Translation of "quality of information" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Information - translation :

Quality - translation :

Keywords : Informacion Confidencial Datos Obtener Información Calidad Cualidad Cantidad Alta Aire

Examples (External sources, not reviewed)

Quality of the statistical information	Calidad de la información estadística
Article 5 Quality of the statistical information 1 .	Artículo 5 Calidad de la información estadística 1 .
Article 6 Quality of the statistical information 1 .	Artículo 6 Calidad de la información estadística 1 .
So I looked for quality information.	Entonces busqué buena información.
10 Need to enhance availability and quality of information	Necesarias mejoras en la calidad y disponibilidad de la información
Is it really just the quality of advice and information that matters?	Es la calidad del asesoramiento y la información lo que realmente importa?
monitor the quality and reliability of statistical information made available to the ECB .	BCN supervisarán la calidad y fiabilidad de la información estadística que ponen a disposición del BCE .
The quality and coverage of information provided by counterparties feature among other efficiency criteria .	La calidad y la cobertura de la información proporcionada por las entidades de contrapartida constituyen , asimismo , criterios de eficiencia .
Data collection for the MDGs was patchy, and the quality of much of the information collected was questionable.	La información que se recogió para los ODM es fragmentaria, y su calidad es bastante discutible.
( ) Information on the credit quality steps is published on the ECB 's website ( www.ecb.int ) .	( 1 ) En la dirección del BCE en Internet figura información sobre los niveles de calidad crediticia ( www.ecb.int ) .
Payment system operators can only check the mere presence of some information in a field they cannot check the quality , completeness , accuracy or meaningfulness of that information .	Los gestores de sistemas de pago sólo pueden comprobar la mera presencia de cierta información en un campo determinado , y no pueden comprobar la calidad , exhaustividad , exactitud o utilidad de dicha información .
In order to accomplish these missions , the Commission needs relevant and good quality statistical information .	Para cumplir dichos cometidos , la Comisión necesita información estadística pertinente y de buena calidad .
In order to accomplish these tasks , the Commission needs relevant and good quality statistical information .	Para desempeñar esas funciones , la Comisión necesita una información estadística adecuada y de calidad .
In particular, what information does the Commission have regarding the quality of construction of the Seville Baza motorway in Andalusia (Spain) ?	Concretamente, se desearía saber qué datos posee la Comisión sobre la calidad de construcción de la autovía Sevilla Baza en Andalucía (España).
(a) Assessment by users of the quality and volume of information disseminated regionally and internationally through the print and electronic media outlets.	a) Evaluación por los usuarios de la calidad y el volumen de la información difundida a nivel regional e internacional a través de los medios de comunicación impresos y electrónicos
Ideally, the internal quality determines the external quality andexternal quality determines quality in use.	Idealmente, la calidad interna no necesariamente implica calidad externa y esta a su vez la calidad en el uso.
As the information is of good quality, the continued use of customs declarations for the production of statistics on external trade is highly desirable.	Al ser la información de buena calidad, es muy aconsejable el uso continuado de las declaraciones en aduana para la elaboración de estadísticas de comercio exterior.
The ECB 's monitoring of the quality of statistical information may include scrutiny of revisions made to these data first , to include the latest assessment of the statistical information , thereby improving the quality secondly , to ensure as far as possible consistency between the corresponding balance of payments items for each of the different frequencies .	La supervisión por el BCE de la calidad de la información estadística podrá comprender el escrutinio de las revisiones de los datos , en primer lugar , para incluir la última evaluación de la información estadística y así mejorar la calidad , y , en segundo lugar , para garantizar al máximo la coherencia entre las correspondientes rúbricas de la balanza de pagos para las distintas frecuencias .
The ECB 's monitoring of the quality of statistical information may include scrutiny of revisions made to these data firstly , to include the latest assessment of the statistical information , thereby improving the quality secondly , to ensure as far as possible consistency between the corresponding balance of payments items for each of the different frequencies .	La supervisión por el BCE de la calidad de la información estadística podrá comprender el escrutinio de las revisiones de los datos , en primer lugar , para incluir la última evaluación de la información estadística y así mejorar la calidad , y , en segundo lugar , para garantizar al máximo la coherencia entre las correspondientes rúbricas de la balanza de pagos para las distintas frecuencias .
Assessment of data quality	evaluación de la calidad de los datos,
Assessment of data quality	la evaluación de la calidad de los datos,
quality criteria for data transmitted and contents of quality reports ( Article 8 )	criterios de calidad de los datos que se transmitan y contenidos de los informes de calidad ( artículo 8 )
Member States shall promptly provide the Commission ( Eurostat ) with access to the information requested for the purposes of the data quality assessment .	Los Estados miembros darán acceso sin demora a la Comisión ( Eurostat ) a la información necesaria para evaluar la calidad de los datos .
The quality of the coins was continually assessed via monthly quality reports , quality audits and the evaluation of sample coins taken from production .	Las necesidades totales de producción para el 2002 se cifraron en 4,8 mm de billetes , que debían cubrir tanto el aumento de la circulación como la sustitución de los que dejaron de ser válidos , y garantizar que los BCN dispusieran de reservas logísticas suficientes para atender a cualquier petición , incluso en épocas de demanda máxima .
Food quality is the quality characteristics of food that is acceptable to consumers.	La calidad de los alimentos es el conjunto de cualidades que hacen aceptables los alimentos a los consumidores.
Quality and availability of statistics	Calidad y disponibilidad de las estadísticas
List of all quality reports	List of all quality reports
Assessment of Ambient Air Quality	Evaluación de la calidad del aire ambiente
assessment of ambient air quality	evaluación de la calidad del aire ambiente
Standard quality of the interest rate exact rate , proxy rate , no proxy The standard quality of the interest rate indicates the quality of the data provided .	Calidad normalizada del tipo de interés tipo exacto , tipo sustitutivo , sin tipo sustitutivo . La calidad normalizada del tipo de interés refleja la calidad de los datos comunicados .
In particular , the use of their credit assessments is subject to the availability to the Eurosystem of information on these assessments , as well as information for the comparison and the assignment ( mapping ) of the assessments with the ECAF credit quality steps and the credit quality threshold and for the implementation of performance monitoring ( see Section 6.3.5 ) .	En particular , la utilización de sus evaluaciones crediticias está sujeta a que el Eurosistema disponga de información sobre estas evaluaciones , así como información a efectos de comparación y asignación ( correspondencia ) de las evaluaciones a los niveles de calidad crediticia del ECAF y al umbral de calidad crediticia , y para llevar a cabo el seguimiento del funcionamiento ( véase sección 6.3.5 ) .
quality	calidad
Quality	Calidad
Quality	Calidad
Quality	Calidad
Quality	Calidad the file will be much compressed, so the quality will be bad
for the definition of the proper common quality standards and the contents of the quality reports	la determinación de las normas comunes de calidad adecuadas y del contenido de los informes de calidad
Assistance under ISPA focus on areas of water quality, air quality and waste management	La ayuda concedida con arreglo al ISPA se concentrará principalmente en los ámbitos de la calidad del agua y del aire y la gestión de los residuos
Third party rating tool source The RT source consists of third party applications that assess the credit quality of debtors using , among other information , audited accounts .	Herramientas externas de calificación ( RT ) desarrolladas por terceros La fuente RT consiste en aplicaciones de terceros que evalúan la calidad crediticia de los deudores utilizando , entre otra información , las cuentas auditadas .
THIRD PARTY RATING TOOL SOURCE The RT source consists of third party applications that assess the credit quality of debtors using , among other information , audited accounts .	HERRAMIENTAS EXTERNAS DE CALIFICACIÓN ( RT ) DESARROLLADAS POR TERCEROS La fuente RT consiste en aplicaciones de terceros que evalúan la calidad crediticia de los deudores utilizando , entre otra información , las cuentas auditadas .
Quality assurance To ensure and improve the quality of its services , D IA maintains a quality assurance and improvement programme consisting of ongoing and periodic reviews as well as periodic internal and external quality assessments .	Control de calidad Para asegurar y mejorar la calidad de sus servicios , la Dirección de Auditoría Interna aplica un programa que prevé exámenes internos continuos y periódicos además de evaluaciones de calidad externas e internas periódicas .
In that opinion , the ECB pointed to the fact that payment system operators can only check the mere presence of some information in a field they cannot check the quality , completeness , accuracy or meaningfulness of that information .	En dicho dictamen , el BCE señaló que los gestores de sistemas de pago sólo pueden comprobar la mera presencia de cierta información en un campo determinado , y no pueden comprobar la calidad , exhaustividad , exactitud o utilidad de dicha información .
The quality of translation has improved.	La calidad de la traducción ha mejorado.
The quality of translation has improved.	La calidad de la traducción mejoró.
The quality of advice was identical.	La calidad del asesoramiento fue idéntico.

Muestra esta página en español