Translation of "qualification of staff" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Qualification - translation :

Staff - translation :

Keywords : Calificación Requisito Requisitos Clasificación Calificaciones Plantilla Vara Bastón Gabinete Empleados

Examples (External sources, not reviewed)

Members of staff shall be selected , appointed and promoted with due regard to the principles of professional qualification , publicity , transparency , equal access and non discrimination .	Para la selección , el nombramiento y la promoción de los miembros del personal se tendrán debidamente en cuenta los principios de aptitud profesional , publicidad , transparencia , igualdad de acceso y no discriminación .
Assistance development National Qualification Structure	Asistencia en el desarrollo de una estructura nacional de cualificación
All members of staff of the ECB shall be selected , appointed and promoted with due regard to the principles of professional qualification , publicity , transparency , equal access and non discrimination .	Los empleados del BCE serán seleccionados , nombrados y promovidos teniendo debidamente en cuenta los principios de aptitud profesional , publicidad , transparencia , igualdad de oportunidades y no discriminación .
and since your most recent qualification	and since your most recent qualification
20.2 All members of staff of the ECB shall be selected , appointed and promoted with due regard to the principles of professional qualification , publicity , transparency , equal access and non discrimination .	20.2 Los empleados del BCE serán seleccionados , nombrados y promovidos teniendo debidamente en cuenta los principios de aptitud profesional , publicidad , transparencia , igualdad de oportunidades y no discriminación .
sufficient qualification for a good legal draftsman.	Cómo puede hacerlo si es una tecnocracia?
have completed at least a first cycle qualification ( bachelor 's degree )	have completed at least a first cycle qualification ( bachelor 's degree )
Secondly Europe is entering a terrifyingly deficit situation, absolute under qualification of scientists in all sectors.	Por ello, quiero expresar mi más encarecido agradecimiento a la Comisión por su extraordinario trabajo así como a todos los investigadores y técnicos que trabajan en estos programas preparando de este modo un buen futuro para Europa. Les ruego a todos que den su voto favorable al programa.
Members of staff shall be selected , appointed and promoted with due regard to the principles of professional qualification , publicity , transparency , equal access and non discrimination . An administrative circular shall further specify the rules and procedures for recruitment and for internal promotion .	Artículo 23 Confidencialidad de los documentos y archivos del BCE y acceso a ellos 23.1 . Las actas de los órganos encargados de la adopción de decisiones del BCE y de cualquier comité o grupo creado por ellos serán confidenciales , salvo que el Consejo de gobierno autorice al Presidente a hacer públicos los resultados de sus deliberaciones .
Those who believe that it will, typically rely on three arguments, all of which require some qualification.	Quienes piensan que sí suelen basarse en tres argumentos los tres no pueden tomarse sin ciertas salvedades.
They said, Please, don't bring anyone with a degree and qualification into your college.	Me dijeron Por favor, no traigas a nadie con título y calificación a la universidad .
School Certificate was the only formal qualification he acquired, but he possessed a native intelligence.	Un certificado escolar fue la única cualificación formal que obtuvo, pero poseía una gran inteligencia natural.
Training of new staff	Training of new staff
and ( iv ) a reduction in staff costs and the number of staff .	y ( iv ) una reducción en los costes de personal y en el número de empleados .
Proportion of General Service staff to Professional staff in the regional commissions	Proporción de puestos del cuadro de servicios generales en comparación con los puestos del cuadro orgánico en las comisiones regionales
Qualification or disqualification with respect to the use of IMF or other credit facilities (for example, central banks swap lines).	Un sistema de calificación o descalificación para el uso de fondos del FMI u otras fuentes de financiación (por ejemplo, los acuerdos de intercambio monetario entre bancos centrales swaps ).
Perhaps most academics, who are at the lower end of the skill and qualification adjusted income scale, do the same.	Quizás la mayoría de los académicos, que están en el extremo inferior de la escala de ingresos medida según calificaciones y destrezas, hagan lo mismo.
Assess the need for EU action on qualification requirements for professional yacht skippers and recreational boating24.	Evaluará la necesidad de una actuación a nivel de la UE en lo relativo a las cualificaciones que se exigen a los patrones de yate profesionales y para la navegación de recreo24.
Staff operated machines Staff operated machines	Máquinas utilizadas por el personal de las entidades
Employment of retired former staff	Empleo de ex funcionarios jubilados
Staff	Personal
Staff	Personal
And we recruited wonderful staff, highly motivated staff.	Y reclutamos un personal maravilloso, un staff muy motivado.
After a qualification campaign relocated abroad (in Morroco) due to Ebola, which struck Guinea at the end of 2013, the qualification of Guinea's Sily National was not without humilation, as it was forced to decamp to countries as many of its neighbors regarded the whole Guinean nation as a vast carrier of the Ebola virus.	Luego de una campaña de clasificación relocalizada al exterior (en Marruecos) debido al Ébola, que ha afectado a Guinea desde fines del 2013, la calificación del Sily National de Guinea se efectuó con humillación ya que fue forzado a desplazamientos a países donde muchos de sus vecinos veían a toda Guinea como un gran portador del virus Ébola.
F. Common scale of staff assessment	F. Escala común de contribuciones del personal
C. Common scale of staff assessment	C. Escala común de contribuciones del personal
H. Common scale of staff assessment	H. Escala común de contribuciones del personal
G. Common scale of staff assessment	G. Escala común de contribuciones del personal
C. Office of Staff Legal Assistance	C. Oficina de Asistencia Letrada al Personal
In 2003 151 new staff were recruited and 41 members of staff left the service of the ECB .	El año pasado se contrató a 151 nuevos empleados , y 41 dejaron su puesto en el BCE .
Staff costs	Gastos de personal 8 Gastos de administración
Staff buyout	Gratificación excepcional por retiro de funcionarios
Janitorial Staff	Personal de mantenimiento
AST staff	Personal AST
No split by a socio economic criterion ( e.g. qualification or gender ) is needed at high frequency for monetary policy .	La política monetaria no requiere datos de elevada frecuencia que estén detallados por criterios socioeconómicos ( v. gr . capacitación o sexo ) .
As the learning of the employees becomes more of a continuously on going process (life long learning), information about the formal level of qualification is not sufficient.	Puesto que el aprendizaje de los trabajadores adquiere cada vez más un carácter continuo (aprendizaje permanente), el nivel oficial de cualificación no es suficiente.
113 additional staff were employed during the period , and 51 members of staff left the service of the ECB .	Durante el año se contrataron 113 nuevas personas y 51 dejaron de trabajar en el BCE .
I've met some dough eaters, but it's not the staff of life, right? Bread is the staff of life.	He conocido algunos comelones de masa, pero esto no es alimento básico correcto? El pan es alimento básico.
As to the involvement of sectors, the EQF will provide an opportunity for international sectoral organisations to refer their qualification systems to the EQF.	Por lo que respecta al compromiso sectorial, el EQF permitirá a las organizaciones sectoriales internacionales establecer correspondencias entre sus sistemas de cualificación y el EQF.
Article 11 Staff of the ECB 11.1 .	Artículo 11 Personal del BCE 11.1 .
(a) Training of technical and administrative staff	a) Formación del personal técnico y administrativo
(a) Training of technical and administrative staff	a) Formación del personal técnico y administrativo
(c) Establishment of a military staff committee	c) Establecimiento de un comité de estado mayor
Not all of the staff was present.	No todos los miembros estaban presentes.
Fixed contracts instead of flexible staff appointments	Puestos de trabajo fijos en lugar de contratos flexibles

Muestra esta página en español