Translation of "putting you" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Why are you putting yourself at risk? | por qué te arriesgas? |
| Did you not say you would be putting this on hold? | No ha dicho antes que iba a dejar esta actividad? |
| I'm putting my ass in a sling for you. | Me estoy metiendo en un serio problema por ti. |
| I don't blame you for putting off our trip. | No te recrimino que pospusieras nuestro viaje. |
| You have to register before putting your purchase through. | Tiene que registrarse antes de realizar la compra. |
| Putting Options | Opciones para golpear |
| Advanced Putting | Golpes avanzados |
| Don't you think you're putting the cart before the horse? | No crees que estás poniendo la carreta delante del caballo? |
| The basis you are putting forward for negotiations is unsound. | El Comisario Andriessen desea disponer de más flexibilidad, pero la Comisión y el Consejo se han negado a dársela. |
| Putting Education First | La educación ante todo |
| Enable Advanced Putting | Activar golpes avanzados |
| Advanced putting mode | Modo de golpes avanzado |
| So where do you go putting all of these disparate pieces together? | Así que, A dónde va uno a poner todos estos disparates juntos? |
| Putting out Indonesia s Fires | Apagar los incendios de Indonesia |
| Settings Enable Advanced Putting | Preferencias Activar golpes avanzados |
| Father, why are you putting on clean clothes? Because I'm going to church. | Padre, por qué te estás poniendo ropas limpias? Porque voy a la iglesia. |
| So I'm not sure if you saw your neighbor putting their hand up. | No estoy seguro que hayan visto a sus vecinos levantar la mano. |
| Putting America s Recovery to Work | Hay que hacer efectiva la recuperación de los Estados Unidos |
| He's putting on a coat. | Se está poniendo un abrigo. |
| He is putting on weight. | Él está engordando. |
| Mary is putting on makeup. | Mary se está maquillando. |
| Mary is putting on makeup. | Mary se está poniendo maquillaje. |
| If you don't, we're probably going to be putting you into a Title 1 special reading program. | De no hacerlo probablemente te van a poner en un programa especial de lectura. |
| You say you want to change the Republic, but you are not keen on putting your own money into it. | Ud. dice que quiere cambiar la república pero no quiere poner demasiado dinero de su parte. |
| Putting Economic Models in Their Place | El lugar que corresponde a los modelos económicos |
| Stop putting off finding a job. | Deja de posponer buscar un empleo. |
| They are putting on their gloves. | Se ponen los guantes. |
| Tom is putting his cigarette off. | Tom está apagando su cigarrillo. |
| I am putting my cigarette off. | Estoy apagando mi cigarrillo. |
| The actor is putting on makeup. | El actor se está maquillando. |
| Try putting yourself in my shoes. | Tratá de ponerte en mi lugar. |
| So by me putting all this information out there, what I'm basically telling you is I'm telling you everything. | Al poner toda esa información ahí, simplemente estoy dejando constancia de todo. |
| Again, I'm putting your anterior cingulate cortex to the test here, causing you conflicting pattern detections. | Otra vez estoy evaluando su corteza cingular anterior, con una detección de patrones contradictoria. |
| Really, this is more about putting the player in the role of George Lucas, you know? | Esto es más como poner al jugador en el rol de George Lucas, |
| If you spend too much time in the sun without putting on sunscreen, you are likely to get a sunburn. | Si pasas demasiado tiempo al sol sin ponerte protector solar, es probable que te quemes. |
| Putting a price on carbon is critical. | Hay que poner precio a las emisiones de carbono. |
| They're putting me in a difficult position. | Me están poniendo en una situación embarazosa. |
| That would be putting Europe into reverse. | Eso sería construir Europa marcha atrás. |
| You commit no error, if you are hampered by rain or are sick, by putting down your weapons but take precautions. | No hay inconveniente en que dejéis a un lado las armas si la lluvia os molesta o estáis enfermos, pero tened cuidado! |
| If you have reason to fear from a people betrayal, throw their treaty back to them, putting you on equal terms. | Si temes una traición por parte de una gente, denuncia, con equidad, la alianza con ella. |
| So we said, Look, women look like they're pretty good about putting kind of the garbage away, smoothly putting it away. | Entonces nos dijimos Miren, parece las mujeres hacen un buen trabajo guardando la basura ordenadamente. |
| Isn't that putting the cart before the horse? | No es poner el carro delante del caballo? |
| People are illuminating, putting manuals in the boxes. | La gente solo recibe ayuda, de manuales en cajas. |
| We are ever putting (mankind) to the test. | En verdad, ponemos a prueba... |
| So supplicate Him, putting exclusive faith in Him. | Invocadle rindiéndole culto sincero! |
