Translation of "question of interpretation" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Interpretation - translation :

Question - translation :

Keywords : Interpretación Interpretaciones Interpretacion Literal Interpretar Buena Cuestión Duda Hacerte Hacerle

Examples (External sources, not reviewed)

It was a question of interpretation.	No creo que debamos abordar los problemas personales.
We could also request an interpretation from the Committee on the Rules of Procedure concerning the rules in question.	La transformación de sus economías es crucial, y no sólo porque los antiguos marxistas, disfrazados de socialistas, puedan tan fácilmente hacerse con el poder, como hemos visto en Rumania, donde no existe ningún tipo de pluralismo.
Principles of interpretation	Principios de interpretación
PRESIDENT. Mr McMahon, that is also a very wide interpretation of the Minutes of yesterday's sitting. Your question raises two distinct problems.	Nos hacemos cargo de que la eliminación del uso de esas sustancias y la supresión o modificación del mecanismo que las contiene llevará tiempo y resultará onerosa.
8. Requests the Secretary General to ensure that future reports on the question of remote interpretation include an analysis of all costs of any proposed system, its impact on the working conditions of interpreters, the level of service provided to delegates, the satisfaction of delegations with the interpretation and the technical aspects of this method of interpretation	8. Pide al Secretario General que vele por que en los futuros informes sobre la cuestión de la interpretación a distancia se incluya un análisis de todos los costos de cualquier sistema que se proponga, de sus efectos en las condiciones de trabajo de los intérpretes, del nivel de servicios prestados a los delegados, de la satisfacción de las delegaciones con la interpretación y de los aspectos técnicos de este método de interpretación
Definitions and rules of interpretation	Definiciones y normas de interpretación
the interpretation of the Constitution	la interpretación de la Constitución
Announce unto us the interpretation, for we see thee of those good (at interpretation).	Danos a conocer su interpretación! Vemos que eres de quienes hacen el bien.
Rows The char interpretation of a byte is directly shown under the value interpretation.	Filas La interpretación en caracteres de un byte se muestra directamente debajo de la interpretación del valor.
Visualisation and interpretation of plant isozymes.	Visualisation and interpretation of plant isozymes.
Tell me what is the interpretation of this dream, if you are well versed in interpretation of dreams.	Aclaradme mi sueño, si es que sois capaces de interpretar sueños!
Yet it can hardly be supposed that an organization like the United Nations would deliberately engage in such an action. It is a question of interpretation.	Comisión lo tengamos en cuenta, porque con mucha frecuencia al final del año, en diversas comisiones pre supuestarias, la Comisión presenta las llamadas trans ferencias de asignaciones.
'We know nothing of the interpretation of nightmares.'	Nosotros no sabemos de interpretación de sueños.
Interpretation of the Rules of Procedure see Minutes.	La resolución final, que nos hemos negado a votar, se pronuncia, en efecto, por una Unión federal de la que
Scope and interpretation of rights and principles	Alcance e interpretación de los derechos y principios
(They said) Inform us of the interpretation of this.	Danos a conocer su interpretación!
This is the interpretation of my dream of old.	Y dijo Padre! He aquí la interpretación de mi sueño de antes.
Article 24 Development , application and interpretation of rules	( c ) el balance anual consolidado del Eurosistema , en el anexo VII .
This is the interpretation of my dream aforetime!	He aquí la interpretación de mi sueño de antes.
Interpretation is the real story of the performer.	La interpretación es la historia real del artista.
Article 13 Uniform interpretation	Article 13 Uniform interpretation
Chinese VCD3.0 track interpretation	Interpretación de pistas de VCD3.0
Article 20 Development , application and interpretation of rules 1 .	Artículo 20 Elaboración , aplicación e interpretación de las normas 1 .
Article 23 Development , application and interpretation of rules 1 .	Artículo 23 Elaboración , aplicación e interpretación de las normas 1 .
Article 19 Development , application and interpretation of rules 1 .	Artículo 19 Elaboración , aplicación e interpretación de las normas 1 .
Article 22 Development , application and interpretation of rules 1 .	Artículo 22 Elaboración , aplicación e interpretación de las normas 1 .
Hence the differences of interpretation that emerged in June.	Aunque como siempre sucede, ter mina venciendo, a priori, y de todas maneras, la nece sidad de infraestructuras, a expensas de ambientes de inestimable valor que constituyen nuestro patrimonio universal.
Translation and interpretation related matters	Asuntos relacionados con la traducción y la interpretación
Translation and interpretation related matters	Asuntos relacionados con la traducción y la interpretación
It is subject to interpretation.	Está sujeto a la interpretación.
The Constitution of the United States of America Analysis and Interpretation.	The Constitution of the United States of America Analysis and Interpretation.
The Constitution of the United States of America Analyis and Interpretation.	The Constitution of the United States of America Analyis and Interpretation.
), The Constitution of the United States of America Analysis and Interpretation.	), The Constitution of the United States of America Analysis and Interpretation.
Scripture, he says, teaches nothing but charity, and we must not leave an interpretation of Scripture until we have found a compassionate interpretation of it.	según él, las escrituras sólo enseñan caridad y no debemos dejar una interpretación de una escritura hasta que hayamos encontrado una compasiva .
(a) the validity, interpretation or application of the arbitration agreement	a) la validez, la interpretación o la aplicación del convenio arbitral
GENERAL PROVISIONS GOVERNING THE INTERPRETATION AND APPLICATION OF THE CHARTER	DISPOSICIONES GENERALES QUE RIGEN LA INTERPRETACIÓN Y LA APLICACIÓN DE LA CARTA
GENERAL PROVISIONS GOVERNING THE INTERPRETATION AND APPLICATION OF THE CHARTER	x00BB quedan cubiertas por la cláusula horizontal del apartado 1 del artículo 52(
And we are not knowing in the interpretation of dreams.	Nosotros no sabemos de interpretación de sueños.
It's only the execution of the written music, no interpretation.	Se trata sólo de ejecutar la música escrita, no de interpretación .
4. Reiterates its understanding that the introduction of remote interpretation is not intended to replace traditional interpretation systems without the explicit approval of the General Assembly	4. Reitera que entiende que la introducción de la interpretación a distancia no tiene por objeto sustituir los sistemas tradicionales de interpretación sin la aprobación expresa de la Asamblea General
Moreover, information never comes without interpretation.	Además, la información nunca llega sin interpretaciones.
But that is a naive interpretation.	Sin embargo, esa es una interpretación ingenua.
knowing this first, that no prophecy of Scripture is of private interpretation.	Y hay que tener muy en cuenta, antes que nada, que ninguna profecía de la Escritura es de interpretación privada
FINAL PROVISIONS Article 24 Development , application and interpretation of rules 1 .	DISPOSICIONES FINALES Artículo 24 Elaboración , aplicación e interpretación de las normas 1 .
Seasonally adjusted job vacancy data facilitate the interpretation of quarterly changes .	La existencia de datos sobre ofertas de empleo adaptados a las variaciones estacionales facilita la interpretación de los cambios trimestrales .

Muestra esta página en español