Translation of "quelled" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| The Soviets quelled opposition through summary executions and thousands of arrests. | Los soviéticos contrarrestaron la oposición mediante ejecuciones y arrestos. |
| The revolt was quelled and the unit of soldiers was disbanded. | La revuelta fue acallada y aquella unidad de soldados fue disuelta. |
| Most recently, Guenther Merl, chairman of the board at Helaba, had quelled considerations of a merger with his institution. | Pero por último Günther Merl, el presidente de la junta directiva del Helaba, expresó que estaba contra de los planes de la coexistencia con su banco. |
| But this has not quelled the public outrage over new owner Alfred Galy's plan to erect offices where the church once stood. | Pero esto no ha contenido la indignación popular sobre los planes del nuevo propietario, Alfred Galy, interesado en levantar un bloque de oficinas en el lugar de la iglesia. |
| But both responses are fragile, and can be quelled or reversed by a large number of factors including the degree to which we identify with the person who is suffering. | Las dos respuestas son frágiles y se pueden evitar o invertir debido a numerosos factores incluido el nivel de identificación que tenemos con la persona a la que vemos sufrir. |
| The law has made Jamaica the first Caribbean nation to make the bold move of attempting to regulate cannabis use in a region where, in most cases, its illegality has not quelled consumption. | Esta ley ha convertido a Jamaica en la primera nación caribeña en atreverse a regularizar el uso del cannabis en una región donde, en la mayoría de los casos, la ilegalidad no ha reprimido su consumo. |
