Translation of "quarter to date" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| DELIVERY CALENDAR FOR OTHER FINANCIAL INTERMEDIARIES STATISTICS Covering the reference period first quarter 2004 to fourth quarter 2004 Reporting of other financial intermediaries statistics Transmission date ( 2 ) Reference date ( 1 ) Day Date | CALENDARIO DE ENTREGA DE LAS ESTADÍSTICAS DE OTROS INTERMEDIARIOS FINANCIEROS Para el período de referencia del primer trimestre al cuarto trimestre de 2004 Información sobre las estadísticas de otros intermediarios financieros Fecha de transmisión ( 2 ) Fecha de referencia ( 1 ) Día Fecha |
| From fourth quarter 1997 to first quarter 2003 From fourth quarter 1997 to first quarter 2004 | Del 4o trimestre de 1997 al 1er trimestre de 2003 Del 4o trimestre de 1997 al 1er trimestre de 2003 |
| Fourth quarter 2008 Fourth quarter 2008 Fourth quarter 2008 Fourth quarter 2008 Fourth quarter 2008 Fourth quarter 2008 Fourth quarter 2008 Fourth quarter 2008 Fourth quarter 2008 Fourth quarter 2008 Fourth quarter 2008 | Cuarto trimestre de 2008 Cuarto trimestre de 2008 Cuarto trimestre de 2008 Cuarto trimestre de 2008 Cuarto trimestre de 2008 Cuarto trimestre de 2008 Cuarto trimestre de 2008 Cuarto trimestre de 2008 Cuarto trimestre de 2008 Cuarto trimestre de 2008 Cuarto trimestre de 2008 |
| From fourth quarter 1997 to first quarter 2003 | Del 4o trimestre de 1997 al 1er trimestre de 2003 |
| From fourth quarter 1997 to first quarter 2004 | Del 4o trimestre de 1997 al 1er trimestre de 2003 |
| Fourth quarter 2008 Fourth quarter 2008 Fourth quarter 2008 Fourth quarter 2008 Fourth quarter 2008 Fourth quarter 2008 | Cuarto trimestre de 2008 Cuarto trimestre de 2008 Cuarto trimestre de 2008 Cuarto trimestre de 2008 Cuarto trimestre de 2008 Cuarto trimestre de 2008 |
| Where according to national market practices available data refer to any date within a quarter , NCBs may allow the reporting agents to report these quarterly data instead , if the data are comparable and if significant transactions occurring between this date and the end of the quarter are taken into account . 3 . | Cuando conforme a las prácticas de mercado nacionales los datos disponibles se refieran a cualquier fecha dentro de un trimestre , los BCN podrán permitir que los agentes informadores comuniquen en su lugar dichos datos trimestrales , siempre que los datos sean comparables y se tomen en consideración las transacciones significativas que se produzcan entre esta fecha y el final del trimestre . |
| third quarter 2005 fourth quarter 2005 third quarter 2005 | 2005 ( 3er trimestre ) 2005 ( 4º trimestre ) 2005 ( 3er trimestre ) |
| fourth quarter 2003 fourth quarter 2004 fourth quarter 2005 | 2003 ( 4º trimestre ) 2004 ( 4º trimestre ) 2005 ( 4º trimestre ) |
| However , at year end the last calendar day of the quarter ( i.e. 31 December ) is the mandatory reference date . | Sin embargo , al final del ejercicio , el último día natural del trimestre ( es decir , el 31 de diciembre ) es la fecha de referencia obligatoria . |
| It's quarter to two. | Son un cuarto para las dos. |
| It's quarter to two. | Son las dos menos cuarto. |
| fourth quarter 2005 fourth quarter 2005 ( ) | 2005 ( 4º trimestre ) 2005 ( 4º trimestre ) ( ) |
| fourth quarter 2004 fourth quarter 2005 | 2004 ( 4º trimestre ) 2005 ( 4º trimestre ) |
| second quarter 2005 fourth quarter 2005 | 2005 ( 2o trimestre ) 2005 ( 4o trimestre ) |
| This publication will be available to the general public , before the end of the first quarter of the following year , from the reference date . | Esta publicación estará disponible al público en general antes del final del primer trimestre del año siguiente desde la fecha de referencia . |
| It's quarter to eight now. | Son las siete y cuarenta y cinco. |
| It's quarter to eight now. | Son las ocho menos cuarto. |
| It's a quarter to three. | Son las tres menos quince. |
| It's a quarter to three. | Son las tres menos cuarto. |
| It's a quarter to three. | Son un cuarto para las tres. |
| Quarter | Negra |
| fourth quarter 2005 ( except for rows 11 and 16 fourth quarter 2003 ) fourth quarter 2005 | 2005 ( 4º trimestre ) salvo filas 11 y 16 2003 ( 4º trimestre ) 2005 ( 4º trimestre ) |
| First quarter | Cuarto crecientemoon phase, half illuminated and shrinking |
| Third quarter | Cuarto menguantemoon phase between new moon and 1st quarter |
| First Quarter | Cuarto creciente |
| Last Quarter | Cuarto menguante |
| Current quarter | Este trimestre |
| Last quarter | El trimestre pasado |
| Next quarter | El próximo trimestre |
| fourth quarter 2005 ( except for rows 11 , 14 , 16 and 19 third quarter 2005 ) fourth quarter 2005 | 2005 ( 4º trimestre ) salvo filas 11 , 14 , 16 y 19 2005 ( 3er trimestre ) 2005 ( 4º trimestre ) |
| This improvement is however judged to be partly due to statistical effects related to working day adjustments , and the quarter on quarter growth rate is expected to decline again in the second quarter . | Se considera que esta mejora se debe , en parte , a los efectos estadísticos relacionados con los ajustes por días laborables y se proyecta que la tasa de crecimiento intertrimestral disminuya de nuevo en el segundo trimestre . |
| ( 1 ) The reference date indicates the month and year of the observation period , this being one calendar quarter for data produced at quarterly frequency . | ( 1 ) La fecha de referencia indica el mes y el año del período de observación , que es un trimestre natural para los datos elaborados con frecuencia trimestral . |
| Fourth quarter fourth quarter or December December ( United Kingdom March March ) . | Cuarto trimestre sobre cuarto trimestre , o diciembre sobre diciembre ( Reino Unido marzo sobre marzo ) . |
| The third quarter GNP growth was 1 over the preceding quarter. | En el tercer trimestre el crecimiento del GNP fue un uno por ciento mayor que en trimestre anterior. |
| The company's fourth quarter results sharply improved from the preceding quarter. | Los resultados del cuarto trimestre crecieron notablemente respecto al trimestre anterior. |
| Next due date is prior to opening date | El próximo vencimiento es anterior a la fecha de apertura |
| Use the Date Navigator to go to the event date. | Use el navegador de fechas para ir a la fecha del evento. |
| The data shall cover the period from the fourth quarter of 1997 to the quarter to which the transmission relates . | Los datos abarcarán el período comprendido entre el cuarto trimestre de 1997 y el trimestre al que se refiera la transmisión . |
| fourth quarter 2003 | 2003 ( 4º trimestre ) |
| fourth quarter 2005 ( ) | 2005 ( 4º trimestre ) ( ) |
| fourth quarter 2005 | 2005 ( 4º trimestre ) |
| fourth quarter 2004 | 2004 ( 4º trimestre ) |
| second quarter 2005 | 2005 ( 2º trimestre ) |
| second quarter 2005 | 2005 ( 2o trimestre ) |
Related searches : Quarter To Quarter - Quarter To Eleven - Quarter To Seven - Quarter To Ten - Quarter To Nine - To Date - Quarter-on-quarter Rise - Each Quarter - Last Quarter - Quarter Panel - Quarter Final - Quarter Plate - Quarter Round
