Translation of "put all efforts" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| All his efforts were useless. | Todos sus esfuerzos fueron en vano. |
| All efforts have been unavailing. | Todos los esfuerzos han sido en vano. |
| All our efforts were in vain. | Todos nuestros esfuerzos fueron en vano. |
| All our efforts were without result. | Todos nuestros esfuerzos fueron en vano. |
| All our efforts were without result. | Todos nuestros esfuerzos no dieron resultados. |
| All my efforts went for nothing. | Todo mi esfuerzo fue en vano. |
| All their efforts were in vain. | Todos sus esfuerzos eran en vano. |
| All their efforts were in vain. | Todos sus esfuerzos fueron en vano. |
| All her efforts culminated in failure. | Todos sus esfuerzos culminaron en fracaso. |
| All my efforts were in vain. | Todos mis esfuerzos fueron en vano. |
| All my efforts proved of no avail. | Todos mis esfuerzos resultaron inútiles. |
| Despite our efforts, we failed after all. | A pesar de nuestros esfuerzos, fracasamos al fin y al cabo. |
| With all his efforts, he couldn't succeed. | A pesar de sus esfuerzos, no consiguió triunfar. |
| That Day will Man be told (all) that he put forward, and all that he put back. | Ese día, ya se le informará al hombre de lo que hizo y de lo que dejó de hacer. |
| In short, all our efforts resulted in nothing. | O sea, que nuestros esfuerzos fueron para nada. |
| With all his efforts, he failed the test. | A pesar de haber dado todos sus esfuerzos, él reprobó el examen. |
| His negative attitude rendered all my efforts useless. | Su actitud negativa hizo inútiles todos mis esfuerzos. |
| All my efforts are nothing compared to yours. | Todas mis penas no son nada comparadas con las tuyas. |
| They put all the boys together. | Pusieron a todos los muchachos juntos. |
| Put all words in one row. | Colocar todas las palabras en una fila. |
| Put all words in one col. | Colocar todas las palabras en una columna. |
| Put thy trust in the All mighty, the All compassionate | Confía en el Poderoso, el Misericordioso, |
| Thanks to his efforts, all the crew were saved. | Gracias a sus esfuerzos, se salvó toda la tripulación. |
| In Him let all put their trust' | Que los que confían confíen en Él! |
| Put all the boxes in their place. | Coloca todas las cajas en su sitio. |
| We put them all in one index. | Pusimos todo junto en un sólo índice. |
| Put all terminal options in this field. | Ponga todas las opciones de terminal en este campo. |
| They have to put us all there. | Tienen que meternos a todos en las sanciones. |
| In Him I have put my trust and in Him let all put their trust who put their trust.' | En Él confío! Que los que confían confíen en Él! |
| Thou hast put all things in subjection under his feet. For in that he put all in subjection under him, he left nothing that is not put under him. But now we see not yet all things put under him. | todas las cosas sometiste debajo de sus pies. Al someter a él todas las cosas, no dejó nada que no esté sometido a él. Pero ahora no vemos todavía todas las cosas sometidas a él |
| All those who have to put trust, should put their trust only in Allah. | Que los que confían confíen en Alá! |
| For he hath put all things under his feet. But when he saith, all things are put under him, it is manifest that he is excepted, which did put all things under him. | Porque ha sujetado todas las cosas debajo de sus pies. Pero cuando dice Todas las cosas están sujetas a él , claramente está exceptuando a aquel que le sujetó todas las cosas |
| And put your trust in the All mighty, the All merciful, | Confía en el Poderoso, el Misericordioso, |
| On December 19, 2003, Libya formally renounced all WMD efforts. | El 19 de diciembre de 2003, Libia formalizó su renuncia total a desarrollar armas de destrucción masiva. |
| All the efforts of the doctors were of no avail. | Todos los esfuerzos de los doctores fueron inútiles. |
| For all our efforts, things have not turned out better. | A pesar de todos nuestros esfuerzos, las cosas no se han mejorado. |
| She seems to devote all her efforts to her career. | Parece que ella dedica todos sus esfuerzos a su carrera. |
| In spite of all his efforts, he failed the exam. | A pesar de todos sus esfuerzos, reprobó el examen. |
| I cannot put up with all that noise. | No tolero todo ese ruido. |
| He put all his money in the box. | Él puso todo su dinero en la caja. |
| Let's put all the cards on the table. | Pongamos todas las cartas sobre la mesa. |
| Let's put all the cards on the table. | Vamos a poner todas las cartas sobre la mesa. |
| Don't put all your eggs in one basket. | No pongas todos los huevos en la misma canasta. |
| Tom put all his eggs in one basket. | Tom puso todos sus huevos en una canasta. |
| Tom put all his eggs in one basket. | Tom se las jugó todas a una sola carta. |
