Translation of "put in mind" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Mind - translation :

Keywords : Importe Importaría Molesta Mente Opinión

Examples (External sources, not reviewed)

You can put so much information into that mind, it's in full receiving mode.	Puedes poner tanta información en esa mente, está en modo recepción completo.
The sign on the board put me in mind of something I had to do.	La marca en la pizarra me hizo caer en la cuenta de que tenía que hacer algo.
The best way to write letters is to put down whatever is in your mind.	La mejor manera de redactar una carta es escribir lo que se te venga a la mente.
Who has put wisdom in the inward parts? Or who has given understanding to the mind?	Quién puso sabiduría en el ibis? Quién dio inteligencia al gallo
And they put him in ward, that the mind of the LORD might be shewed them.	Y lo pusieron bajo custodia, hasta que fuesen recibidas instrucciones exactas de parte de Jehovah
Keep that in mind. I put down innovation I've looked for innovation cycles in space I found none.	Mantengan eso en mente. Hablo de la innovación. He buscado ciclos de innovación en el espacio, y no he encontrado ninguno.
Mind is consciousness which has put on limitations. You are originally unlimited and perfect. Later you take on limitations and become the mind.	La mente es la conciencia que se ha puesto limitaciones. Usted es originalmente ilimitado y perfecto. Más tarde se toma sobre las limitaciones y se convierte en la mente.
So what we need to do now is put those two pictures together in our mind something like this.	Por eso ahora tenemos que poner estas dos imágenes juntas en la mente algo así.
Put them in mind to be subject to principalities and powers, to obey magistrates, to be ready to every good work,	Recuérdales que se sujeten a los gobernantes y a las autoridades, que obedezcan, que estén dispuestos para toda buena obra
For God has put in their hearts to do what he has in mind, and to be of one mind, and to give their kingdom to the beast, until the words of God should be accomplished.	porque Dios ha puesto en sus corazones el ejecutar su propósito, y que tengan un solo propósito, y que entreguen su reino a la bestia hasta que se cumplan las palabras de Dios
Keep it in mind.	Tenlo en mente.
Keep it in mind.	Tenedlo presente.
Keep that in mind.	Tenedlo presente.
Keep that in mind.	Quédense con eso.
I had this other version which had something interesting about it in terms of being able to put it together in your mind from clues.	Tenía esta otra versión con algo interesante en términos de ser capaz de combinar pistas en tu mente.
It is with this in mind that I put the case for my constituency in Northern Ireland, which has no natural resources of its own.	Teniendo esto presente, expongo el caso de mi cir cunscripción en Irlanda del Norte, que no tiene recursos naturales propios.
And so I kind of accepted the flattery and the praise and put it out of my mind.	Así que más o menos acepté el halago y el elogio y lo olvidé.
Bear these rules in mind.	Ten estas reglas en cuenta.
Keep this lesson in mind.	Recuerda bien esta lección.
Bear his advice in mind.	Ten en cuenta su consejo.
I'll keep it in mind.	Lo tendré en mente.
I'll keep it in mind.	Lo tendré en cuenta.
I'll bear that in mind.	Mantendré eso en mente.
I'll bear that in mind.	Tendré presente eso.
Always keep that in mind.	Tenedlo siempre presente.
Mind your manners! Mind your adults! Mind what you're saying!	Cuida tus modales! Respeta a los adultos! Cuidado con lo que dices!
Thou knowest what is in my mind, and I know not what is in Thy Mind.	Tú sabes lo que hay en mí, pero yo no sé lo que hay en Ti.
It costs 50 dollars. We can probably make it for 50 cents, if we put our mind to it.	Esto cuesta 50 dólares. Y probablemente lo podemos hacer por 50 centavos, si nos centramos en ello.
To understand power diffusion put this in your mind computing and communications costs have fallen a thousandfold between 1970 and the beginning of this century.	Para entender la difusión de poder piensen en lo siguiente los costos de informática y comunicaciones han caído a una milésima parte de su valor entre 1970 y el comienzo de este siglo.
In a poet's mind, it's a conflict of words, in the universe's mind, between day and night.	En la mente de un poeta hay un conflicto de palabras. En la mente del universo, entre día y noche.
Bearing in mind its relevant resolutions,	Teniendo en cuenta sus resoluciones pertinentes,
Bearing in mind its relevant resolutions,	Teniendo en cuenta sus resoluciones sobre la cuestión,
Bearing in mind its relevant resolutions,	Teniendo presentes sus resoluciones pertinentes,
Bearing in mind its relevant resolutions,	Teniendo presentes sus resoluciones sobre la materia,
Do you have anything in mind?	Tienes algo en mente?
Please bear this fact in mind.	Por favor ten en cuenta este hecho.
Muiriel's mind is in the gutter.	La mente de Muiriel está en la cloaca.
What do you have in mind?	Qué tienes en mente?
I had something else in mind.	Tenía otra cosa en la cabeza.
Do you have something in mind?	Tenés algo en mente?
Do you have something in mind?	Tienes algo en mente?
What do I have in mind?	En que estoy pensando?
Put on therefore, as the elect of God, holy and beloved, bowels of mercies, kindness, humbleness of mind, meekness, longsuffering	Por tanto, como escogidos de Dios, santos y amados, vestíos de profunda compasión, de benignidad, de humildad, de mansedumbre y de paciencia
Do you put together in your mind the work you're doing, the future of Africa, this conference what connections can we make, if any, between them?	Si piensas en la unión del trabajo que estás haciendo, el futuro de África, esta conferencia qué conexiones pueden hacerse, si es posible, entre ellas?
She remembered, I put Beebo together just as I wanted her, in my heart and mind ... She was just, quite literally, the butch of my dreams.	Según sus recuerdos Creé a Beebo justo como yo la quería, en mi corazón y en mi mente...

Muestra esta página en español