Translation of "quarterly financial reporting" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Financial - translation :

Quarterly - translation :

Reporting - translation :

Keywords : Financiero Financieras Financiera Financieros Económicos Trimestral Trimestralmente Balances Proyecciones Balance Informando Reportando Reportándose Reportan Reporta

Examples (External sources, not reviewed)

In the United States , debt security issuers are even subject to quarterly financial reporting requirements .	En los Estados Unidos , los emisores de obligaciones están incluso sujetos a requisitos de información financiera trimestral .
Other reporting requirements include the publication of a quarterly report and a weekly financial statement .	Otras obligaciones de información incluyen la publicación de un informe trimestral y de un estado financiero consolidado semanal .
ECB Guideline on the ECB 's statistical reporting requirements in the field of quarterly financial accounts	Orientación del BCE sobre las exigencias de información estadística del Banco Central Europeo en materia de cuentas financieras trimestrales
ECB Guideline on the ECB 's statistical reporting requirements in the field of quarterly financial accounts	Orientación del BCE sobre las exigencias de información estadística del BCE en materia de cuentas financieras trimestrales
Article 4 Quarterly statistical reporting requirements and reporting rules 1 .	Artículo 2 Población informadora 1 .
ECB Guideline on the statistical reporting requirements of the ECB in the field of quarterly financial accounts	Orientación del BCE sobre las obligaciones de información estadística del BCE en el ámbito de las cuentas financieras trimestrales
Quarterly reporting Transmission date ( 2 ) Day Date	Información trimestral Fecha de transmisión ( 2 ) Día Fecha
Security issuers will have to meet the requirements on annual financial reporting within a given deadline of three months , on interim financial reporting ( half yearly financial report and quarterly financial information ) within a deadline of two months .	Los emisores de valores tendrán que cumplir los requisitos de información financiera anual dentro del plazo fijado de tres meses , de información financiera intermedia ( informe financiero semestral e información financiera trimestral ) en el plazo de dos meses .
Why move to quarterly frequency in interim reporting ?	Por qué pasar a una frecuencia trimestral en la información intermedia ?
Reporting frequency , timeliness and time range The reporting frequency to the ECB is quarterly .	Frecuencia , puntualidad y ámbito temporal de la información La frecuencia de la información al BCE es trimestral .
ECB Guideline on the ECB 's statistical reporting requirements in the field of quarterly financial accounts , incorporating derogations for Cyprus	Orientación del BCE sobre las exigencias de información estadística en materia de cuentas financieras trimestrales , con la incorporación de exenciones para Chipre
Article 6 Quarterly and monthly statistical reporting requirements 1 .	Artículo 6 Exigencias de información estadística mensuales trimestrales y 1 .
Financial Reporting Policy	Estados Financieros y Normativa Contable
It fully supports the introduction of quarterly financial reporting ( except for one member ) , but has reservations to specific solutions for SMEs .	Apoya plenamente la introducción de información financiera trimestral ( a excepción de un miembro ) , pero mantiene reservas en cuanto a soluciones específicas para las PYME .
Quarterly reporting offers therefore clear benefits to investors situated abroad .	Así pues , la información trimestral ofrece claras ventajas para los inversores situados en el extranjero .
Article 6 Quarterly financial information 1 .	Artículo 6 Información financiera trimestral 1 .
Article 13 First reporting First reporting shall begin with monthly and quarterly data for December 2008 .	Artículo 13 Primera presentación de información La primera presentación de información corresponderá a los datos mensuales y trimestrales de diciembre de 2008 .
Financial Reporting Policy Business areas	Contabilidad y Adquisiciones Estados Financieros y Normativa Contable
Reporting The T2S Programme Board prepares quarterly reports to the Governing Council .	Reporting The T2S Programme Board prepares quarterly reports to the Governing Council .
Monthly and quarterly financial information of the Eurosystem	Información financiera mensual y trimestral del Eurosistema
Financial accounts The ECB requires quarterly financial and non financial accounts for the euro area .	Las cuentas financieras El BCE requiere cuentas trimestrales , financieras y no financieras , de la zona del euro .
In addition , it is undeniable that European securities markets very much depend on US securities markets , where quarterly financial reporting has been required since 1946 .	Además , es innegable que los mercados europeos de valores dependen en gran medida de los mercados de valores de EE .
Many companies suggested leaving quarterly reporting to the discretion of each company concerned .	Muchas sociedades proponían que la información trimestral se dejara a la discreción de cada sociedad afectada .
There has been a marked trend at international level and in the majority of the Member States to move to a quarterly frequency , but the reporting standards for such quarterly information differ . A first important step should be made to make quarterly financial information mandatory for the first and third quarter of a financial year .	Una información más puntual y fiable sobre el rendimiento de la empresa a lo largo del año requiere también una mayor frecuencia de información financiera intermedia .
However , some tables and data will continue to be governed by separate regulations . This concerns quarterly financial and non financial accounts for general government , quarterly government debt and quarterly sector accounts .	No obstante , algunas tablas y datos seguirán rigiéndose por otros reglamentos , en concreto las cuentas trimestrales financieras y no financieras de las administraciones públicas , la deuda pública trimestral y las cuentas trimestrales de los sectores .
4 Monthly and quarterly financial information of the Eurosystem	4 Información financiera mensual y trimestral del Eurosistema
BSC report on international financial reporting standards and financial stability	Informe del Comité de Supervisión Bancaria sobre las normas internacionales de información financiera y sobre estabilidad financiera
The proposal concerns the compilation of quarterly financial accounts for general government , including quarterly government outstanding liabilities .	La propuesta se refiere a la elaboración de cuentas financieras trimestrales para las administraciones públicas , incluidos datos trimestrales sobre las obligaciones públicas pendientes .
The proposed solution does not follow the highest existing national standards on quarterly reporting .	La solución propuesta no se ajusta a las actuales normas máximas nacionales sobre la información trimestral .
4.2.1 . Periodic reporting the annual financial report An annual financial report	Información periódica el informe financiero anual 4.2.1 .
ECB Guideline on accounting and financial reporting	Orientación del BCE sobre contabilidad e información financiera
ECB Guideline on accounting and financial reporting	Orientación del BCE sobre la contabilidad y la información financiera
ECB Guideline on accounting and financial reporting	Orientación del BCE sobre información contable y financiera
MONETARY FINANCIAL INSTITUTIONS AND STATISTICAL REPORTING REQUIREMENTS	INSTITUCIONES FINANCIERAS MONETARIAS Y REQUISITOS DE INFORMACIÓN ESTADÍSTICA
DELIVERY CALENDAR FOR BALANCE SHEET ITEMS STATISTICS Covering the reference period January 2004 to December 2004 Reporting of monthly and quarterly balance sheet items statistics Monthly reporting Transmission date ( 2 ) Reference date ( 1 ) Day Date Reference date ( 1 ) Day Date Quarterly reporting Transmission date ( 2 )	CALENDARIO DE ENTREGA DE LAS ESTADÍSTICAS DE LAS PARTIDAS DEL BALANCE Para el período de referencia de enero a diciembre de 2004 Información sobre las estadísticas de las partidas del balance mensual y trimestral Información mensual Fecha de referencia ( 1 ) Fecha de transmisión ( ) 2 Información trimestral Fecha de referencia ( 1 ) Fecha de transmisión ( 2 ) Día Fecha
However , quarterly reporting is a quality property at a world wide level , real differences between stock markets only exist on the modalities , such as the format and time limits for a quarterly financial report . More importantly , ten Member States already	Sin embargo , la información trimestral es una propiedad de calidad a escala internacional , las diferencias reales entre mercados de valores solamente existen en las modalidades , como el formato los plazos para el informe financiero trimestral .
Official Journal of the European Union Monthly reporting Transmission date ( 2 ) Quarterly reporting Transmission date ( 2 ) Reference date ( 1 ) Day Date Day Date	Diario Oficial de la Unión Europea Información mensual Información trimestral Fecha de referencia ( 1 ) Fecha de transmisión ( 2 ) Día Fecha
( 1 ) This item required at quarterly frequency only , see Table 5 ( b ) for the reporting scheme .	( 1 ) Esta partida se requiere solamente con una periodicidad trimestral , véase el cuadro 5b para el plan de información .
The ECB calculates financial transactions on quarterly data by taking the difference between stock positions at end quarter reporting dates and then removing the effect of developments different from transactions .	El BCE calcula las transacciones financieras sobre los datos trimestrales tomando la diferencia entre las partidas de los saldos en las fechas de presentación de la información a final del trimestre y después eliminando el efecto de los elementos distintos de las transacciones .
It should be noted that a minority of companies who are not yet subject to mandatory quarterly reporting agree with the principle while a minority of investors have cast doubt on the use of quarterly reporting Some issuers who do not already report on a quarterly basis fear that such frequency would undermine their long term investment strategy a view which was not supported by those companies already reporting on a quarterly basis .	Debe considerarse que una minoría de sociedades que no están todavía sujetas a la información trimestral obligatoria está de acuerdo con el principio mientras que una minoría de inversores ha expresado dudas sobre la información trimestral Algunos emisores que no informan trimestralmente temen que esa frecuencia afecte a su estrategia de inversión a largo plazo opinión que no comparten las sociedades que ya informan trimestralmente .
Article 2 Transmission of quarterly non financial accounts by institutional sector 1 .	Artículo 2 Transmisión de cuentas no financieras trimestrales por sector institucional 1 .
The quarterly financial information does not need to comply with IAS 34 .	La información financiera trimestral no necesita cumplir la NIC 34 .
ECB Opinion on Slovak accounting and financial reporting standards	Dictamen del BCE sobre las normas de contabilidad y elaboración de informes financieros de la República Eslovaca
Likewise quarterly adjustments due to changes in the reporting population do not imply difficulties for the NCBs .	Asimismo , los ajustes trimestrales debidos a cambios en la población informadora no implican dificultades para los BCN .
The reserve base at 30 September 2003 shall be used for institutions reporting on a quarterly basis .	Para las entidades que presentan la información con carácter trimestral , se tomará la base de reservas a 30 de septiembre de 2003 .

Muestra esta página en español