Translation of "put you off" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| You shouldn't put off getting married. | No deberías posponer casarte. |
| Never put off till tomorrow what you can do today. | No dejes para mañana lo que puedas hacer hoy. |
| Never put off till tomorrow what you can do today. | No dejes para mañana lo que puedes hacer hoy. |
| Never put off to tomorrow what you can do today. | No dejes para mañana lo que puedes hacer hoy. |
| Don't put off until tomorrow what you can do today. | No dejes para mañana lo que puedas hacer hoy. |
| Don't put off until tomorrow what you can do today. | No postergue hasta mañana lo que puede hacer hoy. |
| Don't put off until tomorrow what you can do today. | No dejes para mañana lo que puedes hacer hoy. |
| Aren't you going to shake off your umbrella before you put it down? | No vas a sacudir tu paraguas antes de dejarlo? |
| The decision was put off. | La decisión fue aplazada. |
| Don't put off those matters. | No difiera usted esos asuntos. |
| You have to put off your departure for England till next week. | Tienes que posponer tu salida a Inglaterra hasta la próxima semana. |
| The president put off visiting Japan. | El presidente pospuso su visita a Japón. |
| Aren't you going to shake the water off your umbrella before you put it down? | No vas a sacudir el agua de tu paraguas antes de dejarlo? |
| Never put off until tomorrow what you can do the day after tomorrow. | Nunca dejes para mañana lo que puedas hacer pasado. |
| If you are taking your shoes off, please put them in their place. | Si te vas a sacar los zapatos, guárdalos como debe ser. |
| If you are taking your shoes off, please put them in their place. | Si te vas a quitar tus zapatos, por favor ponlos en su lugar. |
| We had to put off the meeting. | Tuvimos que aplazar la reunión. |
| Have you ever wanted to stay young a little longer and put off aging? | Alguna vez han querido permanecer jóvenes un poco más y retrasar el envejecimiento? |
| The meeting was put off until next Friday. | Se pospuso la reunión hasta el próximo viernes. |
| Circumstances forced us to put off the meeting. | Las circunstancias nos obligaron a posponer la reunión. |
| The party was put off for a week. | La fiesta fue pospuesta una semana. |
| I suggested that the meeting be put off. | Sugerí que la reunión se pospusiera. |
| The game was put off till next week. | El partido fue aplazado hasta la siguiente semana. |
| Warnie was not put off by his critics | Los mojigatos que se empachen. |
| If it rains, the game will be put off. | Si llueve, el juego se suspenderá. |
| The rain compelled us to put off the gathering. | La lluvia nos obligó a posponer la reunión. |
| I will put off my departure if it rains. | Si llueve pospondré mi partida. |
| The party has been put off until next Tuesday. | La fiesta se ha pospuesto hasta el próximo martes. |
| We put off our departure because of the rain. | Pospusimos nuestra salida por la lluvia. |
| We put off our baseball game for two days. | Aplazamos el partido de béisbol por dos días. |
| The heavy snow made them put off their departure. | La fuerte nevada les hizo posponer su partida. |
| The baseball game was put off till next Sunday. | El partido de béisbol fue aplazado hasta el próximo domingo. |
| He tried to put me off with more promises. | Intentó convencerme con más promesas. |
| Surely when God's appointed time is come it will not be put off, if only you knew! | Pero, cuando venza el plazo fijado por Alá, no podrá ya ser retardado. Si supierais... |
| Don't lie to one another, seeing that you have put off the old man with his doings, | No mintáis los unos a los otros porque os habéis despojado del viejo hombre con sus prácticas |
| The heavy rain compelled us to put off our departure. | La fuerte lluvia nos obligó a posponer nuestra salida. |
| Tom took off his clothes and put on his pajamas. | Tom se quitó la ropa y se puso el pijama. |
| Tom put off his wedding because of a traffic accident. | Tom pospuso su boda por causa de un accidente de tráfico. |
| The game may have been put off till next week. | Puede que se haya aplazado el juego hasta la semana que viene. |
| We have to put off the game till next Sunday. | Tenemos que posponer el partido hasta el próximo domingo. |
| This sweater is comfortable to take off and put on. | Este suéter es cómodo de sacar y de poner. |
| So the way they work is, you know, you just put your finger in the thing, pull them back, and off you go. | La forma en que funcionan es así, ya saben, pongan el dedo en el finger blaster , tiren de él hacia atrás, y lo sueltan. |
| Surely I am your Lord, therefore put off your shoes surely you are in the sacred valley, Tuwa, | Quítate las sandalias! Estás en el valle sagrado de Tuwa. |
| I want you to pick up every single toy off the floor and put it on your shelf. | Quiero que recojas del suelo todos y cada uno de los juguetes y que los pongas en tu estantería. |
| You have to be careful where you put your feet down, don't you, because if you get it wrong, it just throws you off your feet. | Tienes que tener cuidado donde pisas, no es así? porque si lo haces mal, simplemente pierdes el balance. |
