Translation of "question of survival" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Question - translation :

Survival - translation :

Keywords : Buena Cuestión Duda Hacerte Hacerle Supervivencia Pertenecemos Instinto Asegurar Sobrevivir

Examples (External sources, not reviewed)

For these countries it has become a question of survival the dumping of surpluses from industrial nations must be prevented.	Es sumamente constructiva la idea de poner a salvo al agricultor de los circuitos comerciales parasitarios que lo asfixian y de sostener sus rentas, ya que esa idea inherente a las negoaciones de Ginebra es la única que vale si se quiere que el agricultur siga ocupando el lugar que le corresponde y para que pueda desempeñar con todo orgullo unas labores que redundan en la calidad de sus productos y en su competitividad.
He explained to them that it was not a question of survival of the fittest it was a question of understanding what they needed to survive and to protect that.	Les explicó que no era una cuestión de supervivencia del más fuerte era una cuestión de entender lo que necesitaban para sobrevivir y cuestión de protegerlo.
And it turns out, from our research, that it boils down to survival survival for us and survival for our loved ones.	Y resulta, según nuestra investigación, que esto se reduce a supervivencia. Supervivencia para nosotros y para nuestros seres queridos.
Survival times can thus appear longer, even if the earlier diagnosis had no real effect on survival.	Esto lleva a que la duración de la sobrevida pueda parecer mayor, incluso si contar con un diagnóstico anticipado no tuvo ningún efecto en ella.
This is absolutely fundamental to the survival of thousands of children.	Esta es una afirmación relativamente sencilla.
The instinct for survival is innate.	El instinto de supervivencia es innato.
Adaptation is the key to survival.	La adaptación es la clave para la supervivencia.
Adaptation is the key to survival.	La adaptación es la clave de la supervivencia.
Adaptation is the key to survival.	Adaptarse es la clave para sobrevivir.
Child survival is the new green.	El nuevo sueño es la supervivencia infantil.
This medicine will increase the survival rate of the patients.	Esta medicina aumentará la tasa de supervivencia de los pacientes.
A Tale of AIDS, Love and Survival in Cuba Global Voices	Los sobrevivientes de Cuba Una crónica necesaria
His own survival is more important now.	Su propia supervivencia es más importante ahora.
The bulk of Zambia's citizens work in the informal sector for survival.	La mayoría de los ciudadanos zambianos trabaja en el sector informal para sobrevivir.
You become very creative, in a survival sense.	Una se hace muy creativa, como instinto de supervivencia.
And it's purely for vanity rather than survival.	Y exclusivamente por vanidad, en lugar de supervivencia.
Our survival as a species is at stake.	Está enjuego nuestra supervivencia como especie.
This is an example of the survival of the fittest, as it is called.	Este es un ejemplo de la ley del más fuerte, como se le suele llamar.
So here's actually the patient survival data from eight different types of cancer.	Aquí están los datos de supervivencia de pacientes de 8 tipos de cáncer diferentes.
What is at issue in this debate is the survival of our planet.	Lo que está en juego en este debate es la supervivencia de nuestro planeta.
Perhaps loss of memory is so crucial for our survival as human beings.	Quizá la pérdida de memoria sea crucial para sobrevivir como seres humanos.
It may have evolved to aid the baby's survival.	Quizá para ayudar a la supervivencia del bebé.
Now in many ways, that's just a survival thing.	Y en muchos aspectos, es una cuestión de supervivencia.
How much could I scrape together for my survival?	Cuánto dinero podría juntar para sobrevivir?
Convinced that the existence of nuclear weapons is a threat to the survival of humanity,	Convencida de que la existencia de armas nucleares es una amenaza para la supervivencia de la humanidad,
Hope in the Midst of an Outbreak William's Story of Survival from ISurvivedEbola on Vimeo.	Esperanza en medio de una tragedia La historia de sobrevivencia de William de ISurvivedEbola en Vimeo.
That is just as important for the survival of our democracies and of world peace.	Se juega en ello la supervivencia de nuestras democracias y la paz en el mundo.
Again, this possibility must be catered for, to ensure the survival of small companies.	También se debe tener en cuenta esta posibilidad, para garantizar la supervivencia de las pequeñas empresas.
The expected five year survival is less than five percent.	La esperanza de sobrevivir más de 5 años es inferior al 5 .
Convinced that the use of nuclear weapons poses the most serious threat to the survival of mankind,	Convencida de que la utilización de armas nucleares constituye la mayor amenaza para la supervivencia de la humanidad,
Concerted redistribution of wealth and income has frequently been essential to the long term survival of capitalism.	La redistribución concertada de la riqueza y el ingreso ha sido a menudo esencial para la supervivencia a largo plazo del capitalismo.
Convinced that the use of nuclear weapons poses the most serious threat to the survival of mankind,	Convencida de que la utilización de armas nucleares constituye la más grave amenaza para la supervivencia de la humanidad,
Convinced that the use of nuclear weapons poses the most serious threat to the survival of mankind,	Convencida de que el empleo de armas nucleares constituye la más grave amenaza para la supervivencia de la humanidad,
The second one unlike most animals, which is survival of the species this is preservation of self.	La segunda, a diferencia de la mayoría de los animales, que es la supervivencia de la especie, es la conservación de sí mismo.
The question of transformation in Africa really is a question of leadership.	La cuestión de la transformación en África es en realidad una cuestión de liderazgo.
Putin and his circle are mainly concerned with survival and enrichment.	Putin y su círculo están más que nada preocupados por la supervivencia y el enriquecimiento.
It's only by child survival that we will stop population growth.	Sólo la supervivencia infantil detendrá el crecimiento poblacional.
We can change the survival rates by doing some commonsensical things.	podemos cambiar las tasas de supervivencia haciendo algunas cosas sensatas.
The first goal we share with every other living thing on this planet, which is to survive. I call it perpetuation the survival of the species and survival of ourselves, because they're both about perpetuating the genome.	El primero lo compartimos con todos los seres vivos del planeta y es la supervivencia, lo que yo llamo perpetuación. La supervivencia de la especie y de nosotros mismos porque en ambos casos se trata de perpetuar los genes.
Convinced that nuclear weapons pose the greatest threat to mankind and to the survival of civilization,	Convencida de que las armas nucleares constituyen la mayor amenaza para la humanidad y para la supervivencia de la civilización,
Right now, what is on the mind of people at Yarmouk is bare survival, he added.	Justo ahora, lo que está en la mente de la gente en Yarmouk es simple supervivencia , agregó.
Folkman hypothesized that this process, angiogenesis, is crucial to the tumor s survival.	Folkman formuló la hipótesis de que ese proceso, la angiogénesis, es decisivo para la supervivencia de un tumor.
Can you see, as the years pass by, child survival is increasing?	Pueden ver que a medida que pasan los años decrece la mortalidad infantil?
These instincts are essential for survival in both real and virtual worlds.	Estos instintos son esenciales para sobrevivir en el mundo real y el virtual.
And what I read was that my median survival was 24 weeks.	Lo que alcancé a leer es que la expectativa de supervivencia era de 24 semanas.

Muestra esta página en español