Translation of "questions posed" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Difficult questions were posed and met with sharp responses | Se plantearon preguntas complicadas, que obtuvieron respuestas perspicaces |
| I will attempt to answer some of the questions you posed | Trataré de contestar algunas de las preguntas que planteaste |
| Let's go back to the questions I posed you a moment ago. | Volvamos a las preguntas que les planteaba hace un momento. |
| The couple posed for the photograph. | La pareja posó para el fotógrafo. |
| The question was posed in English. | La pregunta fue planteada en inglés. |
| DAVOS What would happen if the ancient Greek philosopher Plato partook in contemporary dialogues about the types of questions that he first posed, and that continue to vex us? | DAVOS Qué ocurriría, si el antiguo filósofo griego Platón participara en diálogos contemporáneos sobre los tipos de cuestiones que fue el primero en plantear y que siguen preocupándonos? |
| Consider the global threat posed by Ebola. | Por ejemplo, la amenaza global del ébola. |
| Darwin s vision of the world deeply influenced biology in the twentieth century, despite persistent questions posed by factors such as lateral gene transfer, neutral evolution, and chaotic bottlenecks in natural selection. | La visión que tenía Darwin del mundo tuvo una profunda influencia sobre la biología en el siglo XX, a pesar de las dudas persistentes planteadas por factores como la transferencia genética lateral, la evolución y los cuellos de botella caóticos en la selección natural. |
| But I quite love the way it's posed. | Pero me encanta la forma en que está colocada. |
| So I posed the question to my graduate student. | Le planteé una pregunta a mi estudiante. |
| Groucho posed two insuperable problems for the whateverists of communism. | Groucho planteó dos problemas insuperables para los quot defensores de no importa qué quot dentro del comunismo. |
| But the threat posed by Russia extends far beyond Ukraine. | Pero la amenaza de Rusia se extiende mucho más allá de Ucrania. |
| Questions | Condicionales |
| Questions | Preguntas |
| Questions | Preguntas |
| Questions | PreguntasComment |
| For Russia, the threat posed by the Ukrainian protesters was existential. | Para Rusia, la amenaza que significaban los manifestantes ucranianos era existencial. |
| Using questions is extensively explained in the questions section. | El uso de los condicionales se explica detalladamente en la sección condicionales |
| Coordination questions | Cuestiones de coordinación |
| Key questions | Preguntas clave |
| Miscellaneous questions | Preguntas variadas |
| Miscellaneous Questions | Siguiente |
| Any questions? | Hay preguntas? |
| Miscellaneous Questions | Cuestiones varias |
| Miscellaneous questions | Preguntas varias |
| Asking Questions | Cómo hacer peguntas |
| questions characters | Signos de interrogación |
| introduces questions | Introduce preguntas |
| Answered questions | Preguntas contestadas |
| Questions answered | Preguntas respondidas |
| The degree of financial risk posed by systems that are of prominent importance to the economy is not normally as high as that posed by systemically important payment systems . | El grado de riesgo financiero inherente a los sistemas de importancia significativa para la economía no es , por lo general , tan elevado como el que suponen los de importancia sistémica . |
| Is it 20 questions? No, it's more like 120 questions. | Son Las 20 preguntas ? No, de hecho son como 120 preguntas. |
| The usual question posed about presidential aspirants is Why is he running? | La pregunta habitual a los candidatos presidenciales es la siguiente Por qué se ha presentado? |
| And then we can ask questions, real questions, questions like, what's the best life insurance policy to get? real questions that people have in their everyday lives. | Porque podemos hacer preguntas, preguntas reales, preguntas como cuál es la mejor póliza de seguro de vida? Preguntas reales que la gente se hace en la vida cotidiana. |
| Frequently Asked Questions | Preguntas más frecuentes |
| Unanswered questions abound. | Hay muchas preguntas sin respuesta. |
| Ten QE Questions | Diez preguntas sobre la FC |
| Don't ask questions. | No hagas preguntas. |
| I have questions. | Tengo preguntas. |
| Questions and Answers | Preguntas y respuestas |
| How many questions | Cuantas preguntas? |
| Types of questions | Tipos de condicionales |
| Frequently Asked Questions | Preguntas frecuentes |
| Frequently Asked Questions | Preguntas más frecuentes |
| Questions and answers | Preguntas y respuestas |
