Translation of "questions are posed" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Difficult questions were posed and met with sharp responses | Se plantearon preguntas complicadas, que obtuvieron respuestas perspicaces |
| I will attempt to answer some of the questions you posed | Trataré de contestar algunas de las preguntas que planteaste |
| Let's go back to the questions I posed you a moment ago. | Volvamos a las preguntas que les planteaba hace un momento. |
| Which are the favorite questions? | Cuáles son tus preguntas favoritas? |
| There are no stupid questions. | No hay preguntas estúpidas. |
| Here are all possible questions | He aquí todas los condicionales |
| These are all complexity questions, and computer science tells us that these are very hard questions. | Todas estas son preguntas sobre complejidad y la ciencia de la computación nos dice que éstas son preguntas muy difíciles. |
| The challenges posed by climate change are real, and the consequences of inaction are impossible to ignore. | Los desafíos que plantea el cambio climático son reales y no se pueden ignorar las consecuencias del inmovilismo. |
| Three questions, for me, are key. | Hay tres preguntas que para mí son la clave. |
| These are, of course, hypothetical questions. | Por supuesto, se trata de preguntas hipotéticas. |
| These questions are easy to answer. | Estas preguntas son fáciles de responder. |
| We are asking the mayor questions. | Le estamos haciendo preguntas al alcalde. |
| You ask questions, that are unanswerable. | Haces preguntas que no tienen respuesta. |
| You ask questions, that are unanswerable. | Hacen preguntas que no tienen respuesta. |
| You ask questions, that are unanswerable. | Hace preguntas que no tienen respuesta. |
| So here are some other questions. | Entonces aquí tenemos algunas otras preguntas. |
| There are some simpler questions too. | El segundo punto se cifra en el gran problema de la Unión Soviética y los países del Este. |
| These questions are not being addressed. | No se presta atención a estas preguntas. |
| The degree of financial risk posed by systems that are of prominent importance to the economy is not normally as high as that posed by systemically important payment systems . | El grado de riesgo financiero inherente a los sistemas de importancia significativa para la economía no es , por lo general , tan elevado como el que suponen los de importancia sistémica . |
| The couple posed for the photograph. | La pareja posó para el fotógrafo. |
| The question was posed in English. | La pregunta fue planteada en inglés. |
| But all of those questions are tangible. | Todas esas preguntas son tangibles. |
| Why are you asking all these questions? | Por qué me haces todas estas preguntas? |
| Why are you asking all these questions? | Por qué me hacen todas estas preguntas? |
| There are other questions like this, too. | Hay otras preguntas como éstas, también. |
| And already difficult questions are being asked | Y ya se están haciendo preguntas difíciles |
| DAVOS What would happen if the ancient Greek philosopher Plato partook in contemporary dialogues about the types of questions that he first posed, and that continue to vex us? | DAVOS Qué ocurriría, si el antiguo filósofo griego Platón participara en diálogos contemporáneos sobre los tipos de cuestiones que fue el primero en plantear y que siguen preocupándonos? |
| Consider the global threat posed by Ebola. | Por ejemplo, la amenaza global del ébola. |
| Children are very curious and ask many questions. | Los niños son muy curiosos y hacen muchas preguntas. |
| There are no stupid questions, only stupid answers. | No hay preguntas estúpidas, sólo respuestas estúpidas. |
| Why are you asking me all these questions? | Por qué me haces todas estas preguntas? |
| Why are you asking me all these questions? | Por qué me hacen todas estas preguntas? |
| Here are three questions drawn from my work. | Estas son tres preguntas extraídas de mi trabajo. |
| Now, these are big questions in computer science. | Ahora, éstas son grandes preguntas en la ciencia de la computación. |
| Surely those are questions you must also ask. | Por favor, pregunte también esto. |
| There are serious questions to be answered sometimes. | A veces hay preguntas muy importantes que formular. |
| Those are the questions that Parliament must answer! | Estas son las preguntas que ha de contestar el Parlamento. |
| I guess these are the questions people are going to answer. | Supongo que estas son las preguntas que las personas van a contestar. |
| These are the questions I wished to raise, Mr President, they are the questions we raised in our resolution, together with concrete proposals. | HUGHES ción de los trabajadores en una serie de medidas de legislación social. |
| Darwin s vision of the world deeply influenced biology in the twentieth century, despite persistent questions posed by factors such as lateral gene transfer, neutral evolution, and chaotic bottlenecks in natural selection. | La visión que tenía Darwin del mundo tuvo una profunda influencia sobre la biología en el siglo XX, a pesar de las dudas persistentes planteadas por factores como la transferencia genética lateral, la evolución y los cuellos de botella caóticos en la selección natural. |
| But I quite love the way it's posed. | Pero me encanta la forma en que está colocada. |
| But there are no right answers to wrong questions. | Sin embargo, no hay respuestas correctas a preguntas equivocadas. |
| Questions after accident Are stewards in the bus illegal? | Preguntas después del accidente Son ilegales las azafatas en los autobuses? |
| questions are asked about the baby girls buried alive, | cuando se pregunte a la niña enterrada viva |
| There are some important questions that science cannot answer. | Hay algunas preguntas importantes que la ciencia no puede responder. |
