Translation of "qatari dirham" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Qatari - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

Moroccan Dirham	Dirham marroquíName
Moroccan Dirham	Dirham marroquí
UAE Dirham	Dirhan de EAU
United Arab Emirates Dirham	Dirham de los Emiratos Árabes UnidosName
Qatari Riyal	Riyal qataríName
Qatari Rial	Rial catarí
And the Qatari Ministry of Interior issued the following warning on Twitter	Y el Ministerio del Interior catarí publicó la siguiente advertencia en Twitter
Maz Jobrani A Saudi, an Indian and an Iranian walk into a Qatari bar	Maz Jobrain un saudí, un indio y un iraní entran en un bar de Qatar...
In 2006, young Qatari students took me to go and see the migrant worker camps.	En 2006, jóvenes estudiantes de Qatar me llevaron a ver los asentamientos de trabajadores emigrantes.
Qatar s Wahhabism is less severe than Saudi Arabia s for example, Qatari women are allowed to drive and to travel alone.	El wahhabismo de Qatar es menos severo que el de Arabia Saudí por ejemplo, a las mujeres qataríes se les permite conducir automóviles y viajar solas.
In Qatar, there is no religious police enforcing morality, even if Qatari clerics openly raise funds for militant causes overseas.	En Qatar no hay una policía religiosa que imponga por la fuerza la moralidad, aunque los clérigos qataríes recauden fondos abiertamente para las causas de los activistas en el extranjero.
Several factors are driving Saudi Arabia s moves against Qatar, which include a ban prohibiting Saudi intellectuals from contributing to Qatari newspapers.	Las acciones de Arabia Saudita contra Qatar obedecen a diversos factores, entre ellos una prohibición a intelectuales sauditas de publicar en diarios cataríes.
Former Qatari diplomat Nasser Bin Hamad Al Khalifa wrote a series of Tweets expressing his grief and view on the horrific event	El exdiplomático catarí Nasser Bin Hamad Al Khalifa escribió una serie de tuits expresando su pena y su opinión acerca del horrendo suceso
The problem for the Kingdom is that simply correcting the Qatari position cannot change the political trajectory within the region particularly in Syria and Egypt.	El problema para Riad es que corregir la postura de Qatar no será suficiente para cambiar el rumbo político de la región, particularmente en Siria y Egipto.
For example, the UAE, with Egyptian assistance, secretly carried out airstrikes in August to stop Qatari aided Islamist militias from gaining control of the Libyan capital, Tripoli.	Por ejemplo, los EAU, con ayuda egipcia, llevaron a cabo ataques aéreos en secreto el pasado mes de agosto para detener a las milicias islamistas que cuentan con ayuda de Qatar a fin de que no consiguieran el control de la capital de Libia, Trípoli.
Leaders of Abbas s Fatah faction, which controls the West Bank based Palestinian Authority, and of Gaza based Hamas have been meeting regularly to implement the Egyptian Qatari reconciliation plan.	Los dirigentes de la facción de Al Fatah de Abbas, que controla la Autoridad Palestina, radicada en la Ribera Occidental, y de Hamás, radicada en Gaza, han estado reuniéndose periódicamente para aplicar el plan de reconciliación egipcio qatarí.
The voluntary abdication by Qatar s Sheikh Hamad bin Khalifa Al Thani in June 2013, and his replacement as Emir by his son Sheikh Tamim bin Hamad Al Thani, failed to satisfy Saudi expectations of change in Qatari foreign policy.	La abdicación voluntaria del ex emir de Qatar, jeque Hamad bin Jalifa Al Thani, que en junio de 2013 fue reemplazado por su hijo, el jeque Tamim bin Hamad Al Thani, no bastó para satisfacer las expectativas sauditas de un cambio en la política exterior de Qatar.
These are the scholars and experts in the government agency in Qatar, and they say the most important factors are Increased age at first marriage, increased educational level of Qatari woman and more women integrated in the labor force.	Estos son los académicos y expertos de la agencia del gobierno de Qatar y dicen que los factores más importantes son Mayor edad al primer matrimonio, mayor nivel educativo de la mujer en Qatar y mayor integración de la mujer en el mercado laboral .
Three months ago, Qatar promised to investigate the causes of the rising number of deaths among migrant workers, and to introduce new laws in early 2015 to protect workers better, including reforms to its Kafala system a state sponsored system by which a worker is tied indefinitely to his Qatari employer, restricting the laborer's movements.	Hace tres meses, Qatar prometió investigar las causas del creciente número de muertes entre los trabajadores migrantes, y a presentar nuevas leyes a comienzos de 2015 para proteger más a los trabajadores, incluidas reformas a su sistema kafala sistema propiciado por el estado por el cual un trabajador está ligado indefinidamente a su empleador qatarí, lo que restringe los movimientos del trabajador.
This is why Tristan Bruslé, a researcher who has delved in depth into the study of Nepali migrants working in the Gulf and Qatar in particular, has argued that it is the responsibility of the Qatari government as well as companies to ensure that those who are contributing to the riches of the country are given fair treatment.	Es por eso que Tristan Bruslé, investigador que ha hurgado a fondo en el estudio de los migrantes nepalíes que trabajan en el Golfo y en Qatar en particular, ha manifestado que esta es responsabilidad del gobierno qatarí así como de las empresas asegurar que aquellos que contribuyen con la riqueza de un país reciban un trato justo.

Muestra esta página en español