Translation of "questioning techniques" to Spanish language:


  Examples (External sources, not reviewed)

assessment techniques of examining, questioning, evaluating and reporting
las técnicas de valoración de exámenes, preguntas, evaluaciones e informes,
Mouse Techniques
Técnicas de ratón
Are you questioning my plan?
Estás cuestionando mi plan?
Are you questioning my motives?
Estás poniendo en duda mis razones?
The police are questioning witnesses.
La policía está interrogando a los testigos.
So what she's questioning here, she's taking a chance and questioning what justice is in society.
Entonces, lo que está cuestionando aquí, está corriendo un riesgo al cuestionar lo que es la justicia en la sociedad.
They will submit to questioning then,
Pero no! Ese día querrán hacer acto de sumisión.
They will be in gardens, questioning
en jardines, se preguntarán unos a otros
and stop them there for questioning
Detenedles, que se les va a pedir cuentas!
What are they questioning each other about?
Por qué cosa se preguntan unos a otros?
Then they will approach one another, questioning.
Y se volverán unos a otros para preguntarse.
The police detained several suspects for questioning.
La Policía detuvo a varios sospechosos para ser interrogados.
It's just all about questioning the preconceptions.
Se trata de cuestionar las ideas preconcebidas.
Many are questioning what airstrikes will achieve.
Muchos se preguntan qué conseguirán los ataques aéreos.
Overcoming historic biases requires questioning an industry s taboos.
Superar los prejuicios históricos exige cuestionar los tabúes de una industria.
Who will be in gardens, questioning each other
en jardines, se preguntarán unos a otros
And some of them inclined towards others, mutually questioning.
Y se volverán unos a otros para preguntarse.
So one among them turns to the other, questioning.
Y se volverán unos a otros para preguntarse.
And one of them turned towards the other, questioning.
Y se volverán unos a otros para preguntarse.
And they will advance toward each other mutually questioning.
Y se volverán unos a otros para preguntarse.
Then they will advance Unto each other, mutually questioning.
Y se volverán unos a otros para preguntarse.
Then they will turn to one another, mutually questioning.
Y se volverán unos a otros para preguntarse.
And some of them draw near to others, questioning.
Y se volverán unos a otros para preguntarse.
They will come to one another, questioning one another.
Y se volverán unos a otros para preguntarse.
And some of them draw near unto others, questioning,
Y se volverán unos a otros para preguntarse.
They will turn to one another, questioning each other.
Y se volverán unos a otros para preguntarse.
It's implanted with very conventional techniques.
Se implanta con técnicas muy convencionales.
And some of them draw near unto others, mutually questioning.
Y se volverán unos a otros para preguntarse.
Some of them will turn to others, questioning each other.
Y se volverán unos a otros para preguntarse.
What is it that they are questioning each other about?!
Por qué cosa se preguntan unos a otros?
And then more self questioning Am I being simple minded?
Y entonces me hago más preguntas Estoy siendo ingenuo?
And there is no questioning of the guilty regarding their sins.
Pero a los pecadores no se les interrogará acerca de sus pecados.
And some of them shall advance towards others, questioning each other.
Y se volverán unos a otros para preguntarse.
Then shall some of them advance to others, questioning each other.
Y se volverán unos a otros para preguntarse.
And some of them shall advance towards others questioning each other.
Y se volverán unos a otros para preguntarse.
A month later he was called to the FSB for questioning.
Un mes más tarde fue citado ante FSB para ser interrogado.
One of many different techniques using wireless sensors.
Una de las muchas diferentes técnicas que usa sensores inalámbricos.
So I tried that, I tried many techniques.
Intenté esa y muchas otras técnicas.
Anderson's research included more effective stress management techniques.
Anderson incluía técnicas del manejo del estrés más efectivas.
Above all, there is value in questioning and challenging the status quo.
Por sobre todas las cosas, es importante cuestionar y desafiar el status quo.
You are questioning me about what? Martina Navratilova ( Martina) febrero 5, 2015
Me estás cuestionando por qué?
That was enough to cause them to take her in for questioning.
Eso fue suficiente para que se la llevaran para interrogarla.
Using a variety of techniques , the ECB can analyse
Using a variety of techniques , the ECB can analyse
ECB Opinion on strengthening bank resolution techniques in Latvia
Dictamen del BCE sobre el fortalecimiento de las técnicas de rescate bancario en Letonia
atomic physics (effective measuring of cross sections, pipeline techniques)
la física atómica (medidas de secciones eficaces, técnicas de canalización)