotes, los ancianos y todo el Sanedrín buscaban falso testimonio contra Jesús, para que le entregaran a muerte |
| Put on the whole armour of God, that ye may be able to stand against the wiles of the devil. | Vestíos de toda la armadura de Dios, para que podáis hacer frente a las intrigas del diablo |
| Now when Joab saw that the battle was set against him before and behind, he chose of all the choice men of Israel, and put them in array against the Syrians | Al ver Joab que el frente de batalla estaba delante y detrás de él, eligió a algunos de entre todos los escogidos de Israel y dispuso sus escuadrones para enfrentar a los sirios |
| Now when Joab saw that the battle was set against him before and behind, he chose of all the choice men of Israel, and put them in array against the Syrians. | Al ver Joab que el frente de batalla estaba delante y detrás de él, eligió a algunos de entre todos los escogidos de Israel y los dispuso para enfrentar a los sirios |
| Now when Joab saw that the battle was set against him before and behind, he chose out of all the choice of Israel, and put them in array against the Syrians. | Los hijos de Amón salieron y dispusieron la batalla a la entrada de la ciudad. Y los reyes que habían venido estaban aparte, en el campo |
| The US Supreme Court s decision last month to uphold a lower court s ruling against Argentina put her in an impossible situation. | La decisión el mes pasado de la Corte Suprema de Estados Unidos, que confirmó el fallo de un tribunal de menor instancia contra Argentina, la puso en una situación muy difícil. |
| Gerber was put through three separate trials, before charges against him were finally dismissed because he was arrested without a warrant. | Gerber pasó por tres juicios diferentes, antes de que sus cargos fueran desestimados por haber sido arrestado sin una orden judicial. |
| And the chief priests and all the council sought for witness against Jesus to put him to death and found none. | Los principales sacerdotes y todo el Sanedrín buscaban testimonio contra Jesús, para entregarle a muerte pero no lo hallaban |
| In the two congresses this year, the law against domestic violence was put on the agenda and would be introduced soon. | En los dos congresos este año, la ley contra la violencia doméstica fue puesta en la agenda y pronto será sancionada. |
| When Joab saw that the front of the battle was against him before and behind, he chose of all the choice men of Israel, and put them in array against the Syrians | Al ver Joab que el frente de batalla estaba delante y detrás de él, eligió a algunos de entre todos los escogidos de Israel y dispuso sus escuadrones para enfrentar a los sirios |
| Not that I can profit you aught against Allah (with my advice) None can command except Allah On Him do I put my trust and let all that trust put their trust on Him. | Yo no os serviría de nada frente a Alá. La decisión pertenece sólo a Alá. |
| Now the chief priests, the elders, and the whole council sought false testimony against Jesus, that they might put him to death | Los principales sacerdotes, los ancianos y todo el Sanedrín buscaban falso testimonio contra Jesús, para que le entregaran a muerte |
| And he put the candlestick in the tent of the congregation, over against the table, on the side of the tabernacle southward. | Colocó el candelabro en el tabernáculo de reunión, frente a la mesa, en el lado sur del tabernáculo |
| We are proposing a solution. That pressure should be put on both the PLO and Jordan to intervene now against this situation. | Lo que nosotros propondríamos es que Jordania y la OLP intervengan, hacer por nuestra parte lo necesario par llevarlas a intervenir, de modo que no se acomoden de la situación así creada. |
| The statistical systems put in place by Member States and Candidate Countries will be checked against those systems already providing good quality figures .. | The statistical systems put in place by Member States and Candidate Countries will be checked against those systems already providing good quality figures .. |
| They so put their fingers in their ears because of the thunder claps, guarding against death, and Allah is Encompasser of the infidels. | Se ponen los dedos en los oídos contra el rayo, por temor a la muerte. Pero Alá cerca a los infieles. |
| If you put a five year old child's dexterity against the best robots of today, the answer is simple the child wins easily. | Si se desafía la destreza de un niño de cinco años con los mejores robots actuales, la respuesta es simple el niño gana fácilmente. |
| When the morning was come, all the chief priests and elders of the people took counsel against Jesus to put him to death | Al amanecer, todos los principales sacerdotes y los ancianos del pueblo tomaron consejo contra Jesús para entregarle a muerte |
Related searches : Put Forward Against - Put Up Against - Put It Against - Put Put Put - Put-put - Put Put - Put - Staying Put - Put Ahead - Is Put - Put Paid - I Put - Put Before
