Translation of "quid pro quo" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Quid - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The child is provided treatment, and I want to stress that the treatment is completely unconditional there is no quid pro quo. | Tratamos al niño y quiero subrayar que el tratamiento no está sujeto a ninguna condición. No se pide nada a cambio. |
| In the quid pro quo that followed, Qaddafi agreed to eliminate his nascent nuclear program in exchange for an end to pariah status. | A esto le siguió un intercambio de concesiones mutuas por el que Gadafi aceptó poner fin al incipiente programa nuclear libio, a cambio del regreso de Libia a la comunidad internacional. |
| In other words, beyond serving its own stakeholders, a company should accept its own role as a stakeholder in our collective future a sort of quid pro quo for its license to operate. | En otras palabras, más que servir a sus propios partícipes, deben aceptar su papel como partícipe de nuestro futuro colectivo, en una suerte de quid pro quo por su licencia para funcionar. |
| The goods and services are purchased by , or on behalf of , the traveller or provided , without a quid pro quo ( that is , are provided as a gift ) , for the traveller to use or give away . | Los bienes y servicios se adquieren por el viajero o en su nombre , o bien se le suministran sin contrapartida alguna ( es decir , a título gratuito ) , para que los use o disponga de ellos . |
| The fiscal compact formally the Treaty on Stability, Coordination, and Governance in the Economic and Monetary Union was the quid pro quo for Germany to approve the European Stability Mechanism (ESM), which was essentially a collective bailout package. | El pacto fiscal denominado formalmente el Tratado de Estabilidad, Coordinación y Gobernanza en la Unión Económica y Monetaria fue el quid pro quo para que Alemania apruebe el Mecanismo Europeo de Estabilidad (MEDE), que fue esencialmente un paquete de rescate colectivo. |
| Domine, quo vadis? | Domine, quo vadis? |
| Quo vadis Mozambique... | Dónde vas Mozambique?... |
| Of course, constitutions are not meant to protect the status quo if the status quo is rotten. | Naturalmente, las constituciones no están concebidas para mantener elstatus quo, si éste es lamentable. |
| That heretics look at the status quo and say, This will not stand. I can't abide this status quo. | Los herejes miran al status quo y dicen, Esto no funciona. No puedo tolerar este status quo. |
| But the status quo reflects yesterday s thinking. | Pero el statu quo refleja las ideas de ayer. |
| Quattro Pro | Quattro Pro |
| USA Pro | USA ProComment |
| Pro Photo | Pro PhotoWorkspace |
| We don't do this separation, pro that or pro this. | Nosotros no hacemos esa separación, pro esto o pro aquello. |
| And artists should be challenging the status quo. | Y los artistas deberían desafiar el status quo. |
| I'm a pro. | Soy un pro. |
| Photo Paper Pro | Papel de foto pro |
| The status quo will also likely persist in Colombia. | Es probable que en Colombia persista el status quo. |
| The eurozone status quo is neither tolerable nor stable. | La situación actual de la eurozona no es ni tolerable ni estable. |
| Place 2003 Tampa Pro Vert 2nd in 2002 Pro Vert European Rankings 1st. | 1º en 2003 Tampa Pro Vert 2º en 2002 Pro Vert European Rankings. |
| Kisan K 500 Pro | Kisan K 500 Pro |
| Profindustry Pro Mix Euro | Profindustry Pro Mix Euro |
| A pro weed region? | Una región pro hierba? |
| Europe and Germany in particular cannot sustain the status quo. | Europa y Alemania en particular no pueden mantener el status quo. |
| In short, the war in Gaza shook the status quo. | En resumen, la guerra en Gaza sacudió el status quo. |
| Instead, the Russian people have now challenged the status quo. | En lugar de ello, los rusos han desafiado el statu quo. |
| Everything we do, we believe in challenging the status quo. | En todo lo que hacemos, creemos en el cambio del status quo. |
| Here is perhaps the biggest orphan idea pro market does not necessarily mean pro business. | Tal vez la idea huérfana más grande sea la siguiente estar a favor del mercado no necesariamente significa estar a favor de las empresas. |
| Meanwhile, the tenuous status quo in Israel and Palestine is crumbling. | Mientras tanto, el status quo tenue en Israel y Palestina se está desmoronando. |
| Keep status quo of nationally fragmented market access requirements Alternative 2 . | Mantener la situación actual , caracterizada por la fragmentación de requisitos de acceso al mercado entre los Estados miembros . Alternativa 2 . |
| I see what the status quo is I don't like it. | Puedo ver como es el status quo. Y no me gusta. |
| Kisan K minus 500 Pro | Kisan K minus 500 Pro |
| Iberselex Union Group Century Pro | Iberselex Union Group Century Pro |
| Ilford Delta 400 Pro 3200 | Ilford Delta 400 Pro 3200 |
| Russian and pro Russian opinions | Opiniones rusas y prorrusas |
| Conflicts between pro Occupy and anti Occupy groups seem to erupt anytime since October 3, when a group of pro Beijing thugs attacked pro democracy protesters in Mongkok. | Los enfrentamientos entre los grupos a favor y en contra de Occupy son constantes desde el 3 de octubre, cuando un grupo de matones partidarios de Pekín atacó a los manifestantes que apoyaban la democracia en Mongkok. |
| This is a pro amateur, or pro am media critic who has this high fan out rate. | Es un crítico de medios pro amateur, o pro am, que tiene esta alta tasa de exposición. |
| ZERO1 Pro Wrestling (2009 present) In March 2009, Akebono appeared in Pro Wrestling ZERO1 defeating Kohei Sato. | Pro Wrestling ZERO1 (2009 presente) En marzo de 2009, Akebono apareció en Pro Wrestling ZERO1 derrotando a Kohei Sato. |
| Above all, there is value in questioning and challenging the status quo. | Por sobre todas las cosas, es importante cuestionar y desafiar el status quo. |
| Because if you're not upsetting anyone, you're not changing the status quo. | Porque si no molestas a nadie no estás cambiando el status quo. |
| Profindustry Pro CL minus 200 E | Profindustry Pro CL minus 200 E |
| Profindustry Pro CL 400 A Multi | Profindustry Pro CL 400 A Multi |
| I am a committed pro European. | Soy un proeuropeo convencido. |
| Tom plays baseball like a pro. | Tom juega béisbol como un profesional. |
| 24 Cicero, Pro lege Manilia , 2. | 24 Cicerón, Pro lege Manilia , 2. |
Related searches : Status Quo - Pro - Status Quo Situation - Status Quo From - Status Quo Report - Status Quo Assessment - Political Status Quo - Review Status Quo - Status Quo For - Status Quo Ante - Current Status Quo - Status Quo Power - Status Quo Scenario
