Translation of "quantities of items" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| (c) To provide, when appropriate, necessary items or quantities of substances for analytical or investigative purposes | c) Proporcionar, cuando proceda, los elementos o las cantidades de sustancias que se requieran para fines de análisis o investigación |
| (c) To provide, where appropriate, necessary items or quantities of substances for analytical or investigative purposes | c) Proporcionar, cuando proceda, los elementos o las cantidades de sustancias que se requieran para fines de análisis o investigación |
| Quantities not significant | Cantidades poco significativas . |
| Quantities not significant | Cantidades no significativas . |
| Quantities are limited. | Hay una cantidad limitada. |
| Japan imports great quantities of crude oil. | Japón importa una gran cantidad de petróleo. |
| Frequency 2 weeks Series starts in July 1993 Quantities not significant Quantities not significant 4 weeks | Periodicidad 2 semanas La serie comienza en julio de 1993 . Cantidades poco significativas . |
| Thawing Siberian permafrost will release vast quantities of methane. | El deshielo del gelisuelo siberiano liberará enormes cantidades de metano. |
| This is the list of quantities that you can calculate. Choose one of the quantities and specify the other required values to calculate it. | Esta es la lista de cantidades que puede calcular. Escoja una de ellas y especifique el resto de valores necesarios para calcularla. |
| Quantities and shared properties of materials can be extracted easily. | Cantidades de materiales y propiedades compartidas pueden ser extraídas fácilmente. |
| of Items | de elementos |
| cash and savings certificates Quantities not significant | certificados de caja y de ahorros . |
| by multiplying the quantities by the respective | by multiplying the quantities by the respective |
| Items of Category | Elementos de la categoría |
| Japan used to trade silk in large quantities. | Japón solía comerciar seda en grandes cantidades. |
| LIABILITIES Balance sheet items Categorisation of contents of balance sheet items Valuation principle | PASIVO Partida del balance Descripción del contenido de las partidas del balance Criterios de valoración |
| All of these quantities have been supplied from available intervention stocks of Community cereals. | Todas estas cantidades proceden de los excedentes de intervención de cereales de la Comunidad. |
| Proposals of agenda items | Propuestas de temas del programa |
| Number of items shown | Número de elementos mostrados |
| Maximum age of items | Edad máxima de los elementos |
| The list of items. | La lista de elementos. |
| Edit List of Items | Editar elemento |
| Edit List of Items | Editar la lista de elementos |
| Edit List of Items | Editar lista de objetos |
| Smart materials are hard to obtain in small quantities. | Los materiales inteligentes son difíciles de conseguir en pequeñas cantidades. |
| In addition, we will sell substantial quantities of butter and skimmed milk powder. | En resumen, se han tomado medidas respecto del abastecimiento de forraje, del refuerzo de los mecanismos de intervención en el mercado 240 000 toneladas, acaba de decirnos el Sr. Comisario , y no es suficiente. |
| In this way, surpluses have been created in spite of the guaranteed maximum quantities. | Para disfrutar de estas subvenciones, se ha financiado artificialmente lecherías alemanas. |
| Checked items are preferred over unchecked items. | Aviso |
| They manufacture plastics. They use large quantities chloroprene and benzene. | Fabrican plástico. Ellos usan grandes cantidades de cloropreno y benceno. |
| We grow the cells outside the body in large quantities. | Cultivamos las células fuera del cuerpo en grandes cantidades. |
| not ? But then we have to get quantities under control. | Quisiera subrayar tres preocupaciones. |
| The quantities for which a notification procedure is required have been sharply reduced, meaning that the directive should in our view also be applied in the case of quite small quantities. | Como muy bien sabe el Sr. diputado, la tarea de llevar adelante la acción comunitaria en favor de los refugiados incumbe a la Comisión, a la cual hay que reconocer el mérito de haber elaborado un importante program a cuyos beneficiarios son los refugiados indochinos. |
| Contributions of the main items | Contribución de las principales partidas |
| Items in course of settlement | Partidas pendientes de liquidación |
| Items in course of settlement | Partidas en curso de liquidación |
| Items in course of settlement | Partidas en curso de liquidación Otros pasivos Diferencias por valoración de partidas fuera de balance |
| Items in course of settlement | Partidas en curso de liqui dación |
| Only Show Items of Type | Mostrar sólo elementos del tipo |
| Download torrents of matching items | Descargar los torrents de los elementos que coincidan |
| Maximum number of Closed Items | Máximo número de elementos cerrados |
| Lock Position of Floating Items | Fijar posición de elementos flotantes |
| Sum of all data items | Suma de todos los datosMean |
| Order of items on homepage | Orden de los elementos en la página de inicio |
| All items of selected type | Todos los elementos del tipo seleccionado |
| Items | Elementos |
