Translation of "quality not quantity" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Quality - translation :

Quantity - translation :

Keywords : Calidad Cualidad Cantidad Alta Aire Cantidades Desconocida Cantidad Trata Sino

Examples (External sources, not reviewed)

It is quality, not quantity that counts.	Es la calidad y no la cantidad lo que importa.
I prefer quality to quantity.	Prefiero calidad a cantidad.
Quality is more important than quantity.	Cualidad es más importante que cantidad.
Quality is more important than quantity.	La calidad es más importante que la cantidad.
Well, so much for quantity. How about quality?	Bueno, esto sobre la cantidad. Qué hay de calidad?
The trouble is that you can measure quantity of stuff, but not quality of life.	El problema es que uno puede medir muchas cosas pero no la calidad de vida.
The Chinese economy s shift from quantity to quality is welcome almost necessary.	Es bienvenido y casi necesario el desplazamiento de la economía china desde un enfoque en la cantidad a uno en la calidad.
We therefore also have most at stake in this Round, not just in terms of quantity, but also in terms of quality.	Por consiguiente, esta Ronda es del máximo interés para nosotros, no sólo en términos cuantitativos sino también en términos cualitativos.
Throughout the year , production progress was carefully monitored by the ECB in terms of both quantity and quality .	Asimismo , se han 2.1 Producción de los billetes para su puesta en circulación Cada BCN se hizo responsable de la fabricación de aquellos que su país precisaba .
Quantity	Importe Noun, the unit of an operation, usually a currency or a share
Quantity	Importe
All three program mes are considerably expanded which means not just a change in the quantity of the programmes but also, and especially, a change in quality.	Los tres programas son incrementados considerablemente, con lo que no solamente se modifica su volumen sino también su calidad.
It is not only the quantity of atoms, but the quantity of worlds that is infinite in the universe.	La cantidad de átomos no es lo único infinito en el universo, también lo es la cantidad de mundos.
Quantity owned	Importe
Before Quantity Money	Antes de la cantidad monetaria
After Quantity Money	Posterior a la cantidad monetaria
Before Quantity Money	Antes de la cantidad de dinero
After Quantity Money	Después de la cantidad de dinero
Essential or inhering (formae inhaerentes) in the objects themselves are only substance, quantity, quality and relation in the stricter sense of that term.	Las esenciales o inherentes ( formae inhaerentes ) a los propios objetos son sólo substancia, cantidad, calidad y relación en el sentido más estricto del término.
There are a variety of media in Mexico, however, quantity does not always goes hand in hand with quality, especially considering that the political power is closely linked to the media system	En México, existe una gran variedad de medios, ahora bien cantidad, no es sinónimo de calidad, sobre todo, considerando que el poder político está estrechamente vinculado al sistema de medios
Quantity in a set	Cantidad en el conjunto
Quantity in a set	Cantidad en un conjunto
And research assessing a country s human capital now focuses on the quantity and quality of basic skills, qualified graduate manpower, and expertise in research and development.	Y al evaluar la disponibilidad de dicho capital, ahora se le presta especial atención a la cantidad y la calidad de trabajadores con habilidades básicas, graduados calificados y experiencia en investigación y desarrollo de cada país.
In the third sentence, after amounting to 459,200 , add , without negatively affecting the quality of services provided and the quantity of documents required by Member States .	Al final de la tercera oración, luego de la División añádase sin afectar negativamente la calidad de los servicios prestados ni la cantidad de documentos requeridos por los Estados Miembros .
How one combines quantity and quality in some index of life satisfaction is a matter of morals rather than economics, so it is not surprising that most economists stick to their quantitative measures of welfare.	Cómo podemos combinar cantidad y calidad en algún índice de sentimiento de satisfacción personal es una cuestión de moral y no de economía, por lo que no sorprende que la mayor parte de los economistas se apeguen a sus medidas cuantitativas de bienestar .
Comprehensive details of the management , acceptance and validation ( on the basis of quantity and quality checks ) of the euro banknotes must be laid down in supply agreements .	En los contratos de suministro se incluirán todos los detalles de la gestión , la aceptación y la validación ( sobre la base de comprobaciones de cantidad y calidad ) de los billetes en euros .
Second, the focus of debate about development financing has broadened from the quantity of aid to its quality including its power to leverage other sources of finance.	En segundo lugar, el centro del debate sobre la financiación para el desarrollo se ha expandido, desde un enfoque en la cantidad de la ayuda a uno más amplio que se extiende a la calidad de la misma incluyendo su poder para apalancar otras fuentes de financiamiento.
In the third sentence, after Official Document System (ODS) , add , without negatively affecting the quality of services provided and the quantity of documents required by Member States .	En la tercera oración, después de Sistema de Archivo de Documentos (ODS) añádase lo siguiente , sin afectar negativamente la calidad de los servicios prestados ni la cantidad de los documentos requeridos por los Estados Miembros .
But with synthetic biology, we can actually imagine engineering this bacterium to produce something that gives us the quality, quantity and shape of material that we desire.	Con la biología sintética en realidad podemos pensar la manipulación de esta bacteria para producir algo que nos dé calidad cantidad y forma del material que deseamos.
assess the impact on the likely Mode 4 scenarios covering the quality and quantity of work by sector and member state, in full consultation with social partners,	evalúe las repercusiones de las posibles hipótesis en el marco del modo 4, incluida la calidad y cantidad de trabajo por sector y Estado miembro, consultando plenamente a los interlocutores sociales,
4.3 The quantity theory of money	4.3 The quantity theory of money
higher quantity of other goods instead .	higher quantity of other goods instead .
Supply agreements must include a clause that deals with late delivery , quality and quantity problems and any other failure by the printing works to comply with the supply agreements .	Los contratos de suministro incluirán una cláusula referida a la entrega con retraso , los problemas de calidad y cantidad y cualquier otro incumplimiento por las imprentas de los contratos de suministro .
the following two assumptions allow the quantity	the following two assumptions allow the quantity
We import a large quantity of food.	Estamos importando una gran cantidad de comestibles.
Japan imports a large quantity of oil.	Japón importa una gran cantidad de petróleo.
He bought flour and oil in quantity.	Él compró un montón de harina y de aceite.
Don't get that. It's not the best quality.	No compres eso. Es re trucho.
According to this view, these countries demand for assets cannot be met in terms of both quantity and quality nbsp at home, so they deploy part of their savings to countries like the US, which can offer a more diverse array of quality assets.	Según esta interpretación, la demanda de activos de esos países no puede cubrirse ni en términos cuantitativos ni en términos cualitativos en forma local, por lo que destinan parte de sus ahorros a países como EE. nbsp UU., que pueden ofrecer una mayor variedad de activos de calidad.
Ideally, the internal quality determines the external quality andexternal quality determines quality in use.	Idealmente, la calidad interna no necesariamente implica calidad externa y esta a su vez la calidad en el uso.
increased quantity was no longer balanced by the	increased quantity was no longer balanced by the
relationship between the real quantity of goods and	relationship between the real quantity of goods and
So the key quantity is Earth's energy imbalance.	Por lo tanto, la cantidad clave es el desequilibrio energético terrestre.
Edicts like, Defer judgment, or Go for quantity.	Frases como Aplaza el juicio de valor o Vale más la cantidad .
And really realized that that was because as traders would tell me over and over that's the only way people know what they're getting in terms of the quantity and the product quality.	Y de verdad me di cuenta de que era porque, como me dirían los comerciantes una y otra vez, es la única manera de saber que el producto es bueno en cuanto a la cantidad y calidad del producto.

Muestra esta página en español