Translation of "put our efforts" to Spanish language:

  Dictionary English-Spanish

Keywords : Esfuerzos Vano Esfuerzo Pesar

  Examples (External sources, not reviewed)

All our efforts were in vain.
Todos nuestros esfuerzos fueron en vano.
All our efforts were without result.
Todos nuestros esfuerzos fueron en vano.
All our efforts were without result.
Todos nuestros esfuerzos no dieron resultados.
Our efforts will soon bear fruit.
Nuestros esfuerzos pronto darán sus frutos.
Nothing has resulted from our efforts.
Nuestros esfuerzos no nos han llevado a nada.
Despite our efforts, we failed after all.
A pesar de nuestros esfuerzos, fracasamos al fin y al cabo.
We put sugar in our tea.
Echamos azúcar en nuestro té.
In short, all our efforts resulted in nothing.
O sea, que nuestros esfuerzos fueron para nada.
In China, we put our family name first, then our name.
En China, ponemos primero el apellido y después el nombre.
In God we have put our trust.
Confiamos en Alá!
In Allah (Alone) we put our trust.
Confiamos en Alá!
In Allah do we put our trust.
Confiamos en Alá!
In Allah we have put our trust.
Confiamos en Alá!
We have put our trust in God.
Confiamos en Alá!
Our English teacher put emphasis on pronunciation.
Nuestro profesor de inglés le pone énfasis a la pronunciación.
Tom put our names on the list.
Tom puso nuestros nombres en la lista.
Let's put our cards on the table.
Pongamos las cartas sobre la mesa.
We shall continue our efforts to eradicate racial discrimination.
Continuaremos nuestros esfuerzos de erradicar la discriminación racial.
To redouble our efforts to implement our commitment to counter the world drug problem.
Redoblar nuestros esfuerzos para poner en práctica nuestro compromiso de luchar contra el problema mundial de la droga.
We put our toes in and we go up to our neck.
Metemos un dedo y terminamos metidos hasta el cuello.
Our latest results are the fruit of his furious efforts.
Nuestros últimos resultados son el fruto de su frenético esfuerzo.
For all our efforts, things have not turned out better.
A pesar de todos nuestros esfuerzos, las cosas no se han mejorado.
They said In Allah we put our trust.
Dijeron Confiamos en Alá!
They said, In God we put our trust.
Dijeron Confiamos en Alá! Señor!
Let's do more for our teachers. Let's put more computers in our schools.
Hagamos más por nuestros maestros. Más computadoras en nuestras escuelas.
We decided that we needed to put our money where our mouth is.
Decidimos que necesitábamos poner nuestro dinero donde estaba nuestra boca.
It's good to see that our efforts were not in vain.
Es bueno ver que nuestros esfuerzos no fueron en vano.
We must also increase our efforts to help the unfortunate refugees.
También debemos intensificar nuestros esfuerzos para ayudar a los infortunados refugiados.
Our Lord has knowledge of all things, and in Allah we put our trust.
Nuestro Señor lo abarca todo en Su ciencia.
They said, 'In God we have put our trust.
Dijeron Confiamos en Alá! Señor!
They said, In God we have put our trust.
Dijeron Confiamos en Alá! Señor!
They said 'We have put our trust in Allah.
Dijeron Confiamos en Alá! Señor!
We put off our departure because of the rain.
Pospusimos nuestra salida por la lluvia.
We put off our baseball game for two days.
Aplazamos el partido de béisbol por dos días.
You put all our lives at stake back then!
Pusiste todas nuestras vidas en riesgo esa vez!
If we unite our efforts, we will be able to finish this.
Si juntamos nuestros esfuerzos, podremos terminar esto.
Thus, our efforts cannot stop here with the release of the five.
Por tanto, no podemos detener nuestros esfuerzos aquí, con la liberación de las cinco activistas.
As Wilders put it, the Israelis are fighting our fight.
Como Wilders dijo, los israelíes están luchando nuestra lucha.
Whereat they said, In Allah we have put our trust.
Dijeron Confiamos en Alá!
The heavy rain compelled us to put off our departure.
La fuerte lluvia nos obligó a posponer nuestra salida.
That's where we put our people in the MRI machine.
Allí es donde poníamos a la gente dentro del escáner IRM.
Forgive us our sins and the excesses committed during our efforts, and keep our feet steady, and bestow us help over the disbelievers.
Afirma nuestros pasos! Auxílianos contra el pueblo infiel!
How should we not put our trust in Allah when He hath shown us our ways?
Cómo no vamos a poner nosotros nuestra confianza en Alá, si nos ha dirigido en nuestros caminos?
For our Lord has embraced everything with knowledge, and in Allah we have put our trust.
Nuestro Señor lo abarca todo en Su ciencia. Confiamos en Alá!
We of the Community must play our part, declare our commit ment to the efforts being made towards dialogue.
Así pues, hemos aprobado una declaración que, más allá de la condena, hace un llamamiento a la Comunidad internacional

 

Muestra esta página en español Muestra esta página en español