Translation of "quest for knowledge" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Knowledge - translation :

Quest - translation :

Keywords : Conocimiento Conocimientos Sabiduría Sepa Público Busqueda Cruzada Expedición Búsqueda Espiritual

Examples (External sources, not reviewed)

Indeed, it has probably given me more time than most people to pursue the quest for knowledge.	en realidad, es probable que me haya dado más tiempo que a la mayoría de la gente para dedicarme a la búsqueda del conocimiento.
Blood Quest	En búsqueda de sustitutos de la sangre
Quest Game	Juego de búsquedaName
The Quest for the Mexican Miracle Global Voices	La búsqueda del milagro mexiquense
Likewise, Quest University in Canada encourages students to bring both scientific and humanistic knowledge to bear on today s most pressing problems.	Asimismo, la Universidad Quest de Canadá alienta a los estudiantes a aplicar a los problemas más acuciantes de la actualidad el conocimiento científico y el humanístico.
SANDBÆK as part of its quest for Europe's common future.	SANDBÆK poder hay que dejar de pensar en ese problema y en los medios de resolverlo llegado el caso.
The latest victim in the Putin regime s quest for simplicity is science.	La más reciente víctima de la búsqueda de la sencillez por el régimen de Putin es la ciencia.
Gulliver traveled in quest of adventure.	Gulliver viajó en busca de aventuras.
The quest for the origins of Vedic culture the Indo Aryan migration debate .	Bryant, Edwin The quest for the origins of vedic culture the indo aryan migration debate .
and let thy Lord be thy Quest.	Y a tu Señor deséale ardientemente!
Antonio Damasio The quest to understand consciousness	Antonio Damasio La búsqueda por comprender la conciencia
The quest for yield on available funds will drive banks to make riskier investments.	La búsqueda de réditos con los fondos disponibles incitará a los bancos a hacer inversiones más arriesgadas.
Indeed, the quest for macroeconomic balance has become the government s main economic policy goal.	De hecho, la búsqueda del equilibrio macroeconómico se ha convertido en la principal meta de la política económica del gobierno.
Investigation on those organisms will give new lights on the quest for new medicines.	La investigación en esos organismos dará nuevas luces a la búsqueda de nuevos medicamentos.
Many netizens theorized that the quest for profits has eroded the cultural aspect of Carnival.	Muchos ciudadanos de la red especularon que la búsqueda de ganancias ha minado el aspecto cultural del carnaval.
Parliament rejected there quest for urgent procedure by Council at the October I part session.	Concierne a un embargo del comercio.
So, I decided to embark on a quest.	Por ello, decidí embarcarme en una aventura.
50s, 60s, the mode of operation shifts more to the quest for wisdom and a search for legacy.	los 50, 60. el modo de operar cambia a la cuestión de sabiduría y la búsqueda de legado.
Palestine s quest for statehood within the borders of June 4, 1967, falls squarely within international law.	La aspiración de Palestina a la estatalidad dentro de las fronteras existentes el 4 de junio de 1967 se ajusta exactamente al derecho internacional.
Oresama Quest (PC) as Yuuri Shibuya Kyo Kara Maoh!	Oresama Quest (PC) como Yuuri Shibuya.
2011 3 29 Taiwan Anti Nuclear Protesters Lonely Quest	2011 03 31 Taiwán La búsqueda solitaria de los manifestantes anti nucleares
Instead of keeping the Maliki government in check, the courts facilitate its quest for ever greater power.	En vez de controlar al gobierno de Maliki, los tribunales facilitan su búsqueda de poder creciente.
To our south, an irreversible quest for dignity, freedom, democracy, and peace is altering the region s political landscape.	Hacia nuestro sur, una búsqueda irreversible de dignidad, libertad, democracia y paz, está alterando el panorama político de la región.
Indeed, today, too many areas that are being called science for example, collecting biased statistics in order to make a politician s (or corporation s) point, or publishing a variation of existing knowledge fall far short of scientific standards of originality and the quest for basic insight.	Por cierto, hoy muchas áreas a las que se conoce como ciencia por ejemplo, compilar estadísticas sesgadas para defender los argumentos de un político (o una corporación) o publicar una variante de conocimiento ya existente están muy lejos de los estándares científicos de originalidad y de la búsqueda de conocimiento básico. nbsp
Now this quest started four billion years ago on planet Earth.	Esto empezó hace 4.000 millones de años en el planeta Tierra.
I recently examined one period of CIA activity in my book To Move the World JFK s Quest for Peace.	Recientemente he examinado un período de la actividad de la CIA en mi libro To Move the World JFK s Quest for Peace.
When conflict resolution efforts are on the line, a single minded quest for retribution often is the wrong option.	Cuando está en juego la solución de un conflicto, pensar solamente en castigar a los culpables suele ser mala decisión.
But such partnerships can t be taken for granted on a continent where the quest for natural resources has fueled decades of violent conflict.	Pero esas relaciones no pueden darse por sentadas en un continente donde la búsqueda de recursos naturales ha alimentado décadas de conflictos violentos.
He's a Leaders' Quest fellow, and that helps him with his work.	Es miembro de Leaders' Quest, y eso le ayuda en su trabajo.
They found the arctic ice impenetrable, and soon gave up their quest.	Encontraron el hielo impenetrable del Ártico y pronto cejaron en su intento.
For Allah hath full knowledge of them.	Alá les conoce bien.
China s voracious quest for new energy sources has already caused it to overstretch its limited ability to protect its sea lanes.	Su voraz búsqueda de nuevas fuentes de energía ya la llevó más allá de su limitada capacidad de proteger sus corredores marítimos.
For Allah indeed has full knowledge of them.	Alá les conoce bien.
For God has full knowledge of all things.	Luego, el día de la Resurrección, ya les informará de lo que hicieron. Alá es omnisciente.
For Allah hath full knowledge of all things.	Pedid a Alá de Su favor. Alá es omnisciente.
For Allah has full knowledge of all things.	Luego, el día de la Resurrección, ya les informará de lo que hicieron. Alá es omnisciente.
The resurgence of Islamism is essentially a quest for a fulfilling identity by an ancient civilization overwhelmed by the challenges of modernity.	El resurgimiento del islamismo es, en esencia, la búsqueda de una identidad satisfactoria por parte de una antigua civilización abrumada por los desafíos de la modernidad.
Until recently, the loyalists argued that the quest for change precludes criticizing the government, which should somehow be influenced through constructive suggestions.	Hasta hace poco, los fieles argumentaban que la búsqueda del cambio excluye criticar al gobierno, que de algún modo se verá influenciado con sugerencias constructivas.
This movement the latest incarnation of the endless quest for human advancement poses new challenges to the relationship between science and society.	Este movimiento la encarnación más reciente de la interminable búsqueda del progreso humano plantea nuevos desafíos a la relación entre ciencia y sociedad.
But as for he who came to you striving for knowledge	En cambio, de quien viene a ti, corriendo,
(2003), Eyeshield 21 (2005), Pumpkin Scissors (2006), Deltora Quest (2007), and Over Drive (2007).	(2003), Eyeshield 21 (2005), Pumpkin Scissors (2006), Deltora Quest (2007), y Over Drive (2007).
He detaileth the revelations for people who have knowledge.	Él explica los signos a gente que sabe.
Lo! herein indeed are portents for men of knowledge.	Ciertamente hay en ello signos para los que saben.
Indeed in that are signs for those of knowledge.	Ciertamente hay en ello signos para los que saben.
For He is indeed full of knowledge and wisdom.	Él es el Omnisciente, el Sabio .

Muestra esta página en español