Translation of "quaking bog" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| (Bog Grevillea) Grevillea acanthifolia subsp. | (Bog Grevillea) Grevillea acanthifolia subsp. |
| and will be followed by another quaking. | sucedido por el siguiente, |
| A Day shall come whereon the quaking will quake, | El día que ocurra el temblor, |
| The quaking of the Hour is a tremendous thing. | El terremoto de la Hora será algo terrible. |
| The day on which the quaking one shall quake, | El día que ocurra el temblor, |
| The Day when the quaking will cause a violent convulsion, | El día que ocurra el temblor, |
| Or the bog turtle, needing wet meadows and insects and sunny places. | o la tortuga del pantano, que necesita praderas, insectos y sitios soleados. |
| When they were seized with violent quaking, he prayed, O my Lord! | Cuando les sorprendió el Temblor dijo Señor! |
| Russian society has become a dry peat bog, waiting for a spark to ignite it. | La sociedad rusa se ha convertido en una turbera seca, que espera la chispa que la encienda. |
| who give what they give, with their hearts quaking, that they will return to their Lord | que dan lo que dan con corazón tembloroso, a la idea de que volverán a su Señor, |
| and those who give what they give, their hearts quaking that they are returning to their Lord | que dan lo que dan con corazón tembloroso, a la idea de que volverán a su Señor, |
| Son of man, eat your bread with quaking, and drink your water with trembling and with fearfulness | Oh hijo de hombre, come tu pan con temblor y bebe tu agua con estremecimiento y angustia |
| Son of man, eat thy bread with quaking, and drink thy water with trembling and with carefulness | Oh hijo de hombre, come tu pan con temblor y bebe tu agua con estremecimiento y angustia |
| If they wasn't quaking...who Dr. Rowley wine on in the season of wine and jam wouldn't be a problem. | Si no estaban temblando... A quien el Dr. Rowley le haga un 'wine' en temporada de 'wine' y mermelada no debería ser un problema. |
| This was also the year of the mud, with the site suffering severe rainfalls which turned the entire site into a muddy bog. | Este también fue el año del lodo, con el sitio sufriendo lluvias severas cual convirtió todo el sitio en un pantano lodoso. |
| The need to wrestle with macroeconomic policy issues could easily cause talks to bog down and give protectionist lobbies the political ammunition they need. | La necesidad de lidiar con cuestiones de políticas macroeconómicas podría hacer que se atascaran fácilmente y brindasen a grupos de interés proteccionistas los argumentos políticos que necesitan. |
| They grow in acidic soils, with different species in wet acid bog habitats ( K. angustifolia, K. polifolia ) and dry, sandy soils ( K. ericoides, K. latifolia ). | Crecen en suelos ácidos con varias especies en ambientes húmedos ( K. angustifolia, K. polifolia ) y secos, suelos arenosos ( K. ericoides, K. latifolia ). |
| Calla (Bog Arum, Marsh Calla, Wild Calla, and Water arum) is a genus of flowering plant in the family Araceae, containing the single species Calla palustris. | Calla es un género monotípico de plantas fanerógamas perteneciente a la familia Araceae, contiene una sola especie Calla palustris. |
| I, Daniel, alone saw the vision for the men who were with me didn't see the vision but a great quaking fell on them, and they fled to hide themselves. | Sólo yo, Daniel, vi la visión, y no la vieron los hombres que estaban conmigo. Sin embargo, cayó sobre ellos gran temor, y huyeron para esconderse |
| And I Daniel alone saw the vision for the men that were with me saw not the vision but a great quaking fell upon them, so that they fled to hide themselves. | Sólo yo, Daniel, vi la visión, y no la vieron los hombres que estaban conmigo. Sin embargo, cayó sobre ellos gran temor, y huyeron para esconderse |
| To the northwest, and around Mount Ruapehu, between an altitude of 1200 and 1500 m, tussock shrubland and tussock grass covers large areas (around 150 km2), consisting mainly of New Zealand red tussock grass ( Chionochloa rubra ), inaka, curled leaved neinei ( Dracophyllum recurvum ), wire rush ( Empodisma minus ), and bog rush ( Schoenus pauciflorus ), as well as heather and grasses like hard tussock ( Festuca novaezelandiae ) and bluegrass ( Poa colensoi ). | En el noroeste, y alrededor del Monte Ruapehu, entre alturas de 1200 y 1500 m, la hierba cubre grandes zonas (alrededor de 150 km²), constando principalmente de la hierba rubra roja de Nueva Zelanda ( Chionochloa rubra ), inaka, neinei rizada ( Dracophyllum recurvum ), junco alambrado ( Empodisma minus ) y el junco de pantano ( Schoenus pauciflorus ), así como brezo y hierbas como los matrojos ( Festuca novaezelandiae ) y bluegrass ( Poa colensoi ). |
| And Moses chose seventy of his people for Our place of meeting when they were seized with violent quaking, he prayed O my Lord! if it had been Thy will Thou couldst have destroyed, long before, both them and me wouldst Thou destroy us for the deeds of the foolish ones among us? this is no more than Thy trial by it Thou causest whom Thou wilt to stray, and Thou leadest whom Thou wilt into the right path. | Si hubieras querido, les habrías hecho perecer antes y a mí también. Vas a hacernos perecer por lo que han hecho los tontos de nuestro pueblo? |
