Translation of "pyotr tchaikovsky" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| He was the younger brother of Anton Rubinstein and a close friend of Pyotr Ilyich Tchaikovsky. | Era el hermano más pequeño de Antón Rubinstein y amigo íntimo de Piotr Ilich Chaikovski. |
| 34 Tchaikovsky Pezzo Capriccioso, op. | 34 Tchaikovsky Pezzo Capriccioso, op. |
| Passacaglia for violin and violonchelo Tchaikovsky. | Passacaglia para violín y violonchelo Tchaikovsky. |
| Pyotr Nilus was friend with Aleksandr Kuprin, Ivan Bunin. | Piotr Nilus fue colega deAleksandr Kuprin e Iván Bunin. |
| In 1966 he won 6th Prize at the Moscow International Tchaikovsky Competition. | En 1966 logró el sexto puesto en el Concurso Internacional Chaikovski en Moscú. |
| Its defeat by Japan in 1905 brought about Russia s first parliament and the reforms of Pyotr Stolypin. | La derrota a manos de Japón en 1905 produjo el primer parlamento ruso y las reformas de Piotr Stolypin. |
| So, for inspiration I listened to Liszt and Tchaikovsky and all the great Romantic composers. | Así que para inspiración escucho a Liszt y Tchaikovsky y a todos los grandes compositores románticos. |
| He has recorded violin concertos by Beethoven, Brahms, Mozart, Sibelius, Tchaikovsky, Prokofiev, Shostakovich and Nikolai Myaskovsky. | Grabaciones Ha grabado los conciertos para violín de Mozart, Sibelius, Chaikovski, Prokófiev, Shostakóvich y Nikolai Myaskovsky. |
| He shared the first prize in the 1962 International Tchaikovsky Competition with British pianist John Ogdon. | Compartió el primer premio en el Concurso Internacional Chaikovski con el pianista británico John Ogdon. |
| In fact Pyotr was not antisemitic and in 1906 together with Korney Chukovsky actively participated in the efforts to help Jewish children, victims of the Odessa pogrom. | En realidad Piotr no fue antisemita y en 1906, junto con Korney Chukovsky participo activamente en tratar de ayudar a los niños judíos, víctimas del pogromo brutal de Odessa. |
| At age 21, he won the Gold Medal at the VI International Tchaikovsky Competition in 1978, which earned him international recognition and drew great attention worldwide. | A los 21 años ganó la medalla de oro del VI Concurso Internacional Chaikovski, lo cual le hizo ganar reconocimiento internacional y atraer la atención en todo el mundo. |
| The first International Tchaikovsky Competition in 1958 was an event designed to demonstrate Soviet cultural superiority during the Cold War, on the heels of that country's technological victory with the Sputnik launch in October 1957. | El Concurso Chaikovski El Concurso Internacional Chaikovski de 1958 fue un evento diseñado para demostrar la superioridad cultural soviética durante la Guerra Fría, poco después de su victoria tecnológica con el lanzamiento del Spútnik en octubre de 1957. |
| For example, the unusual placement of the cadenza before the recapitulation is reflected in the violin concertos of Tchaikovsky (where the cadenza is similarly placed) and Sibelius (where the cadenza serves to extend the development section). | Por ejemplo, la inusual disposición de la cadenza inspiraría a los conciertos para violín de Chaikovsky, en los cuales la cadenza también está dispuesta antes de la recapitulación, y Sibelius en el que la cadenza sirve para extender la sección del desarrollo. |
| Harvey Lavan Van Cliburn, Jr., ( July 12, 1934 February 27, 2013) was an American pianist who achieved worldwide recognition in 1958, at the age of 23, when he won the first quadrennial International Tchaikovsky Piano Competition in Moscow at the height of the Cold War. | Van Cliburn (nacido Harvey Lavan Cliburn Jr., Shreveport, Luisiana, 12 de julio de 1934 Fort Worth, Texas, 27 de febrero de 2013) fue un pianista estadounidense que consiguió reconocimiento internacional en 1958, a los 23 años, cuando ganó el primer Concurso Internacional Chaikovski en Moscú, en plena Guerra Fría. |
| Among his more respected pupils are Josef Gingold, former concertmaster of the Cleveland Orchestra and Professor at Indiana University, the viola virtuoso William Primrose, the violin virtuoso Nathan Milstein (who primarily studied with Pyotr Stolyarsky), Louis Persinger, Alberto Bachmann, Mathieu Crickboom, Jonny Heykens, Charles Houdret, Jascha Brodsky, Oscar Shumsky and Aldo Ferraresi. | Entre sus pupilos más respetados se cuentan Josef Gingold, que llegó a ser director de la orquesta de Cleveland y profesor en la Universidad de Indiana el virtuoso de la viola William Primrose el virtuoso del violín Nathan Milstein (aunque este estudió principalmente con Pyotr Stolyarsky) Louis Persinger, Alberto Bachmann Mathieu Crickboom, Jonny Heykens Charles Houdret Jascha Brodsky y Aldo Ferraresi. |
