Translation of "questioned by authorities" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Many on Twitter have questioned the authorities' response | Varias personas cuestionaron en Twitter la actuación de las autoridades |
| By Allah, you shall be questioned about your forgeries! | Por Alá, que habréis de responder de lo que inventabais! |
| By God, you shall be questioned as to that you forged. | Por Alá, que habréis de responder de lo que inventabais! |
| Tom was being questioned by the police in the next room. | Tom estaba siendo interrogado por la Policía en el cuarto contiguo. |
| Held by monetary authorities | Mantenidos monetarias por autoridades |
| Tom questioned Mary. | Tom cuestionó a Mary. |
| He's never questioned. | A este señor nadie le pone en tela de juicio. |
| He is not questioned concerning what He does, but they are questioned. | No tendrá Él que responder de lo que hace, pero ellos tendrán que responder. |
| By God, you will be questioned about what you have been inventing. | Por Alá, que habréis de responder de lo que inventabais! |
| Ukrainian Journalist Detained, Questioned by Russian Security Services in Crimea Global Voices | Periodista ucraniana detenida e interrogada por los servicios de seguridad rusos en Crimea |
| He cannot be questioned about what He does, but they will be questioned. | No tendrá Él que responder de lo que hace, pero ellos tendrán que responder. |
| He is not questioned whatever He does, whereas they will all be questioned. | No tendrá Él que responder de lo que hace, pero ellos tendrán que responder. |
| He is not questioned about what He does, but they will be questioned. | No tendrá Él que responder de lo que hace, pero ellos tendrán que responder. |
| He cannot be questioned concerning what He does and they shall be questioned. | No tendrá Él que responder de lo que hace, pero ellos tendrán que responder. |
| Held by monetary authorities 2.1.2 . | Mantenidas por autoridades monetarias 2.1.2 . |
| Issued by monetary authorities 2.2.1.2 . | Emitidos por autoridades monetarias 2.2.1.2 . |
| Held by monetary authorities 2.2.1.3 . | Mantenidos por dades monetarias autori 2.2.1.3 . |
| Issued by monetary authorities 2.2.2.2 . | Emitidos por autoridades monetarias 2.2.2.2 . |
| Held by monetary authorities 2.2.2.3 . | Mantenidos por dades monetarias autori 2.2.2.3 . |
| Held by monetary authorities 2.2.1.3 . | Mantenidos monetarias por autoridades 2.2.1.3 . |
| Held by monetary authorities 2.2.2.3 . | Mantenidos monetarias por autoridades 2.2.2.3 . |
| Held by monetary authorities 2.2.1.3 . | Mantenidos por autoridades monetarias 2.2.1.3 . |
| Held by monetary authorities 2.2.2.3 . | Mantenidos por autoridades monetarias 2.2.2.3 . |
| Hanako questioned his sincerity. | Hanako cuestionó su sinceridad. |
| Hanako questioned his sincerity. | Hanako puso en duda su sinceridad. |
| No one questioned anything. | Nadie se preguntó nada. |
| Nobody has questioned it. | Nadie lo ha puesto en duda. |
| By Allah, you will surely be questioned concerning what you used to fabricate. | Por Alá, que habréis de responder de lo que inventabais! |
| By Allah, you will surely be questioned about what you used to invent. | Por Alá, que habréis de responder de lo que inventabais! |
| By God, you will be questioned about that which you have falsely invented. | Por Alá, que habréis de responder de lo que inventabais! |
| By Allah, you shall most certainly be questioned about that which you forged. | Por Alá, que habréis de responder de lo que inventabais! |
| He cannot be questioned as to what He does, while they will be questioned. | No tendrá Él que responder de lo que hace, pero ellos tendrán que responder. |
| He will not be questioned about what He does, but they will be questioned. | No tendrá Él que responder de lo que hace, pero ellos tendrán que responder. |
| He cannot be questioned for His acts, but they will be questioned (for theirs). | No tendrá Él que responder de lo que hace, pero ellos tendrán que responder. |
| Local authorities By maturity ( 3 bands ) | Corporaciones locales Corporaciones locales Corporaciones locales |
| Local authorities By maturity ( 3 bands ) | Por vencimiento ( 3 bandas ) Por vencimiento ( 3 bandas ) Por vencimiento ( 3 bandas ) |
| By maturity ( 2 bands ) Local authorities | Corporaciones locales Corporaciones locales Corporaciones locales Corporaciones locales |
| Suggested action by the public authorities | Actuaciones que se esperan de 10s poderes publicos |
| He shall not be questioned as to what He does, but they shall he questioned. | No tendrá Él que responder de lo que hace, pero ellos tendrán que responder. |
| He is not to be questioned about what He does, but they shall be questioned. | No tendrá Él que responder de lo que hace, pero ellos tendrán que responder. |
| By Allah, you shall certainly be questioned about (all) that you used to fabricate. | Por Alá, que habréis de responder de lo que inventabais! |
| Luzinda was then questioned for over eight hours by the police about the photos. | La policía le interrogó a Luzinda acerca de las fotos durante más de ocho horas. |
| Some people questioned his honesty. | Algunas personas cuestionaron su honestidad. |
| Held by monetary authorities 2.2.2.3 . Issued by general government | Mantenidos por autoridades monetarias 2.2.2.3 . |
| He shall be questioned not as to that which He doth, while they shall be questioned. | No tendrá Él que responder de lo que hace, pero ellos tendrán que responder. |
