Translation of "quarreling" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| They stopped quarreling when I came in. | Dejaron de pelear cuando entré. |
| She was always quarreling with her brothers. | Ella siempre discutía con sus hermanos. |
| They aren't quarreling, but are rehearsing a play. | Ellas no están peleando, sino que están ensayando una obra. |
| Tom had no intention of quarreling with Mary. | Tom no tenía intención de discutir con Mary. |
| The two sisters were always quarreling with each other. | Las dos hermanas siempre peleaban entre sí. |
| Indeed, that is truth the quarreling of the people of the Fire. | Sí, esto es verdad la discusión entre los moradores del Fuego. |
| Then look! They became two parties (believers and disbelievers) quarreling with each other. | Y he aquí que se escindieron en dos grupos, que se querellaron. |
| The beginning of strife is like breaching a dam, therefore stop contention before quarreling breaks out. | El que comienza la contienda es quien suelta las aguas desiste, pues, antes que estalle el pleito |
| It is an honor for a man to keep aloof from strife but every fool will be quarreling. | Al hombre le es honroso apartarse de la contienda, pero todo insensato se envolverá en ella |
| Allah presents an example a slave owned by quarreling partners and another belonging exclusively to one man are they equal in comparison? | Alá propone el símil de un hombre que pertenece a socios que no están de acuerdo y el hombre que pertenece exclusivamente a uno. Son ambos similares? |
| God certainly fulfilled His promise to you when you were fighting the unbelievers, by His permission. Even after We showed you what you wanted, you began to lose courage, started quarreling with each other, and disobeyed God's orders. | Alá ha cumplido la promesa que os hizo cuando, con Su permiso, les vencíais, hasta que, por fin, flaqueasteis, discutisteis sobre el particular y desobedecisteis, después de haberos Él dejado ver l a victoria que queríais. De vosotros unos desean la vida de acá y otros desean la otra vida . |
