Translation of "quality by design" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Design - translation :

Quality - translation :

Keywords : Diseño Diseñar Diseño Diseños Propio Calidad Cualidad Cantidad Alta Aire

Examples (External sources, not reviewed)

Happiness by Design	La felicidad como propósito
This design addresses the complex functional requirements extremely well and ensures a high quality of workplaces .	Este diseño resuelve extraordinariamente bien los complejos requisitos funcionales y garantiza la elevada calidad de las oficinas .
Was it by accident or by design?	Eso fue de accidente o a propósito?
That's not by chance, that's by design.	Eso no es por casualidad, es por diseño.
Marian Bantjes Intricate beauty by design	Marian Bantjes Belleza intrincada a propósito
With paintings by Gonçalo Ivo and design by Gianguido Bonfanti.	Con pinturas de Gonçalo Ivo y diseño de Gianguido Bonfanti.
The common quality standards as well as the content of the quality reports will be specified by the Commission by comitology .	The common quality standards as well as the content of the quality reports will be specified by the Commission by comitology .
arts,business,design,industrial design,product design	arts,business,design,industrial design,product design
Ideally, the internal quality determines the external quality andexternal quality determines quality in use.	Idealmente, la calidad interna no necesariamente implica calidad externa y esta a su vez la calidad en el uso.
Design by Vít Jedlička, used under Creative Commons license.	Diseño de Vít Jedlička, usado con licencia Creative Commons.
Design I love its design.	Diseño. Me encanta su diseño.
design,health care,product design	design,health care,product design
demo,design,interface design,technology	demo,design,interface design,technology
It was perhaps built by Antonio Gambello from a design by Jacopo Bellini.	Fue quizás construida por Antonio Gambello a partir de un diseño de Jacopo Bellini.
And, as with the cow, there's a mixture of evolutionary design, designed by natural selection itself, and intelligent design more or less intelligent design and redesigned by human beings who are trying to redesign their religions.	Y, tal como con la vaca, hay una mezcla de diseño evolutivo, diseñado por selección natural, y diseño inteligente bueno, más o menos inteligente rediseñado por los seres humanos que tratan de rediseñar sus religiones.
culture,design,humor,product design,technology	culture,design,humor,product design,technology
business,design,economics,industrial design,technology	business,design,economics,industrial design,technology
demo,design,interface design,science,technology	demo,design,interface design,science,technology
communication,culture,design,interface design,telecom	communication,culture,design,interface design,telecom
Subject Monitoring by the Commission of technical quality specifications for projects financed by ERDF	Asunto Control por parte de la Comisión de las especificaciones técnicas de calidad en obras públicas financiadas con fondos FEDER
DNA,arts,biology,creativity,design,industrial design,invention,nature,product design,transportation	DNA,arts,biology,creativity,design,industrial design,invention,nature,product design,transportation
art,business,design,green,history,product design	art,business,design,green,history,product design
animals,design,hack,intelligence,interface design,technology	animals,design,hack,intelligence,interface design,technology
computers,design,interface design,invention,technology,visualizations	computers,design,interface design,invention,technology,visualizations
quality	calidad
Quality	Calidad
Quality	Calidad
Quality	Calidad
Quality	Calidad the file will be much compressed, so the quality will be bad
ECB Annual Report 2003 detailed architectural design concept by 12 December .	El BCE pidió a los 12 candidatos que presentaran un diseño arquitectónico más detallado antes del 12 de diciembre .
This may be done, for example, by specifying target values for quality metrics which evaluates the degree of presence of quality attributes.	Esto podría ser hecho, por ejemplo, especificando los objetivos para las métricas de calidad las cuales evalúan el grado de presencia de los atributos de calidad.
design	design
Design	Diseñar
Supply agreements must expressly differentiate between level 1 quality control by the printing works concerned , and level 2 quality validation by the contracting authority in accordance with the EBQR .	Los contratos de suministro distinguirán expresamente entre el control de calidad de nivel 1 que efectúa la imprenta correspondiente y la validación de calidad de nivel 2 que efectúa la autoridad contratante con arreglo a los requisitos de calidad de la producción de billetes en euros .
brain,computers,design,entertainment,interface design,mind,technology	brain,computers,design,entertainment,interface design,mind,technology
The performance of each mint was checked by conducting regular quality audits .	Las fábricas de moneda han presentado informes mensuales de calidad y el BCE ha evaluado las monedas de referencia obtenidas en cada fábrica , de lo que los órganos rectores del BCE han sido informados con regularidad .
Assessment quality is a key achievement of this governance by objectives method.	La calidad de estas evaluaciones es un logro determinante para esta metodología de gobernanza mediante objetivos.
Assessment quality is a key achievement of this governance by objectives method.	La calidad de estas evaluaciones es un logro determinante para esta metodología de gobernanza mediante objetivos.
The design is inspired by Michelangelo 's frescoes in the Sistine Chapel .	El diseño se inspira en los frescos de la Capilla Sixtina de Miguel Ángel .
Museum quality.	Con calidad de Museo.
Compression quality	Calidad de compresión
Quality settings	Configuraciones de calidad
JPEG quality	Calidad del JPEG
PGF quality	Calidad del PGF
Quality Settings	Ajustes de calidadFilter name

Muestra esta página en español