Translation of "qualifying holding" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Holding - translation :

Keywords : Sosteniendo Sujetando Reteniendo Aguantando Mantiene Clasificación Calificación Calificar Eliminatoria Eliminatorias

Examples (External sources, not reviewed)

Banknotes qualifying for exchange	Billetes en coronas eslovacas canjeables
Banknotes qualifying for exchange	Relación de billetes canjeables
The next day, FIFA also announced a special exemption for the Estadio Hernando Siles, allowing the stadium to continue holding World Cup qualifying matches.	Al día siguiente, FIFA también anunció una excepción especial para el Hernando Siles, permitiendo al estadio continuar siendo sede a pesar de su elevada ubicación.
Member States shall require any natural or legal person who proposes to dispose , directly or indirectly , of a qualifying holding in investment firm to inform the competent authorities , of the size of the resulting holding .	Los Estados miembros establecerán la obligación de que toda persona física o jurídica que tenga previsto desprenderse , directa o indirectamente , de una participación cualificada en una empresa de inversión informe a las autoridades competentes de la cuantía de la participación resultante .
Cyprus pound banknotes qualifying for exchange	Billetes en libras chipriotas canjeables
Maltese lira banknotes qualifying for exchange	Billetes en liras maltesas canjeables
Slovenian tolar banknotes qualifying for exchange	Billetes en tólares canjeables
We're well placed in the World qualifying group.	Están bien situados en el grupo de clasificación para el Mundial.
He came within about a second of qualifying.	estuvo a un segundo de calificar.
Debrecen had to enter the first qualifying round.	Debrecen tuvo que entrar en la primera ronda de clasificación.
It is therefore necessary to specify criteria for the supervisory assessment of shareholders and management in relation to a proposed acquisition or increase of a qualifying holding and a clear procedure for their application .	Resulta , por tanto , necesario especificar los criterios aplicables con vistas a la evaluación cautelar de los accionistas y la dirección en relación con todo proyecto de adquisición o incremento de una participación cualificada , y especificar asimismo un procedimiento claro de aplicación de esos criterios .
In the UEFA Champions League 2007 08 season Debrecen entered in the second qualifying round.	En la Liga de Campeones de la UEFA 2007 08 Debrecen temporada entró en la segunda ronda de clasificación.
Are you holding her?	La están abrazando?
My holding the door.	Yo sujetando la puerta.
Omat Holding B. V.	Omat Holding B. V.
Pre Jonathan, the requirements for qualifying to be issued an oil import licence were quite stringent.	Antes de Jonathan, los requisitos para cualificarse para un permiso de importación de petróleo eran bastante estrictos.
Armatic Holding AB Ställbergsvägen 1A	Armatic Holding AB Ställbergsvägen 1A
(a) Holding public office and	a) Ejercer cargos públicos y
Brian is holding Kate's hands.	Brian le está tomando la mano a Kate.
They are all holding books.	Tienen libros en sus manos.
Shafqat's parents holding his picture.	Los padres de Shafqat sosteniendo su fotografía.
Taxes on individual or household income excluding holding gains Taxes on individual or household holding gains	ES
Thousands of Afghans took to the streets to celebrate their team's victory over Nepal in a qualifying round.	Miles de afganos salieron a las calles a celebrar la victoria de su equipo sobre Nepal en una ronda clasificatoria.
increase the benefits of holding cash ...	increase the benefits of holding cash ...
Why Latin America s Center is Holding	El centro reformista en América Latina
We're only just holding it together.	Sólo estamos uniendo ambas cosas.
And she was holding her baby.	Y ella estaba cargando a su bebé.
Why are you holding my hands?	Por qué me tomas las manos?
Recollect my mother holding me tight.	Recuerdo a mi madre agarrándome fuerte.
She is holding a red flower.	Ella está sosteniendo una flor roja.
Tom and Mary are holding hands.	Tom y Mary van de la mano.
, leaving the passerby holding the ladder.	dejando al hombre sosteniendo la escalera.
Open the folder holding your applications.	Abre la carpeta que contiene sus aplicaciones.
He would later establish himself as one of the key players in Croatia's qualifying campaign for the Euro 2008.	Más tarde se establecería como uno de los jugadores clave en la campaña de clasificación de Croacia para la Eurocopa 2008.
Now if Bill Clinton had said, Well, to tell you the truth ... or Richard Nixon's favorite, In all candor ... he would have been a dead giveaway for any liespotter than knows that qualifying language, as it's called, qualifying language like that, further discredits the subject.	Ahora, si Bill Clinton hubiera dicho, Para ser honesto... o la favorita de Richard Nixon, Con toda franqueza... , se habría delatado inmediatamente, pues cualquier detector de mentiras sabe que el lenguaje calificativo, así se llama, lenguaje calificativo, quita credibilidad a la persona.
The cup is played first in a group stage, with the highest placed teams qualifying for the knock out stages.	La copa se juega primero en un group stage, con los equipos más altamente clasificados para the knock out stages.
It is easy to spot the appropriate moment and I agree fully with the qualifying points listed by the rapporteur.	El momento práctico es fácilmente identificable, así que concuerdo plenamente con la enumeración de los puntos más sobresalientes efectuada por el ponente.
Foreign exchange holding gains and losses 2A .	Pérdidas y ganancias por tipo de cambio 2A .
from holding money instead of other assets .	from holding money instead of other assets .
The money holding the central government sector .	The money holding the central government sector .
So, why are investors holding such assets?	Así, pues, por qué conservan los inversores semejantes activos?
By the heaven, holding the big stars.	Por el cielo con sus constelaciones!
Who is that woman holding the flowers?	Quién es esa mujer que sostiene las flores?
The fat woman was holding a monkey.	La gorda mujer sostenía un mono.
The man holding the umbrella is Ken.	El hombre que lleva el paraguas es Ken.

Muestra esta página en español