Translation of "quantitative risk assessment" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Assessment - translation :

Quantitative - translation :

Risk - translation :

Keywords : Evaluación Valoración Asesoramiento Amenazas Inicial Arriesgaría Arriesgarnos Arriesgarme Arriesgarse Arriesgar

Examples (External sources, not reviewed)

Assessment of risk	Evaluación del riesgo
Assessment of risk and serious harm	Evaluación del riesgo y daños graves
assessment of risk and serious harm	Evaluación del riesgo y daños graves
Asset management portfolio management, quantitative analysis, also supporting analytical work for risk	Gestión de activos gestión de carteras, análisis cuantitativo, apoyando también el trabajo de análisis de riesgos.
Assessment takes several risk assessment data into account, including for example reference lists of micro organisms classified into different risk classes.	En la evaluación se tienen en cuenta varios datos de valoración del riesgo, como por ejemplo las listas de referencia de los microorganismos clasificados en la diferentes clases de riesgo.
Consultancy on a Health and Safety risk Assessment of euro banknotes	Consultancy on a Health and Safety risk Assessment of euro banknotes
assist market surveillance authorities to make more informed risk assessment decisions,	ayudaría a las autoridades de vigilancia del mercado a tomar decisiones más informadas de la evaluación del riesgo
Corrigendum Consultancy on a Health and Safety risk Assessment of Euro Banknotes	Corrigendum Consultancy on a Health and Safety risk Assessment of Euro Banknotes
assessment of the risk identified in one Member State by the EFA	la evaluación del riesgo determinado en un Estado miembro por el OAE
At all times authorities can verify the risk assessment and risk management strategy at the premises of the manufacturer.	En todo momento, las autoridades pueden verificar la estrategia de evaluación y gestión de riesgos en los locales del fabricante.
Based on the qualitative risk assessment carried out in its impact assessment , the Commission considers that the current prudential requirements are excessive with regard to the risk of the activity .	Basándose en la valoración cualitativa del riesgo realizada en su evaluación de impacto , la Comisión opina que las actuales obligaciones en materia prudencial son excesivas para el riesgo que conlleva la actividad .
Chapter III Risk management 1 Policy operations 1.1 Risk control framework 1.2 Credit risk assessment Investment operations Future developments for 2002 78 78 79 80 81	Capítulo III Gestión de riesgos 1 Operaciones de política monetaria 1.1 Medidas de control de riesgos 1.2 Valoración del riesgo de crédito Operaciones de inversión Evolución en el año 2002 86 86 87 88 90
The OECD s interim assessment called it the most important risk for the global economy.	La evaluación provisoria de la OCDE la denomina el riesgo más importante para la economía mundial .
Assessment of the expected level of risk of non compliance with the applicable rules	Evaluación del nivel esperado de riesgo de incumplimiento de las normas aplicables
assess the situation of micro enterprises in low risk sectors and consider how to simplify the implementation of risk assessment, including documentation Commission.	evaluación de la situación de las microempresas en los sectores con bajo nivel de riesgo y reflexión sobre la manera de simplificar la implementación de la evaluación del riesgo, incluida la documentación la Comisión.
These quantitative indicators for the euro area will be incorporated in an overall assessment of quality and published in annual quality reports .	Estos indicadores cuantitativos de las estadísticas de la zona del euro se incorporarán a un marco global de evaluación de la calidad y se publicarán en informes anuales sobre calidad .
ASSESSMENT OF CONFORMITY FOR A MACHINE NOT PRESENTING ANY INTRINSIC RISK TO SAFETY OR HEALTH	EVALUACIÓN DE LA CONFORMIDAD PARA UNA MÁQUINA QUE NO PRESENTA RIESGOS INTRÍNSECOS PARA LA SEGURIDAD Y LA SALUD
in quantitative terms	in quantitative terms
assessment of all measures making it possible to achieve an appropriate level of protection (risk management)	la evaluación de todas las medidas que permitan alcanzar un nivel de protección apropiado (gestión del riesgo)
The article s headline, The Fed s Needless Flirtation With Danger, is followed by warnings that quantitative easing could increase the risk of financial instability.	Al título del artículo, El innecesario coqueteo de la Reserva Federal con el peligro , sigue la advertencia de que la relajación cuantitativa podría aumentar el riesgo de inestabilidad financiera .
1.2 Credit risk assessment Assets used as collateral in Eurosystem credit operations must meet high credit standards .	1.2 Valoración del riesgo de crédito Los activos utilizados como garantía en las operaciones de crédito del Eurosistema deben tener una calidad crediticia elevada .
determine supervisory examination programmes based on a risk assessment of the group in accordance with Article 124	establecer programas de examen prudencial basados en una evaluación de riesgos del grupo , con arreglo al artículo 124
Mathematical models of the economy have played an important supporting role in the quantitative assessment of current economic and monetary conditions in the euro area .	Los modelos matemáticos de la economía han desempeñado un papel importante para facilitar la evaluación cuantitativa de la situación económica y monetaria actual de la zona del euro .
Quantitative requirements ( such as capital requirements ) are considered disproportionate to the risk and would potentially overburden smaller providers and new entrants to the market .	Los requisitos cuantitativos ( tales como los requisitos de capital ) se consideran desproporcionados con relación a los riesgos y podrían resultar excesivamente complejos para los proveedores más pequeños y los nuevos operadores .
Prohibition of quantitative restrictions	Prohibición de las restricciones cuantitativas
At an institutional level, the European Commission (DG SANCO) is responsible for risk management, whilst the EFSA, a theoretically independent European agency, is responsible for risk assessment.	A nivel institucional, la Comisión Europea (DG SANCO) es responsable de la gestión del riesgo, mientras que la EFSA, agencia europea en teoría independiente, es responsable de la evaluación de los riesgos.
The limited availability and quality of data have been identified as major obstacles to the further development of quantitative frameworks for the assessment of financial stability .	Las limitaciones de estos datos , en términos de disponibilidad y calidad , se consideran importantes obstáculos en el proceso de ulterior desarrollo de marcos cuantitativos para la evaluación de la estabilidad financiera .
As regards risk concentration at the level of the group , the Directive does not provide for quantitative limits as in some of the sectoral legislation .	Por lo que se refiere a la concentración de riesgos del grupo , la Directiva no establece límites cuantitativos como sucede en una parte de la normativa sectorial .
For starters, unlike the ECB s current quantitative easing, it would involve no debt monetization. Thus, it would run no risk of inflating asset price bubbles.	En primer lugar, a diferencia de la actual flexibilización cuantitativa del BCE, no implica monetización de las deudas y, por ende, no supone riesgo de impulsar burbujas de precios de activos.
Quantitative Easing for the People	Una relajación cuantitativa para las personas
A System of Quantitative Pedology.	A System of Quantitative Pedology.
Assessment of the risk of ticks introduction into UK, Ireland and Malta as a consequence of abandoning national rules	Evaluación del riesgo de introducción de garrapatas en Irlanda, Malta y el Reino Unido como consecuencia del abandono de las disposiciones nacionales
1. If the assessment referred to in article 7 indicates a risk of causing significant transboundary harm, the State of origin shall provide the State likely to be affected with timely notification of the risk and the assessment and shall transmit to it the available technical and all other relevant information on which the assessment is based.	1. Si la evaluación a que se refiere el artículo 7 muestra que existe un riesgo de causar daño transfronterizo sensible, el Estado de origen deberá hacer la oportuna notificación del riesgo y de la evaluación al Estado que pueda resultar afectado y le transmitirá la información técnica disponible y toda otra información pertinente en que se base la evaluación.
At an institutional level, the European Commission (DG HEALTH) is responsible for risk management, whilst the EFSA, the European agency with authority for technical matters, is responsible for risk assessment.	A nivel institucional, la Comisión Europea (DG Sanidad y Consumo) es responsable de la gestión del riesgo, mientras que la EFSA, la agencia europea competente en el plano técnico, se responsabiliza de la evaluación de riesgos.
At an institutional level, the European Commission (DG SANCO) is responsible for risk management, whilst the EFSA, the European agency with authority for technical matters, is responsible for risk assessment.	A nivel institucional, la Comisión Europea (DG SANCO) es responsable de la gestión del riesgo, mientras que la EFSA, la agencia europea competente en el plano técnico, se responsabiliza de la evaluación de riesgos.
At an institutional level, the European Commission (DG SANTÉ) is responsible for risk management, whilst the EFSA, the European agency with authority for technical matters, is responsible for risk assessment.	A nivel institucional, la Comisión Europea (DG SANTÉ) es responsable de la gestión del riesgo, mientras que la EFSA, la agencia europea competente en el plano técnico, es responsable de la evaluación de riesgos.
At an institutional level, the European Commission (DG SANTÉ) is responsible for risk management, whilst the EFSA, the European agency with authority for technical matters, is responsible for risk assessment.	A nivel institucional, la Comisión Europea (DG SANTE) es responsable de la gestión del riesgo, mientras que la EFSA, la agencia europea competente en el plano técnico, es responsable de la evaluación de riesgos.
At an institutional level, the European Commission (DG Santé) is responsible for risk management, whilst the EFSA, the European agency with authority for technical matters, is responsible for risk assessment.	A nivel institucional, la Comisión Europea (DG SANTE) es responsable de la gestión del riesgo, mientras que la EFSA, la agencia europea competente en el plano técnico, se responsabiliza de la evaluación de riesgos.
Provision of quantitative and qualitative research	Provision of quantitative and qualitative research
A comprehensive assessment of a country s macro investment risk requires looking systematically at the stocks and flows of the national account to capture all dangers, including risk in the financial system and the real economy, as well as wider risk issues.	Una evaluación integral de los riesgos macro para la inversión que presenta un determinado país requiere que se mire sistemáticamente a las acciones de renta variable y a los flujos de la cuenta nacional para capturar todos los peligros, incluyéndose el riesgo en el sistema financiero y la economía real, así como temas más amplios relativos al riesgo.
The increase in trading of credit risk has been accompanied by progress in internal credit risk assessment systems in anticipation of the New Basel Accord ( see the final section of this chapter ) .	El incremento del la negociación del riesgo de crédito en las operaciones se ha visto acompañado por una mejora de los sistemas internos de evaluación del riesgo de crédito , ante el Nuevo Acuerdo de Basilea ( véase el último epígrafe del presente capítulo ) .
The framework for managing the risks associated with the Eurosystem 's policy operations has three main components , namely the risk control of collateral , valuation principles and the credit risk assessment of collateral .	El marco para gestionar el riesgo asociado a las operaciones mencionadas cuenta con tres componentes fundamentales las medidas de control de riesgos de los activos de garantía , los principios de valoración y la evaluación del riesgo de crédito de los activos de garantía .
The framework for managing the risks associated with the Eurosystem 's policy operations has three main components , namely the risk control of collateral , the valuation principles and the credit risk assessment of collateral .	El sistema para gestionar los riesgos asociados a las operaciones de crédito del Eurosistema consta de tres componentes principales el control de riesgos de los activos de garantía , los principios de valoración y la evaluación del riesgo de crédito de los activos de garantía .
announce a quantitative definition of price stability	announce a quantitative definition of price stability
This strategy , which was announced on 13 October 1998 , consists of three main elements a quantitative definition of price stability , a prominent role for money in the assessment of risks to price stability , and a broadly based assessment of the outlook for price developments .	Esta estrategia , que fue hecha pública el 13 de octubre de 1998 , se articula en torno a tres elementos principales una definición cuantitativa de estabilidad de precios , un papel destacado asignado al dinero en el marco la valoración de los riesgos para la estabilidad de precios y una valoración de las perspectivas de la evolución de los precios basada en un conjunto amplio de indicadores .

Muestra esta página en español