Translation of "qualitative factors" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| I'm a qualitative researcher. | Soy investigadora cualitativa. |
| Provision of quantitative and qualitative research | Provision of quantitative and qualitative research |
| and services , orders , and qualitative survey data ) | and services , orders , and qualitative survey data ) |
| There are price and qualitative categories here as well. | Y aquí existen categorías de precio y calidad. |
| ( b ) Annual changes and underlying factors cyclical factors non cyclical factors total change | ( b ) Variaciones interanuales y componentes Componente cíclico Componente estructural 6 4 2 0 2 4 6 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 Variación total 6 4 2 0 2 4 6 |
| Factors | FactoresName |
| Furthermore , due consideration will be given to any other factors which , in the opinion of the Member State concerned , are relevant in order to comprehensively assess in qualitative terms the excess over the reference value . | Por otra parte , deberá considerarse debidamente cualquier otro factor que , en opinión del Estado miembro afectado , sea pertinente para evaluar globalmente en términos cualitativos la superación valor de referencia . |
| Liquidity factors current accounts required reserves autonomous factors 200 200 | Factores de liquidez Cuentas corrientes Reservas obligatorias Factores autónomos 200 200 |
| FACTORS DETERMINING PRICE The long run equilibrium Factors affecting aggregate supply | FACTORS DETERMINING PRICE The long run equilibrium Factors affecting aggregate supply |
| We need in fact a qualitative leap in the management of Community information. | La orientación de fondo consiste en fomentar un desa rrollo que trascienda el ámbito agrícola y abarque todo el medio rural, considerado como una totalidad de las actividades que en el mismo se desenvuelven. |
| FACTORS DETERMINING PRICE DEVELOPMENTS | FACTORS DETERMINING PRICE DEVELOPMENTS |
| Analysis of special factors | Analysis of special factors |
| These special factors can | These special factors can |
| Other factors are temporary. | Otros factores son temporarios. |
| There are many factors. | Existen muchos factores. |
| The second focuses on qualitative checks , the results of which may require investigation by NCBs . | La segunda se refiere a las comprobaciones cualitativas , cuyos resultados pueden requerir una investigación por parte de los BCN . |
| That is a quite substantial qualitative leap, which also raises a number of other questions. | La Comisión, en tal caso, se sentirá reforzada para defender en este proceso los intereses de la Comunidad y sus instituciones, en las que se incluyan las del Parlamento Europeo. |
| At a time when the capacity limit is becoming critical, a qualitative leap is necessary. | En un momento en el que la capacidad ha alcanzado un límite crítico, es necesario dar un salto cualitativo. |
| Several factors supported this view . | Varios factores apoyaban estos puntos de vista . |
| factors ( production technology , nominal wages , | factors ( production technology , nominal wages , |
| Today, both factors have changed. | Puesto que Azerbaiyán ha hecho gastos extravagantes en armamento en los años recientes, es posible que esté convencido de que tiene la ventaja. Al mismo tiempo, se han reducido las esperanzas sobre las negociaciones, que parecen estar estancadas porque se han vinculado con el proceso entre Armenia y Turquía, que también parece estar detenido. |
| Several factors are at work. | Hay diversos factores. |
| Other factors are helping, too. | Otros factores también están ayudando. |
| Identify and quantify mobilisation factors | Identificar y medir los factores de movilización |
| Many factors must be considered. | Se deben considerar muchos factores. |
| What are the risk factors? | Cuáles son los factores de riesgo? |
| The attributes The attributes provide qualitative information about the exchanged time series and the exchanged data . | Los atributos Los atributos ofrecen información cualitativa sobre las series temporales y los datos intercambiados . |
| Only in that case will we have genuinely taken the qualitative leap forward we have sought. | La Comisión y el Parlamento coinciden en que existe una gran necesidad de acción respecto de las disposiciones financieras de la Comunidad. |
| Other measures estimate the relative importance of factors common to the euro area in the pricing of assets as opposed to idiosyncratic factors ( notably country related factors ) . | Otras medidas estiman la importancia relativa de factores comunes a la zona en los precios de los activos , en contraposición a factores idiosincrásicos y , en especial , factores nacionales . |
| E X A M I N AT I O N OF ECONOMIC CONVERGENCE ( b ) Annual change and underlying factors cyclical factors non cyclical factors total change ( a ) Levels | ( a ) Niveles ( b ) Variaciones interanuales y componentes Componente cíclico Componente estructural Variación total |
| The BOJ has used a similar justification for its own policy of quantitative and qualitative easing (QQE). | El Banco del Japón ha recurrido a una justificación similar para su política de relajación cuantitativa y cualitativa (RCC). |
| This sanctioning power is separate from the power to require firms to take qualitative or quantitative measures . | La facultad sancionadora es independiente de la facultad de exigir a las empresas la adopción de medidas cualitativas o cuantitativas . |
| From that date, access to the market will be determined only on the basis of qualitative criteria. | En esta fecha, el acceso al mercado sólo estará determinado por los criterios cualitativos. |
| Article 6 Factors to be disregarded | Article 6 Factors to be disregarded |
| Relative importance of liquidity providing factors | Importancia relativa de los factores de inyección de liquidez |
| Relative importance of liquidity absorbing factors | Importancia relativa de los factores de absorción de liquidez |
| FACTORS DETERMINING PRICE B OX 4 . | FACTORS DETERMINING PRICE B OX 4 . |
| Consider each of those growth factors. | Veamos cada uno de esos factores. |
| 4.4 Factors driving price developments over shorter term horizons 4.5 Factors driving price developments over longer term horizons | 4.4 Factors driving price developments over shorter term horizons 4.5 Factors driving price developments over longer term horizons |
| Two principal factors are driving this shift. | Dos factores principales están provocando este cambio. |
| Chapter 4 Factors determining price developments 35 | Chapter 4 Factors determining price developments 35 |
| determined by real ( supply side ) factors , and | determined by real ( supply side ) factors , and |
| There are several factors behind this phenomenon. | Varios factores contribuyen a ese fenómeno. |
| But these are not the only factors. | Sin embargo, estos no son los únicos factores. |
| So basically, we've used those two factors. | Básicamente, hemos usado esos dos factores. |
