Translation of "quantify the contribution" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Identify and quantify mobilisation factors | Identificar y medir los factores de movilización |
| The benefits of FATS are also difficult to quantify in figures . | The benefits of FATS are also difficult to quantify in figures . |
| However, we do not have the data to quantify these benefits well. | Pero no tenemos datos para cuantificarlos bien. |
| In addition, 13C is used to quantify proteins (quantitative proteomics). | Además, el 13C se usa para cuantificar proteínas (proteómica cuantitativa). |
| Finally , some measures are used to quantify the effects of frictions on cross border investment . | Por último , algunas medidas se utilizan para cuantificar los efectos de fricciones sobre las inversiones transfronterizas . |
| Contribution to the injury | Contribución al perjuicio |
| At a later stage, the data should make it possible to quantify the benefits achieved through the new technologies. | En una fase posterior, permitirán cuantificar las ventajas que reportan las nuevas tecnologías. |
| Net contribution | Contribución neta |
| defined contribution | Se garantiza un mínimo de pensiones a pagar con cargo a los rendimientos de la cuenta principal , que se nutre con las contribuciones del BCE , y que constituyen la base de los beneficios establecidos . |
| The burden on businesses was difficult to quantify , because there are not data existing in the Member States quantifying it . | The burden on businesses was difficult to quantify , because there are not data existing in the Member States quantifying it . |
| Likewise, increasing women's political representation would cost little, whereas the benefits would often be welcome but difficult to quantify. | Asimismo, aumentar la representación política de las mujeres no costaría mucho, pero los beneficios, aunque bienvenidos, serían difíciles de cuantificar. |
| And it's our attempt to quantify beauty by finding which regions of the brain are interactive while witnessing something beautiful. | Y es nuestro ensayo para intentar cuantificar la belleza encontrando las regiones del cerebro interactuantes mientras observamos algo hermoso. |
| contribution to the preparation of projects . | contribution to the preparation of projects . |
| Please, make a contribution. | Por favor, paga la contribución. |
| They want your contribution. | Quieren contribuciones. |
| Review of the Lamfalussy framework Eurosystem contribution | Review of the Lamfalussy framework Eurosystem contribution |
| Assessing the possibility of increasing contribution rates | Evaluar la posibilidad de aumentar las cotizaciones |
| They never really codify it or qualify it or quantify it, and say, This is what I believe in. | La mayoría de las personas nunca lo codifican o cualifican o cuantifican, de tal manera que puedan decir, Yo creo firmemente en esto o aquello. |
| We argue that such shifts reflect changing stories, epidemics of new narratives, and associated views of the world, which are difficult to quantify. | Sostenemos que esos desplazamientos reflejan historias cambiantes, epidemias de nuevas narrativas y sus visiones asociadas del mundo, difíciles de cuantificar. |
| Many thanks for your contribution! | Muchas gracias por su colaboración! |
| 15 See the seminal contribution by Mundell ( 1961 ) . | 15 Véanse los estudios pioneros de Mundell ( 1961 ) . |
| Contribution to the ECB 's reserves and provisions | Contribución a las reservas y provisiones del BCE |
| Your contribution to the school is tax deductible. | Su contribución a la escuela es deducible de impuestos. |
| contribution to the construction of European political union. | PRICE nales a los intereses de la Comunidad es inaceptable. |
| Then there is the more ambiguous process of assessing the benefits, which, though difficult to quantify, are convincing enough that many economists champion early education. | Luego, viene el proceso más ambiguo de evaluar los beneficios, que, aunque son difíciles de cuantificar, son lo suficientemente convincentes para que muchos economistas apoyen la educación temprana. |
| But the value of others such as the wide range of animal species they support and their intrinsic worth to people is more difficult to quantify. | Más difícil es cuantificar otras ventajas, como la amplia variedad de especies animales que viven en ellos y su valor intrínseco para las personas. |
| ( t ) a contribution to the strengthening of consumer protection | ( t ) una contribución al fortalecimiento de la protección de los consumidores |
| The contribution from domestic demand was 0.7 percentage point . | La contribución de la demanda interna fue de 0,7 puntos porcentuales . |
| And these are the references from our ethnic contribution. | Y estas son las referencias de nuestras aportaciones étnicas. |
| We under stand the general thrust of your contribution. | Hemos celebrado una hace poco. |
| Assess the possibility of increasing contribution rates (see 7.4). | evaluar la posibilidad de que las tasas de las cotizaciones aumenten progresivamente (véase punto 7.4.) |
| ( a ) As a contribution to growth . | ( a ) Como contribución al crecimiento . |
| contribution to general welfare , including high | contribution to general welfare , including high |
| That can be a big contribution. | Que puede ser una gran contribución. |
| I think Parliament's contribution is important. | SANTOS, María (V), ponente. (PT) Señor Presidenten, no es precisamente para una declaración de voto. |
| Noting the important contribution of women in the development process, | Observando la importante contribución de las mujeres en el proceso de desarrollo, |
| Noting the important contribution of women in the development process, | Observando la importante contribución de la mujer en el proceso de desarrollo, |
| Of course there is the new contribution from the East, but let us not forget the contribution from the Mediterranean, let us not forget the contribution from the Atlantic and that is something with which our guests from Brittany will not disagree. | No desdeñamos la nueva aportación del Este, aunque sin olvidar la que nos viene del Mediterráneo, o la que nos viene del Atlántico, y no serán ciertamente los colegas bretones aquí presentes quienes me contradigan. |
| Eurosystem contribution to the European Commission consultation on hedge funds | Contribución del Eurosistema a la consulta sobre fondos de inversión libre de la Comisión Europea |
| (i) In paragraph (b), after The contribution add and impact | i) En el apartado b), añádase después de Contribución las palabras y efectos |
| This is not to suggest the JCPOA makes no contribution. | Esto no quiere decir que el Plan de Acción (JCPOA por su sigla en inglés) no sirva de nada. |
| The Commission is now further prepared to quantify the results of the measures regarding export subsidies and, if necessary, to re evaluate this quantification in the course of the negotiations. | Además, somos conscientes de que la crisis del Golfo ha generado una presión adicional sobre las economías de los países importadores de petróleo y los del Tercer Mundo. Ellos, por sí solos, no pueden con esta presión. |
| Contribution to prudential supervision and financial stability | Contribución a la supervisión prudencial y a la estabilidad financiera |
| contribution that monetary policy can make to | contribution that monetary policy can make to |
| Assignment of contribution levels for 2001 2003 | Asignación de los niveles de contribución para 2001 2003 |
Related searches : Quantify The Value - Quantify The Quality - Quantify The Impact - Quantify The Effect - Quantify Benefits - Quantify With - Quantify Damages - Quantify Costs - Quantify Risk - Quantify Results - Evaluate The Contribution - Assessing The Contribution - Acknowledge The Contribution
