Translation of "quartile" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| So, it's simple. All you need are those top quartile teachers. | Es simple. Todo lo que se necesita son esos maestros del primer cuartil. |
| Nearly 60 of all employed private sector workers aged 25 64 are not covered by employer retirement plans, and coverage rates vary by income 73 of all workers in the top earnings quartile are covered by such plans, compared to only 38 in the bottom quartile. | Casi el 60 de los trabajadores con empleo en el sector privado y edades comprendidas entre los 25 y los 64 años no están cubiertos por planes de retiro empresariales además, las tasas de cobertura varían según los ingresos en el cuartil superior de ingresos la cobertura alcanza al 73 de los trabajadores, mientras que en el cuartil inferior esa cifra se reduce al 38 . |
| It now stands at well over 1.2 trillion, more than 60 of which is held by the bottom quartile of households (those with a net worth of less than 8,500). | Ahora asciende a mucho más de 1,2 billones de dólares, más del 60 por ciento de los cuales corresponden al cuartil inferior de los hogares (los que ascienden a un valor neto inferior a 8.500 euros). |
| Indeed, in the US, real wages for the bottom quartile have not risen in three decades. And, though the US created 295,000 new jobs last December, actual cash wages fell. | De hecho, en los EE.UU., los salarios reales correspondientes al cuartil inferior llevan tres decenios sin aumentar y, aunque los EE.UU. crearon 295.000 nuevos empleos en el pasado mes de diciembre, los salarios netos bajaron. |
| Raising minimum wages could help limit the erosion of real earnings in the bottom quartile. And tax and social welfare systems can be used to channel income toward those most likely to spend it. | El aumento de los salarios mínimos podría contribuir a limitar la erosión de los ingresos reales en el cuartil inferior y se puede recurrir a los sistemas impositivos y de asistencia social para encauzar ingresos hacia quienes más probablemente los gastarán. |
| Assuming a 50 improvement in the least effective part of LIFE, and a 25 improvement in the second least effective quartile, this would represent an overall improvement of 19 , and therefore a yearly increase of 150 million of environmental benefits. | Suponiendo una mejora del 50 en la parte menos eficaz de LIFE, y una mejora del 25 en el segundo cuartil menos eficaz, esto representaría una mejora global del 19 , y por lo tanto un aumento anual de 150 millones EUR de beneficios medioambientales. |
