Translation of "quality system used" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Print system currently used | Sistema de impresión actualmente usado |
| Automated Quality Control System for future euro banknotes Series | Automated Quality Control System for future euro banknotes Series |
| Quality in Use Metrics Quality in use metrics are only available when the final product is used in real conditions. | La calidad en las métricas de uso están sólo disponibles cuando el producto final es usado en condiciones reales. |
| A common quality management system ensured an identical standard for all banknotes . | Un sistema de control de calidad común garantizó un nivel de calidad idéntico para todos los billetes . |
| stime system time used by the current process. | stime tiempo de sistema usado por el proceso actual. |
| Phonon is the audio system used by Amarok. | Phonon es el sistema de audio utilizado por Amarok. |
| cstime system time used by current process and children. | cstime tiempo de sistema usado por el proceso actual e hijos. |
| This section assesses the methodology and quality of the statistics used to measure fiscal developments . | En esta sección se analizan la metodología y la calidad de las estadísticas empleadas para la medición de la evolución presupuestaria . |
| Why? Air quality was the reason they used natural gas and got away from diesel. | Por qué? Usaron el gas natural por la calidad del aire y se alejaron del diesel. |
| The data collected are used by the Eurosystem to ensure the quality of banknotes in circulation . | El Eurosistema utiliza los datos recogidos para garantizar la calidad de los billetes en circulación . |
| Windows is the most used operating system in the world. | Windows es el sistema operativo más utilizado en el mundo. |
| It assisted in the implementation and maintenance of a common quality management system in all mints . | El BCE , que actúa como asesor independiente sobre la calidad de las monedas en euros , ha brindado su asistencia para la implantación y el mantenimiento de un sistema común de control de calidad en todas las fábricas de moneda , en las que ha realizado auditorías de calidad periódicas . |
| Today, PISA reports confirm that the quality and fairness of Germany s education system have improved considerably. | Hoy, los informes PISA confirman que la calidad y la equidad del sistema educativo alemán han mejorado considerablemente. |
| Core elements to evaluate the quality are laid down in the Quality Declaration of the European Statistical System , adopted by the Statistical Programme Committee in September 2001 . | En la Declaración sobre la calidad del sistema estadístico europeo , adoptada por el Comité del programa estadístico en septiembre de 2001 , se establecen los principales elementos para evaluar la calidad . |
| Ideally, the internal quality determines the external quality andexternal quality determines quality in use. | Idealmente, la calidad interna no necesariamente implica calidad externa y esta a su vez la calidad en el uso. |
| Work is under way to further develop and harmonise the methods for quality adjustments used across countries . | Se está trabajando para seguir desarrollando y armonizando los métodos utilizados por los distintos países cuando se cambia la calidad de los productos . |
| It supported the implementation and maintenance of a common quality management system in mints producing euro coins . | El necesario intercambio de billetes nuevos entre los BCN se produce sin que medie pago alguno por los mismos . |
| Bachelet has also vowed to reform the tax system to reduce inequality, strengthen the state s role in the pension system, and improve the quality and coverage of the health care system. | Además, Bachelet ha prometido reformar el sistema tributario para reducir la desigualdad, fortalecer el papel del Estado en el sistema de pensiones y mejorar la calidad y cobertura del sistema de atención de salud. |
| This procedure may result in a correction of the credit quality threshold applicable to the system in question . | Este proceso puede dar lugar a una corrección del umbral de calidad crediticia aplicable al sistema en cuestión . |
| The issue is certainly solvable, especially given an excellent education system and high quality institutions of all kinds. | Desde luego, la cuestión se puede solucionar, sobre todo en vista del excelente sistema educativo y las instituciones de gran calidad de todo tipo. |
| This extra revenue will be used to finance China s social security system. | Estos ingresos adicionales se usarán para financiar el sistema de seguridad social chino. |
| The graphics system that is used by Qt to render the graphics. | El sistema gráfico usado por Qt para renderizar los gráficos. |
| The dialogue visits shall be used to identify risks or potential problems about the quality of the reported data . | Las visitas de diálogo servirán para detectar los riesgos o los problemas potenciales en relación con la calidad de los datos notificados . |
| PSNR is most commonly used to measure the quality of reconstruction of lossy compression codecs (e.g., for image compression). | El uso más habitual del PSNR es como medida cuantitativa de la calidad de la reconstrucción en el ámbito de la compresión de imágenes. |
| This included the continued support and maintenance of a common quality management system in all mints producing euro coins . | dando su asistencia para el mantenimiento de un sistema común de control de calidad en todas las cecas productoras de monedas en euros . |
| quality | calidad |
| Quality | Calidad |
| Quality | Calidad |
| Quality | Calidad |
| Quality | Calidad the file will be much compressed, so the quality will be bad |
| the BI system will be used to monitor the ESCB 's bilateral interventions | el sistema BI se utilizará para monitorizar las intervenciones bilaterales del SEBC |
| Radar systems have been used for a wide range of solar system studies. | Los sistemas de radar han sido usados para una amplia gama de estudios del Sistema Solar. |
| File System PresetsK3b provides the following file system Presets which allow for a quick selection of the most frequently used settings. | Configuración preestablecida del sistema de archivosK3b proporciona la siguiente configuración preestablecida del sistema de archivos que permite una rápida selección de las configuraciones usadas más frecuentemente. |
| However , other methods can also be used if they are shown to be capable of delivering data of comparable quality . | Sin embargo , también se pueden usar otros métodos si se demuestra que son capaces de generar datos de una calidad comparable . |
| at only one or a few clearing banks or system incidents affecting the network used by the ECU Clearing and Settlement System . | La Cámara de compensación y liquidación del ECU ( ECU 3 ) tuvo un funcionamiento bastante fluido durante 1997 , en promedio se consiguieron completar las liquidaciones con mayor prontitud que en 1996 . Los retrasos en las liquidaciones se produjeron únicamente en contadas ocasiones , motivados tanto por problemas técnicos de unos pocos bancos compensadores como por incidentes en el sistema que afectaron a la red de comunicaciones que utiliza la Cámara . |
| This Kig file has a coordinate system that this Kig version does not support. A standard coordinate system will be used instead. | Este archivo de Kig tiene un sistema de coordenadas que esta versión de Kig no soporta. Se usará en su lugar un sistema de coordenadas estándar. |
| Algorithm 5 is used both for night time ancillary system operations and daytime processing . | El algoritmo 5 se utiliza tanto para las operaciones nocturnas del SV como para el proce samiento diurno . |
| The TOP system will be used to conduct monetary policy open market tender operations | El sistema TOP se utilizará para instrumentar las operaciones de política monetaria relativas a subastas en mercado abierto |
| So, we used the same bladder inflated system, and we took it for testing. | Por lo tanto, usamos el mismo sistema de cámaras de inflado y lo llevamos a prueba. |
| The syntax definitions used by the kate Syntax Highlighting System are XML files, containing | Las definiciones de sintaxis utilizadas por el sistema de resaltado de sintaxis de kate son archivos XML , que contienen |
| Did not detect any environment variables commonly used to set system wide proxy information. | No se encontró ninguna variable de entorno usadas habitualmente para configurar información de proxy global del sistema. |
| Whether the ordinary PC speaker should be used instead of KDE's own notifications system. | Si se debe usar el altavoz ordinario del equipo en lugar del sistema de notificaciones propio de KDE. |
| No Audio Quality settings available for AC3 pass through. The audio stream from the Video DVD is used without any changes. | No hay ninguna configuración de calidad de audio disponible para pase AC3. El flujo de sonido del DVD se usa sin ningún cambio. |
| Museum quality. | Con calidad de Museo. |
| Compression quality | Calidad de compresión |
Related searches : Quality System - Certified Quality System - Quality System Approval - Quality System Compliance - Quality Monitoring System - Quality System Elements - Quality System Audit - Quality System Certificate - Quality System Regulation - Quality System Requirements - Quality System Design - Quality System Documentation - Quality System Manual - Pharmaceutical Quality System
