Translation of "put forward with" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Contestants also put themselves forward. | Los concurstantes tambien se proponen a sí mismos. |
| Two main arguments were put forward . | Los dos argumentos principales son los siguientes . |
| My friend put forward a good suggestion. | Mi amigo propuso una buena sugerencia. |
| In particular, one person had put it forward. | Una persona en particular lo había sugerido. |
| The Socialist Group put forward in commit tee amendments to the report with three aims | En el futuro, les invito a recordar el drama de la selva tropical, cada vez que entren en esta sala, puesto que también nosotros somos cómplices. |
| And we put the proposal forward, but the Council refused to go along with it. | Entonces la presentamos pero ya no se podía convencer al Consejo. |
| See what examples they have put forward for you. | Mira a qué te comparan! |
| I support the standpoint put forward by Mr Cot. | Ésta examina la cuestión y dio su opinión. |
| As you know, many explanations have been put forward. | Como ustedes saben las explicaciones han sido muchas. |
| then each soul shall know what it has put forward. | cada cual sabrá lo que presenta. |
| (Then) shall each soul know what it has put forward. | cada cual sabrá lo que presenta. |
| As yet only options for changes have been put forward. | Hasta ahora sólo se han propuesto opciones de cambio. |
| One was put forward by the controversial Muslim activist Tariq Ramadan. | Una es la del polémico activista amp musulmana Tariq Ramadan. |
| That Day will Man be told (all) that he put forward, and all that he put back. | Ese día, ya se le informará al hombre de lo que hizo y de lo que dejó de hacer. |
| With regard to the Level 2 Committees , the ECB particularly appreciates the measures put forward concerning the banking sector . | En cuanto a los comités de nivel 2 , el BCE valora especialmente las medidas propuestas en relación con el sector bancario . |
| That resolution asked the Commission to put forward modified proposals on conservation which would involve full consultation with Parliament. | Dicha resolución pedía a la Comisión que presentara propuestas modificadas sobre conservación en consulta con el Parlamento. |
| Pharaoh said, If you put forward any god other than me, I will surely put you in prison . | Dijo Si tomas por dios a otro diferente de mí, he de enviarte a la cárcel! |
| I was pilloried for this proposal when I initially put it forward. | Cuando hice esta propuesta por primera vez, me condenaron. 160 |
| So people want to be their best, put their best foot forward. | La gente quiere dar lo mejor de sí, en inglés se dice 'best'. |
| And establish prayer and give zakah, and whatever good you put forward for yourselves you will find it with Allah. | Haced la azalá y dad el azaque. El bien que hagáis como anticipo a vosotros mismos, volveréis a encontrarlo junto a Alá. |
| (Pharaoh) said If thou dost put forward any god other than me, I will certainly put thee in prison! | Dijo Si tomas por dios a otro diferente de mí, he de enviarte a la cárcel! |
| They put forward two, Joseph called Barsabbas, who was surnamed Justus, and Matthias. | Propusieron a dos a José que era llamado Barsabás, el cual tenía por sobrenombre, Justo y a Matías |
| Three of the suggestions put forward in the report call for particular comment. | Tres de las sugerencias expuestas en el informe invitan a un comentario. |
| The ECB would like to put forward the following comments with a view to enhancing the relevant conflict of interest provisions . | El BCE quisiera hacer las siguientes observaciones a fin de reforzar las disposiciones sobre conflictos de intereses . |
| And whatever good you put forward for yourselves you will find it with Allah. It is better and greater in reward. | El bien que hagáis como anticipo para vosotros mismos, volveréis a encontrarlo junto a Alá como bien mejor y como recompensa mayor. |
| The package put forward by the Commission in our view provides a good launching pad for assistance with these many problems. | El paquete de medidas que nos ha presentado la Comisión es, a nuestro modo de ver, un buen plantea miento para ayudar a solucionar los múltiples proble mas. |
| Say The appointment to you is for a Day, which ye cannot put back for an hour nor put forward. | Di Se os ha fijado ya un día que no podréis retrasar ni adelantar una hora . |
| McCARTIN (PPE). Madam President, I agree completely with the condemnation of this barbarous act, as put forward by our colleague Mr Cox. | McCARTIN (PPE). (EN) Señora Presidenta, estoy completamente de acuerdo con la condena de este acto salvaje, tal como lo propone el Sr. Cox. |
| Do not put (yourselves) forward before Allah and His Messenger (SAW), and fear Allah. | No os adelantéis a Alá y a su Enviado y temed a Alá! |
| Such are the parables which We put forward to mankind that they may reflect. | Proponemos a los hombres estos símiles. Quizás, así, reflexionen. |
| In truth it is they who have put forward an iniquity and a falsehood. | Obran impía y dolosamente. |
| But I put forward here, the government is not going to get us there. | Ahora bien, yo planteo lo siguiente el gobierno no nos va a llevar allí. |
| The Commission communication put forward a range of measures and proposals designed to help. | La comunicación de la Comisión exponía una serie de medidas y propuestas concebidas para servir de ayuda. |
| Say 'You have the tryst of a day that you shall not put back by a single hour nor put it forward.' | Di Se os ha fijado ya un día que no podréis retrasar ni adelantar una hora . |
| I put myself forward, because people are really discontented, but now I have my doubts. | Me presenté partiendo de la base de que la gente está realmente insatisfecha, ahora estoy en la balanza. |
| Well, people are going to die, how can you possibly going to put this forward? | O sea, algunas personas morirán, cómo es posible que consigas llevar esto a cabo? |
| So from that day forward they took counsel that they might put him to death. | Así que, desde aquel día resolvieron matarle |
| I support the Amendment which Sir James Scott Hopkins has put forward on this point. | (El Parlamento aprueba la resolución legislativa) |
| So following the vote on the amendments wc shall put forward our own modified proposal. | Así pues, este problema se ha solucionado. cionado. |
| To take another example, you also put forward the idea of a tax on energy. | Por ejemplo, usted propone también un impuesto sobre la energía. |
| As yet only options for changes have been put forward nothing specific has been agreed. | Hasta ahora sólo se han descrito las opciones de cambio, sin que se haya acordado nada concreto. |
| To every nation a term when their term comes they shall not put it back by a single hour nor put it forward. | Cada comunidad tiene un plazo. Y cuando vence su plazo, no pueden retrasarlo ni adelantarlo una hora. |
| To every nation a term when their term comes they shall not put it back by a single hour nor put it forward.' | Cada comunidad tiene un plazo. Cuando vence su plazo, no pueden retrasarlo ni adelantarlo una hora . |
| I should like to conclude with a point which was put forward by the Regional Policy Committee and which I believe has been accepted. | Pienso que cada uno de nosotros esperaba este texto. |
| This European commission could carry out an investigation of particular grievances and it could put forward recommendations on how to deal with those grievances. | Esta comisión europea podría investigar las quejas y podría formular recomendaciones acerca de la manera de tratar de dichas quejas. |
Related searches : Put Forward - Has Put Forward - Is Put Forward - Put Yourself Forward - I Put Forward - Put Forward Against - Will Put Forward - Being Put Forward - Argument Put Forward - Put Myself Forward - Proposals Put Forward - Explanation Put Forward - Put Forward Reasons - Put Himself Forward
