Translation of "quality over price" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Over - translation :

Price - translation :

Quality - translation :

Keywords : Terminó Acabado Acabó Terminado Encima Precios Precio Acciones Cuál Alto Calidad Cualidad Cantidad Alta Aire

Examples (External sources, not reviewed)

It can compete on price or on quality.	Puede competir por el lado de los precios o por el de la calidad.
Tapping this knowledge allows Germany to compete on quality, not price.	El aprovechamiento de ese conocimiento permite a Alemania competir por calidad en vez de por precio.
4.4 Factors driving price developments over shorter term horizons 4.5 Factors driving price developments over longer term horizons	4.4 Factors driving price developments over shorter term horizons 4.5 Factors driving price developments over longer term horizons
quality of a product improves over time and the	quality of a product improves over time and the
And abroad he realized that Liberec lacks quality accommodation at a reasonable price.	En el extranjero se dio cuenta de que en Liberec hacía falta alojamiento de calidad a buen precio.
price stability is maintained over the medium	price stability is maintained over the medium
control price developments over the longer term	control price developments over the longer term
consumer price index , over an extended period .	consumer price index , over an extended period .
The same is true if the price rises but the quality increases even more.	Y lo mismo vale si el precio aumentó, pero la calidad aumentó todavía más.
Quality makes exporters less vulnerable to changes in price including those driven by rising wages.	Los exportadores que compiten por calidad son menos vulnerables a variaciones de los precios (incluidos los derivados de aumentos salariales).
The quality of their products has gone down over the years.	La calidad de sus productos ha caído con el paso de los años.
4.4 Factors driving price developments over shorter term horizons	4.4 Factors driving price developments over shorter term horizons
reviews the factors driving price developments over shorter term	reviews the factors driving price developments over shorter term
in the consumer price index , over an extended period .	in the consumer price index , over an extended period .
assessment of effects after opening up of the markets (for instance price quality for users, access, employment)	evaluación de los efectos tras la apertura de los mercados (por ejemplo, precio calidad para los usuarios, acceso, empleo)
Price stability is to be maintained over the medium term .'	la estabilidad de precios ha de mantenerse a medio plazo .
Price stability is to be maintained over the medium term .	La estabilidad de precios ha de mantenerse a medio plazo .
Price stability is to be maintained over the medium term .	la estabilidad de precios ha de mantenerse a medio plazo .
Price stability is to be maintained over the medium term .	La estabilidad de precios ha de mantenerse a medio plazo .
Price stability is to be maintained over the medium term .	la estabilidad de precios ha de mantenerse a medio plazo .
looks at the factors driving price developments over medium to longer	looks at the factors driving price developments over medium to longer
Risks to price stability over the medium term are broadly balanced .	Los riesgos para la estabilidad de precios a medio plazo están , en general , equilibrados .
ROLE OF THE HARMONISED INDEX OF CONSUMER PRICES In view of the ECB 's primary responsibility to maintain price stability , it needs high quality statistics on price developments .	EL PAPEL DEL ÍNDICE ARMONIZADO DE PRECIOS DE CONSUMO Dado que la principal función del BCE es mantener la estabilidad de precios , necesita contar con estadísticas de alta calidad sobre la evolución de los precios .
To correctly measure the pure price change , it is necessary to estimate how much of the car price increase reflects the quality added to the car by installing airbags .	Para medir correctamente la variación estricta del precio es necesario estimar qué cantidad del incremento del precio del automóvil refleja la calidad añadida con las instalación de los airbags .
Ideally, the internal quality determines the external quality andexternal quality determines quality in use.	Idealmente, la calidad interna no necesariamente implica calidad externa y esta a su vez la calidad en el uso.
As things now stand, when the quality of the cotton delivered does not correspond to the standard quality, the price agreed is adjusted proportionally by common consent between the contracting parties.	Actualmente, en caso de que la calidad del algodón suministrado difiera de la calidad tipo, el precio acordado del algodón sin desmotar debe ajustarse proporcionalmente de común acuerdo entre las partes contratantes.
Assessing price evolution over the period considered in this report is constrained by the diversity of the initial situations (e.g. quality of service, service features) which would make straight forward comparisons meaningless and possibly misleading.	La labor de determinar la evolución de los precios durante el período considerado en este informe se ve limitada por la diversidad de las situaciones de partida (por ejemplo, calidad de los servicios, características de los mismos), lo que haría que su comparación directa no tuviera sentido o resultara incluso engañosa.
Price developments are expected to remain subdued over the policy relevant horizon .	Se espera que la evolución de los precios siga siendo muy moderada en el horizonte temporal relevante para la política monetaria .
The monetary analysis identifies risks to price stability over the longer term .	El análisis monetario identifica riesgos para la estabilidad de precios a más largo plazo .
38 4.5 Factors driving price developments over longer term horizons 44 46	38 4.5 Factors driving price developments over longer term horizons 44 46
Deflation is when the overall price level falls over a protracted period .	Deflation is when the overall price level falls over a protracted period .
Consequently , monetary can only maintain price stability over longer periods of time .	Consequently , monetary can only maintain price stability over longer periods of time .
The repurchase price equals the sum of the purchase price and the price differential corresponding to the interest on the extended liquidity over the maturity of the operation .	El precio de recompra es igual a la suma del precio de adquisición más el diferencial de precios que corresponde a los intereses de la liquidez otorgada durante el período transcurrido hasta el vencimiento de la operación .
While other factors ( such as changes or commodity price shocks ) can influence price developments over shorter horizons , over longer term trends of prices or inflation can be controlled by central banks .	While other factors ( such as changes or commodity price shocks ) can influence price developments over shorter horizons , over longer term trends of prices or inflation can be controlled by central banks .
It is precisely this exotic quality that seems to have won over the Latin American public.	Justamente ese exotismo parece haber conquistado al público latinoamericano.
Upside risks to price stability over the medium term relate mainly to oil price developments and the potential risk of second round effects via wage and price setting behaviour .	Los riesgos alcistas para la estabilidad de precios a medio plazo están principalmente relacionados con la evolución de los precios del petróleo y con la posibilidad de que se produzcan efectos secundarios derivados del comportamiento en la fijación de salarios y precios .
In this context we also discuss other , price developments over the shorter term .	In this context we also discuss other , price developments over the shorter term .
Apart from these observation, there remains the question of control over price developments.	Aparte de esta observación, subsiste la cuestión de la evolución de los precios del petróleo.
As the price of solvents in paint products is a small percentage of the total price, the effectiveness of tax incentives would be limited, given the number of factors other than price (e.g. product quality) that are also important to consumers.	Dado que el precio de los disolventes contenidos en las pinturas es un pequeño porcentaje del precio total, los incentivos fiscales serían medidas de eficacia limitada, dados los numerosos factores distintos del precio (por ejemplo, la calidad del producto) que también interesan a los consumidores.
I would rather want Bangladeshis to be able to watch quality movies from all over the world.	Preferiría que los bangladesíes pudieran ver películas de calidad procedentes de todo el mundo.
improvements aimed at enhancing its accuracy , high quality , international standard price index and Nevertheless , improvements are still being made in various fields .	improvements aimed at enhancing its accuracy , high quality , international standard price index and Nevertheless , improvements are still being made in various fields .
price also rises , some of the change in price is due due to quality changes cannot be considered as giving rise to inflation , as they do not reduce the purchasing power of money .	price also rises , some of the change in price is due due to quality changes cannot be considered as giving rise to inflation , as they do not reduce the purchasing power of money .
This could pose risks to price stability over the medium term and warrants vigilance .	Esta evolución , que podría representar riesgos para la estabilidad de precios a medio plazo , ha de vigilarse atentamente .
There is no price level over a year and an increase of more than	There is no price level over a year and an increase of more than
This could pose risks to price stability over the medium term and warrants vigilance .	Este factor constituye un riesgo para la estabilidad de precios a medio plazo y justifica una actitud vigilante .

Muestra esta página en español