Translation of "quarterly information" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Article 6 Quarterly financial information 1 . | Artículo 6 Información financiera trimestral 1 . |
| Monthly and quarterly financial information of the Eurosystem | Información financiera mensual y trimestral del Eurosistema |
| Further information is required on a quarterly basis . | Además , se exige información adicional con periodicidad trimestral . |
| 4 Monthly and quarterly financial information of the Eurosystem | 4 Información financiera mensual y trimestral del Eurosistema |
| The quarterly financial information does not need to comply with IAS 34 . | La información financiera trimestral no necesita cumplir la NIC 34 . |
| France already requires quarterly information on turnover , but not on profit and loss . | Francia exige ya información trimestral sobre volumen de negocio , pero no sobre pérdidas y ganancias . |
| Article 6 Quarterly financial information See the general explanations given under Section 4.3.1 . | Artículo 6 Información financiera trimestral Véanse las explicaciones generales en la sección 4.3.1 . |
| This also includes requirements to provide quarterly financial information given that US stock markets | Esto también incluye los requisitos de presentar información financiera trimestral ya que los mercados de EE . |
| Instead , quarterly financial information should provide key historical data on the issuer 's performance . | La información financiera trimestral debería proporcionar datos históricos básicos de la trayectoria del emisor . |
| 4 ) Quarterly 5 ) Quarterly | 4 ) Trimestral 5 ) Trimestral |
| Monthly and quarterly financial information of the Eurosystem Consolidated annual balance sheet of the Eurosystem | Información financiera mensual y trimestral del Eurosistema Balance anual consolidado del Eurosistema |
| The same issuer shall ensure that the quarterly financial information remains available to the public . | El mismo emisor se asegurará de que la información financiera trimestral siga estando disponible para el público . |
| Quarterly | Trimestralmente |
| There has been a marked trend at international level and in the majority of the Member States to move to a quarterly frequency , but the reporting standards for such quarterly information differ . A first important step should be made to make quarterly financial information mandatory for the first and third quarter of a financial year . | Una información más puntual y fiable sobre el rendimiento de la empresa a lo largo del año requiere también una mayor frecuencia de información financiera intermedia . |
| Quarterly balance of payments statistics Objective The objective of the quarterly balance of payments of the euro area is to provide more detailed information to permit further analysis of external transactions . | Estadística de balanza de pagos trimestral Objetivo El objetivo de la balanza de pagos trimestral de la zona del euro es proporcionar una información más detallada que permita un mayor análisis de las operaciones exteriores . |
| quarterly averages ) | medias trimestrales ) |
| quarterly averages | medias trimestrales |
| Quarterly data | Datos trimestrales |
| 3 ) Quarterly | 3 ) Trimestral |
| 4 ) Quarterly | 4 ) Trimestral |
| 5 ) Quarterly | 5 ) Trimestral |
| quarterly data ) | datos trimestrales ) |
| The provision of quarterly financial information to the public offers issuers the opportunity to enhance their own stock performance . | Muchas sociedades europeas con cotización oficial que tengan dudas sobre la información trimestral deben ser conscientes de que las tendencias de los mercados de EE . |
| There is no empirical evidence pointing toward a link associating mandatory quarterly financial information with increased stock market volatility . | No hay pruebas empíricas que apunten a un vínculo que relacione la información financiera trimestral obligatoria con una mayor volatilidad de la bolsa . |
| The maximum publication deadline for such a quarterly financial information should at this stage not go beyond two months . | El plazo máximo de publicación de esa información financiera trimestral no debería ahora ser superior a dos meses . |
| About 1100 out of 6000 publicly traded European companies 21 provide interim reports on a quarterly basis following high international standards for each quarterly report ( national GAAP , IAS or US GAAP ) , many more publicly traded companies provide at least information in a quarterly frequency . | Unas 1100 de las 6000 sociedades europeas con cotización oficial21 proporcionan informes intermediarios trimestrales siguiendo las altas normas internacionales para cada informe trimestral ( GAAP nacionales , NIC o US GAAP ) , muchas otras sociedades con cotización oficial proporcionan información al menos con periodicidad trimestral . |
| The proposed solution quarterly financial information The Commission follows an idea that many respondents put forward quarterly financial information composed of those key data currently required under existing Community law for half yearly reporting ( net turnover , profit and loss before or after deduction of tax ) , plus a trend information on the future company development . | La Comisión se apoya en una idea que presentaron muchos consultados la información financiera trimestral compuesta por los datos clave que el régimen comunitario vigente exige actualmente para la información semestral ( volumen de negocios neto y los beneficios o pérdidas antes o después de la deducción de impuestos ) , más una información sobre la evolución futura de la sociedad . |
| Quarterly stocks agg . | Saldos trimestrales agr . |
| quarterly flows agg . | flujos trimestrales agr . |
| Quarterly rates 2 ) | Tasas intertrimestrales 2 ) 2001 I 2001 II 2001 III 2001 IV |
| Quarterly rates 2 ) | Tasas intertrimestrales 2 ) |
| New quarterly series | mejores estise remontan hasta octubre menos hasta series de los |
| Quarterly ECON hearings | Principio de página |
| A quarterly frequency of information about profit and loss offers a tool for measuring any fraudulent practices in all periodic reports . | La frecuencia trimestral de la información sobre pérdidas y ganancias ofrece una herramienta para medir las prácticas fraudulentas en todos los informes periódicos . |
| annual and quarterly averages ) | medias anuales y trimestrales ) |
| annual and quarterly averages | medias anuales y trimestrales |
| Annual changes Quarterly changes | Tasas interanuales |
| Further breakdowns of key BSIs are reported on a quarterly basis as an additional piece of information to support the monetary analysis . | Asimismo , se transmiten con carácter trimestral otros detalles de las partidas del balance clave como información complementaria para fundamentar el análisis monetario . |
| If the quarterly financial information has not been audited or reviewed by auditors , the issuer shall make a statement to that effect . | Si la información financiera trimestral no ha sido auditada o revisada por auditores , el emisor hará una declaración a ese efecto . |
| 10. Requests the Secretary General to continue to provide information on regular budget expenditures on a quarterly basis in the appropriate format | 10. Pide al Secretario General que siga presentando información trimestralmente sobre los gastos correspondientes al presupuesto ordinario en el formato adecuado |
| Contributions to quarterly real GDP growth in the euro area ( quarterly percentage point contributions ) | Contribuciones al crecimiento trimestral del PIB real de la zona del euro ( contribuciones trimestrales , en puntos porcentuales ) |
| MFIs will report a monthly balance sheet and more detailed quarterly information , although smaller institutions are exempt from some of the reporting requirements . | Las IFM deberán enviar un balance mensual e información más detallada trimestralmente . Las instituciones más pequeñas estarán exentas de algunos de estos requerimientos de información . |
| Introducing quarterly financial information should be part of our efforts to persuade international investors to diversify further their investments across world stock markets . | UU . |
| Providing reliable information on a quarterly basis has therefore clear benefits for SMEs this will help to create more market and investor confidence . | Así pues , es claramente ventajoso para las PYME presentar información fiable con periodicidad trimestral , ya que ello contribuirá a generar una mayor confianza del mercado y de los inversores . |
| Quarterly and annual balance of payments Objective The objective of the quarterly and annual balance of payments of the economic territory of the participating Member States is to provide more detailed information to permit further analysis of eternal transactions . | Balanza de pagos trimestral y anual Objetivo El objetivo de la balanza de pagos trimestral y anual del territorio económico de los Estados miembros participantes es proporcionar una información más detallada que permita un análisis más detenido de las operaciones exteriores . |
Related searches : Quarterly Financial Information - Quarterly Update - Quarterly Earnings - Compounded Quarterly - Quarterly Sales - Quarterly Newsletter - Quarterly Statement - Quarterly Instalments - Quarterly Delivery - Quarterly Monitoring - Quarterly Release - Quarterly Quota - Quarterly Installments
